摄入了吗啡的老鼠很可能会发生血液中毒，因为通常存在于肠道的细菌会通过迁移到血液中来对吗啡做出反应。
Mice that have been given morphine are very likely to develop blood poisoning because bacteria that normally reside in the intestine typically respond to morphine by migrating into the bloodstream.
吗啡是癌痛治疗的首选药物，经过20余年的努力，全球吗啡的消耗量得到快速增长，我国也不例外。
Morphine is the drug of first choice for treatment of cancer pain patients. After 20 years' endeavors, the consumption of morphine has been rapidly increasing all over the world including China.
但是最终她的遭遇非常可怕，她的腹部被放射治疗灼伤的非常严重，肿瘤增殖给她带来的疼痛远远超过了吗啡的镇定作用。
But by the end her sufferings were horrible, her abdomen badly burnt by the radiation treatment, the pain from her multiplying tumours far beyond the reach of morphine.
目的：用胞外记录的方法分别观察伏隔核和海马腹侧下托对吗啡的反应性，探讨其在药物心理依赖形成过程中所处的地位。
Objective:Using the outer-cell recording to observe the morphine responses of nucleus accumbens and ventral subiculum, and explore the function of them in the process of drug-dependence.
莫凯蒂说：“最理想的就是，我们可以利用这些知识研发出一种类似于吗啡的化合物，但不具有吗啡所拥有的典型依赖性和耐受性问题。”
"Ideally, we can use this information to develop a morphine-like compound that does not have the typical dependency and tolerance issues that morphine has, " Mocchetti said.
在经过对植物体系进行酶相对数量的调整后，研究人员会在这些酵母中加入一种名为二甲基吗啡的混合化学物质，这样就会得到纯净的吗啡。
After tweaking the system to adjust the relative amounts of the enzymes, the researchers could feed their yeast a precursor chemical called thebaine, and get pure morphine in return.
他需要吗啡来减轻胸口处的疼痛。
当老鼠同时服用吗啡和新型药物纳曲酮时，虽然仍会发生血液中毒，但发生的频率大大降低。
When mice are given both morphine and the new drug naltrexone, blood poisoning is much less frequent, although it does still occur.
她住在那儿看护琳达，陪护琳达每次药物治疗和化疗，不管她注射了琳达用的吗啡后有多亢奋，总不忘浆洗床单。
She deserved it—she had lived there as Linda’s caretaker, never missed a medication or a chemo trip, always laundered the sheets, no matter how high she was off Linda’s morphine.
高压的生活再加上对吗啡等止痛药物的依赖，导致她患上了出血性胃溃疡和肝损害。
High living, including a dependence on painkillers like morphine, helped bring her a bleeding ulcer and liver damage; more than once she collapsed dramatically onstage.
根据Brown大学科学家发表在《Nature》上的文章，吗啡会阻碍大脑加强抵制性突触之间联系的能力。
Morphine, as little as a single dose, blocks the brain s ability to strengthen connections at inhibitory synapses, according to new Brown University research published in Nature.
这些发现让贝内代蒂博士猜测在赛前被允许合法使用的吗啡所产生的安慰剂效应是否可能持续到正式比赛。
That led Dr Benedetti to wonder if the effect of legally administered pre-competition morphine might, perfectly legally, be carried over into a competition by giving a placebo .
这些发现让贝内代蒂博士猜测在赛前被允许合法使用的吗啡所产生的安慰剂效应是否可能持续到正式比赛。
That led Dr Benedetti to wonder if the effect of legally administered pre-competition morphine might, perfectly legally, be carried over into a competition by giving a placebo.
从抗生素、吗啡，到香水、防晒油，科研人员也在了解这些冲进下水道的合法药物及个人护理用品的情况。
Scientists are also developing a clearer picture of how legal pharmaceuticals and personal-care products—from antibiotics and morphine to fragrances and sunscreen—are flooding our waterways.
他过来要吗啡，而我说，‘你会活着出去的，你会有机会将你的英雄故事，你会到弗洛伦斯来看望我们的。
“He was coming to and asking for morphine and I said, ‘You’ll get out and tell your hero stories and come visit us in Florence,’ and he was, like, ‘I will, I will.
但可能的是科学家有朝一日能诱发人体产生一种天然吗啡抗体，这可能比向人体注射危害更小。
But it's possible that scientists could someday induce a person's body to create a natural jolt of morphine that might prove less damaging than injecting the substance into the body.
在生理层次，刻苦的游泳训练过程中会释放出内啡肽，一种会让你感觉很舒服的自然化合物，名称来源于“内源性”与“吗啡”。
On the physiological level, hard swimming workouts release endorphins, natural feel-good compounds whose very name derives from “endogenous” and “morphine.
研究人员在位于马萨诸塞州北格拉芙顿的塔夫茨大学康明斯兽医学院里给正在青春期中的母鼠持续注射吗啡十天。
Researchers at the Tufts University Cummings School of Veterinary Medicine in North Grafton, Mass., exposed female rats to morphine for 10 days during adolescence.
Kraepelin遵循在冯特实验室期间学习的实验原则，研究了酒精，吗啡和其他药物对人类被试的影响。
Following the experimental protocols he had learned in Wundt's laboratory, Kraepelin examined the effects of alcohol, morphine, and other drugs on human subjects.
使用吗啡一周后，随着病人耐受其止痛效果随之降低，同时病人遭受着像成瘾和便秘的副作用。
After a week of morphine use, its effectiveness decreases as patients build tolerance, and patients also experience negative side effects like addiction and constipation.
一个艾滋病发作的小伙子为镇痛注射了吗啡，昏迷于病榻，我和其他一些朋友坐在他床边，跟他说着人生那难逃的最后一程。
I sat at the bedside, with other friends, of a young man in a 12 morphine coma to blunt the pain of his AIDS-related dying. We spoke to him about his inevitable journey out of this life.
告诉患者你给他们服用的是吗啡要比告诉他们服用的是阿司匹林具有更好的阵痛效果其实两种药物的成分都只是糖。
Telling someone that you are giving him morphine provides more pain relief than saying you are dosing him with aspirin-even when both pills actually contain nothing more than sugar.
吗啡通过作用于神经突触来缓解疼痛，但它同时也兴奋了胶质细胞，可能也加剧了该药的副作用，如嗜睡，耐受，疼痛加剧和成瘾。
Morphine deadens pain by acting at nerve synapses, but it also activates glial cells, possibly worsening the drug's side effects, such as drowsiness, tolerance, worsening of pain, and addiction.
狗鞘内肉牙肿形成后吗啡剂量和浓度相关的时间梯度与作用：一项联合磁共振和组织病理学的研究。
Time Course and Role of Morphine Dose and Concentration in Intrathecal Granuloma Formation in Dogs: A Combined Magnetic Resonance Imaging and Histopathology Investigation.
结论咪唑安定联用吗啡在小儿创伤机械通气中的镇静镇痛作用显著，值得推广。
Conclusion Midazolam combined with morphine during ventilation treatment in pediatric trauma cases has obvious sedative effect and is worth spreading in clinical practice.
对于逆反学习，阿扑吗啡注射组动物的正确次数较对照组显著降低。
For reversal learning, the mean correct number of rats in apomorphine group was significantly lower than its in saline group.
结论：脊髓和脊髓上中枢神经元pi - 3 K信号通路均参与吗啡依赖的形成及戒断反应的表达。
Conclusion: Both spinal and supraspinal neuronal Phosphoinositide 3-kinase (PI3K) pathway played important role in morphine dependent and naloxone-precipitated withdrawal response in mice.
结论：吗啡诱导的小鼠结肠慢传输运动模型日平均粪便重量减少、粪便性状变干硬、肠道推进率明显减慢。
Conclusions the mouse model of morphine-induced colon slow transit motility has dry and hard fecal character, decreased average daily fecal weight and the slow intestinal transit rate.
结论单独一次阿扑吗啡注射可能干扰大鼠逆反学习的工作记忆，但不影响正常学习的工作记忆和逆反学习的过程。
ConclusionA single apomorphine might disrupt the working memory of reversal learning in rats, but not affect the working memory of normal learning and the process of reversal learning.
结论单独一次阿扑吗啡注射可能干扰大鼠逆反学习的工作记忆，但不影响正常学习的工作记忆和逆反学习的过程。
ConclusionA single apomorphine might disrupt the working memory of reversal learning in rats, but not affect the working memory of normal learning and the process of reversal learning.
应用推荐