警官们被他超凡的力量吓到了。
又引起了一片噪音，因为鸡被吓到了。
他尽力地哄那只狗，但它被吓到了，跑开了。
He had tried to coax the dog to him but, frightened, it had run off.
他真的停止了尖叫，因为她把他吓到了。
He actually had stopped screaming because she had startled him so.
不要被健身吓到了！
他看上去疲惫不安，但当他看到她时吓到了，几乎往后一跳。
He looked tired and troubled, but when he saw her he was so startled that he almost jumped back.
她的丈夫陪在她的身边，但是周围全是血迹，她感到窘迫不安，明显被吓到了。
Her husband was with her, but there was blood everywhere and the woman was embarrassed and clearly in shock.
简说没这回事，因此才被梦吓到了。
Jan said that was not the case, which was why the dream scared her so deeply.
事后想起来有几次我都被吓到了。
首先，我被那么多人吓到了。
医生都被这个病例吓到了。
她被吓到了。
突然的爆发把我自己也吓到了，我笑我自己。
The outburst startled even me, and I started laughing to myself.
不要被名字吓到了。
Williams说：“你能想象有人说自己被吓到了吗？”
"Can you imagine someone saying they're scared?" Williams says.
就算是这样，我还是有点被这熟人间的称呼方式吓到了。
Even so, I was a little surprised to be referred to in such a familiar way.
“大象被人吓到了，它们不敢放心大胆地喝水，”马克写到。
"The elephants are so frightened by humans that they will not drink," Mark wrote.
“大象被人吓到了，它们不敢放心大胆地喝水，”马克写到。
“The elephants are so frightened by humans that they will not drink, ” Mark wrote.
阿里巴巴和他的儿子，被这个行为吓到了，大声的叫了起来。
Ali Baba and his son, shocked at this action, cried out aloud.
当你听到亚利桑那州枪击惨案的消息，你是被完全惊吓到了么？
When you heard the terrible news from Arizona, were you completely surprised?
突然，屋外的声响吓到了她。一棵大树应声倒在了地上，粉碎。
A sudden renting sound outside made her jump: a splintering of wood followed by a crashing to the ground.
但是菲亚特总经理不能正常如厕，他觉得被这些地毯、鱼缸吓到了。
But the managing director of Fiat couldn't move his bowels. He felt intimidated by all those carpets and aquariums.
我被吓到了，之后他又给我道歉，说‘对不起，可是你伤到我了。’
'I was shocked. Afterwards he apologised, saying: "I'm sorry, but you wound me up."
商人们被查韦斯先生最近对水泥和钢铁行业以及一些奶制品公司的国有化吓到了。
Businessmen have been scared by Mr Chavez's recent nationalisations of the cement and iron and steel industries, and some dairy companies.
很多上班族看直播电视，每个人都被海啸的画面吓到了——真的很恐怖。
I was with a group of office workers watching live TV and everyone was aghast at the images of the tsunami - absolutely shocked.
实际上，“橡木厅”相当豪华，而当布伦丹看到主菜的价格时他被吓到了。
As it turned out, the Oak Room was pretty fancy, and when he saw the prices of the entrees Brendan became alarmed.
关于“大象怕老鼠”传说的由来，流行的说法是因为在过去小老鼠惊吓到了大象。
The popularity of the myth comes from the fact that mice have startled elephants in the past.
看到他穿着一双紧紧夹在踏板上的鞋，我一时间被吓到了，不过一会儿就习惯了。
I was temporarily intimidated by the fact that he was wearing shoes that actually clipped into the pedals, but I got over it.
一位英国石油公司的内部人员说，是很可能发生的没完没了的责任，吓到了投资者。
A BP insider says that what has spooked investors is the prospect of unlimited liability.
刚开始它有些被吓到了，不过我检查了下，尽量让他不再受伤。它看起来状态不错。
Initially he was a bit shocked but I gave him a check-over and tried to avoid any further injuries and after the initial shock he seemed fine so we carried on for another couple of hours.
应用推荐