电话声吓了他一跳。
那个声音吓了他一跳。
可会吓了他一跳?
但是在他开枪之前,一辆列车经过,汽笛声吓了他一跳。
But before he can pull the trigger, a train whistle startles him.
布鲁斯·布勒琢磨着在自己位于美国加州钻石吧的牧场房子的屋顶上安装太阳能面板,但其价格吓了他一跳。
When Bruce Buller looked into installing solar panels on the roof of his ranch house in Diamond Bar, Calif., he suffered severe sticker shock.
洛里安已经多年没有使用过原力了。当他刻意召唤原力,感受到它的流动时,他的手就好像被火烫了一下,不禁吓了他一跳。
Lorian had not felt the Force in many years. When he reached out and felt it move, it startled him, as if he'd burned his hand.
她让他吓了一跳,把饮料弄洒了。
她把那个瓶子砰地一声放在他身边的咖啡桌上,他被这声音吓了一跳,注意力被打断了。
She put the bottle on the coffee table beside him, banging it down hard. He started at the sound, his concentration broken.
她没有听见他走近的声音,所以门开时吓了一跳。
She hadn't heard his approach and jumped as the door opened.
克雷文医生着实吓了一跳,他不小心撞到了梅德洛克太太,害得她差点摔倒。
Dr. Craven started in actual alarm and Mrs. Medlock almost fell back because he had accidentally bumped against her.
当她走到墙边,拨开挂着的常春藤时,他吓了一跳。
When she stepped to the wall and lifted the hanging ivy he started.
他被雷声吓了一跳。
就在这时,铃声响了起来,吓了我一跳,而爱德华·卡伦已经离开了他的座位。
At that moment, the bell rang loudly, making me jump, and Edward Cullen was out of his seat.
借着从门缝透过来的微弱光线,她看见他吓了一跳。
In the dim light squeezing through the door, she watched him startle.
“准备好,行吗?”这就是回答,他说得这么蛮横,竟把我吓了一跳。
Get it ready, will you? 'was the answer, uttered so savagely that I started.
凶手来到这间办公室,他被莫里斯先生吓了下一跳。
The killer came to this office, where he was surprised by Mr. Morris.
但是,他同意韦伯和肯奇的分析,尽管一开始被这些发现吓了一跳。
But, while he was initially surprised by the findings, he agrees with Webb and Kench's analysis.
我问齐比他是怎样看待自己的,他看上去吓了一跳。
I ask Zibbi what he thinks of himself and he looks startled.
他的动作吓了她一跳。
他描述了西斯·克里夫和呼啸山庄的起居室,并且回画眉山庄之前让这里的狗吓了一跳。
He describes Heathcliff and the sitting room of the the Heights, and briefly has an altercation with the dogs before returning to the Grange.
当艾斯·卡罗·比亚国的大使回到家吃午饭时,把他的夫人吓了一跳。
When the Ambassador or Escalopia returned home for lunch, his wife got a shock.
突然,有一道闪电一亮,把他吓了一跳。
There was a sudden flash of lightning, and that startled him.
他吓了一跳,抬头一看是芮黎真。
当他撑住胳膊肘翻身的时候,一种很大的呼噜声把他吓了一跳,他看见了一只公鹿,它正在用机警好奇的眼光瞧着他。
As he rolled over on his elbow he was startled by a loud snort, and saw a bull caribou regarding him with alert curiosity.
夜贼又被吓了一跳,他又环视了一下房间。
The burglar jumps again, and takes a longer look around the room.
她疏远的语气让他吓了一跳。
电话突然响了,他吓了一跳,书也掉到地上。
The telephone suddenly rang. He was frightened and dropped the book on the floor.
电话突然响了,他吓了一跳,书也掉到地上。
The telephone suddenly rang. He was frightened and dropped the book on the floor.
应用推荐