如果你处在一个使你焦虑不安的情形中——发表演讲、向陌生人介绍自己、跳舞——集中注意力在你的焦虑上往往使你更加焦虑。
If you're in a situation that makes you anxious-giving a speech, introducing yourself to a stranger, dancing-focusing on your anxiety tends to heighten it.
希拉里·克林顿落后于奥巴马150多张代表投票，她将在自己的老家纽约向支持者发表演讲。
Hillary Clinton, who trails Obama by more than 150 delegates, will be addressing supporters in her home state of New York.
今天，我结束了亚太地区的行程，在印度尼西亚向大家发表演讲。这一地区是我们最大的贸易区，我们对此区域的出口也最大。
Today, I’m speaking to you from Indonesia as I finish up my trip to the Asia Pacific – the region where we do most of our trade and sell most of our exports.
今天，我结束了亚太地区的行程，在印度尼西亚向大家发表演讲。这一地区是我们最大的贸易区，我们对此区域的出口也最大。
Today, I'm speaking to you from Indonesia as I finish up my trip to the Asia Pacific -the region where we do most of our trade and sell most of our exports.
她已经通过她的律师发表声明说她不会接受任何针对她行动的管制并承诺14号在她的党派总部向支持者们发表演讲。
Already she has said, through her lawyer, that she will accept no restrictions on her movement.And she has promised to speak to her supporters at her party headquarters on November 14th.
她已经通过她的律师发表声明说她不会接受任何针对她行动的管制并承诺14号在她的党派总部向支持者们发表演讲。
Already she has said, through her lawyer, that she will accept no restrictions on her movement. And she has promised to speak to her supporters at her party headquarters on November 14th.
这个戴牙套的男孩写就一本86页、名为《保守主义定义》的著作，上个月还在共和党年度大会上向数千人发表演讲。
Krohn, still sporting braces on his teeth, has already written an 86-page book called Define Conservatism and last month addressed thousands of Republicans at their annual convention.
大家好。我在印第安纳波利斯市的埃里森变速箱公司向大家发表演讲。
Hi. I'm speaking with you today from the Allison Transmissions plant in Indianapolis, Indiana.
然而，当内政部长，法比奥·瓦伦西亚·科西奥在这个星期向国会发表改良草案时，他只是随意称述了一下内容，而没有按惯例发表演讲。
Yet when the interior minister, Fabio Valencia Cossio, delivered the reform bills to Congress this week, he unceremoniously dumped them, without the customary speech.
然而，当内政部长，法比奥·瓦伦西亚·科西奥在这个星期向国会发表改良草案时，他只是随意称述了一下内容，而没有按惯例发表演讲。
Yet when the interior minister, Fabio Valencia Cossio?, delivered the reform bills to Congress this week, he unceremoniously dumped them, without the customary speech.
他向到会的众人发表演讲，为最近的这一次竞选活动的胜利鼓舞他们。
He gives the partygoers words of inspiration for their latest campaign victory.
在美联储8月27日于怀俄明州JacksonHole召开的年度会议上，Bernanke向各国央行行长发表演讲，详细阐明了各项选择，包括购买更多有价证券。
In a speech Aug. 27 to central bankers and economists at the Fed's annual conference in Jackson Hole, Wyoming, Bernanke detailed choices that include renewed large-scale securities purchases.
帕默走进了酒店的宴会厅，受到了他的支持者们情绪激动的喝彩。他向到会的众人发表演讲，为最近的这一次竞选活动的胜利鼓舞他们。
Palmer enters the hotel's banquet room to a rousing ovation from his supporters. He gives the partygoers words of inspiration for their latest campaign victory.
能向诸位发表演讲是我的荣幸。
他会在鸿海总部简陋的员工餐厅里搭设的讲台上，向分析师或记者发表演讲，这些演讲让人对他感到敬畏。鸿海总部位于台北郊区沉闷枯燥的土城。
He is feared for the lectures he delivers to analysts or reporters from his seat on the podium in Hon Hai's Spartan staff canteen in its headquarters in Dirt City, a dreary Taipei suburb.
基于此我本周到纽约，向包括金融业领导者的听众发表演讲。
That's why I went to New York City this week and addressed an audience that included leaders in the financial industry.
演说者自觉高人一等地向听众发表演讲是不明智的。
演讲者从，来自社区大学向…发表演说共鸣的听众。
The speaker, a teacher from a community college, addressed a sympathetic audience.
布什将向商业领导人发表演讲，并参加与其他APEC领导人的会议。
Mr. Bush will give a speech to business leaders and attend meetings with other APEC leaders.
演讲者登上讲台，开始向集聚的人群发表演讲。
The speaker mounted the platform and began to speak to the assembled crowd.
他回忆奥巴马2009年在开罗发表演讲时曾经向这一地区表达过善意。
He recalls an earlier effort by the president to reach out to the region, during a 2009 address in Cairo.
他将向公众发表演讲的地方的地址是什么?。
What is the address that he will give an address to the public?
特雷莎·梅星期四在费城向聚集在那里开会的共和党人发表演讲，她说美国与英国干预别国，按照自己的模式改造其它国家的日子应该一去不复返了。
On Thursday, May spoke to a gathering of U. S. Republican leaders in Philadelphia where she said the days of the U. S. and Britain intervening in other nations to remake them in their image are over.
特雷莎·梅星期四在费城向聚集在那里开会的共和党人发表演讲，她说美国与英国干预别国，按照自己的模式改造其它国家的日子应该一去不复返了。
On Thursday, May spoke to a gathering of U. S. Republican leaders in Philadelphia where she said the days of the U. S. and Britain intervening in other nations to remake them in their image are over.
应用推荐