在这个任务中，对结果进行整理、注释和总结，以便向业务和项目团队报告和进行讨论。
In this task, the results are compiled, annotated, and summarized for presentation and discussion with the business and project team.
这是处理大量数据的一种简单方法，可以向您提供宝贵的业务洞察。
This is an easy way to process large amounts of data that can provide you valuable insight into your business.
您可以在使用业务对象映射时向转换添加关系。
You can add relationships to transformations when using business object maps.
这种方法向业务逻辑公开了关系和数据层次结构。
This methodology exposes the relationships and data hierarchy to the business logic.
系统接口：公开系统的接口，以便能向其他系统发送和从其接收事务业务事件。
The System interface: Exposes an interface for the System so that it can send and receive transactional business events with other Systems.
获取所有事项，以向此业务流程添加标准。
这种解决方法允许向客户快速发布业务规则更改，帮助组织提高其敏捷性。
This approach enables the rapid release of business rule changes to customers, helping organizations increase their business agility.
这些业务的大部分是向信用卡收取费用自动续订的。
A big part of the business is automatic renewals charged to credit CARDS.
使数据向业务逻辑进行移动，这可以通过缓存和关联路由来实现。
Bring the data to the business logic, which can be achieved through caching and affinity routing.
我们用这个幻灯片向技术人员和非技术人员描述了业务。
This picture allowed us to describe our business to both technical and non-technical people.
这个存储库向有关各方提供了所有业务规则的一个统一视图。
This repository provides a consistent view of all business rules to all the stakeholders.
向消费者公开的业务数据是准确、完整和及时的
That the business data exposed to consumers is accurate, complete and timely.
典型的可用操作包括：向EIS添加新的业务数据、修改数据和获取数据。
Typical available operations include: add new business data to your EIS, modify data, and obtain data.
本系列文章可以帮助您向编写业务规则的非技术用户公开外部信息。
This series can help you expose external information to non-technical users who write business rules.
另一个好处是可以随着业务的拓展而向库添加组件。
Another advantage is that components can be added to this library as the business expands.
那些操作的范围可以包括向变量赋值到创建业务对象或调用其他服务。
The actions can range from assigning a value to a variable to creating business objects or invoking other services.
另外，请确保向此模型化的故障添加合适的业务或技术数据。
Make sure the appropriate business or technical data is added to the modeled faults.
他对卡夫本月向雀巢售出旗下“收益非常不错的皮萨饼业务”也表示不满。
He was also unhappy with the sale of Kraft's "very fine pizza business" this month to nestle.
向业务敏捷的转型要求人们对架构和工程学的重新思考。
This move toward business agility requires a complete rethink of architecture and engineering.
IBM定期向客户和业务合作伙伴提供产品和价格数据(目录)。
IBM delivers product and price data (catalogs) to its customers and business partners on a regular basis.
例如，可能向其他业务领域集中提供金融和管理服务。
For example, finance and administration services may be provided centrally to other business areas.
在本地提供业务逻辑和UI，并且应用程序向服务器请求数据。
Business logic and UI are rendered locally, and the application makes requests to the server for data.
这个IBM承载的服务在外部网上向业务合作伙伴提供。
This IBM-hosted service is available on the extranet to business partners.
需要通过快速原型化向IT组织演示业务需求。
Rapid prototyping is required to demonstrate business needs to the IT organization.
新浪的业务也会继续向在线广告转移。
It should thus allow SINA's business mix to continue to shift toward online advertising.
您现在可以向会话bean中添加业务逻辑。
向随需应变的业务前进。
这家银行有向全国扩充业务的计划。
类型通常是不匹配的，但是业务对象映射编辑器会帮助您映射数据，我们将在“业务对象映射”部分向您介绍这一点。
Often, the types will not match, but the business object map editor helps you to map the data as we'll show you in the business object maps section.
可以从业务仪表板中查看性能，也可以让环境通过向您的仪表板、PDA、电子邮件或电话上发送警报向您通报业务状况。
You can view performance from a business dashboard or have the environment notify you of business situations via alerts to your dashboard, PDA, email, or phone.
应用推荐