在孟买，人们却会向爆炸的方向跑去- - -救援。
在三周的时间里，从周一到周五的每天早晨我都从家门冲出，向埃默生家方向跑去，每天将距离拉长一点。
Every morning for three weeks, Mondays through Fridays, I burst from my house and ran toward the Emerson place. I went a bit further every time.
证人们说该枪手立即向由一名同犯驾驶的摩托车跑去。
Witnesses said the gunman immediately ran to a motorcycle being ridden by an accomplice.
我正沿着车道向车子跑去，然后我失去了平衡。
I was running down the driveway to the car and I lost my balance.
他看着卡尔横穿那条街道向汤米跑去。
这些男子在抢劫后，还被拍到戴着兜帽向卡车跑去。
The men were also filmed wearing hoods as they ran towards the lorry after the robbery.
他高兴地叫了一声，向熟睡的小胖跑去。
玛丽飞快地穿过草地向狄肯跑去。
当我走着的时候，我看到杰克在冰面上向中间的鸭子跑去，然后他掉进了水里，爬不出来。
As I was walking, I just saw Jack running onto the ice towards the ducks in the middle, and then he fell into the water and couldn't climb out.
他感到船体刮到了冰山，带着家人匆匆离开了三等舱，向可能会把他们带到安全处的救生艇跑去。
He felt the ship scrape the iceberg and hustled the family out of its third-class quarters and toward the lifeboat that would take them to safety.
有一天，我和邻居们一起惊奇地看着一只驼鹿穿过大街向湖边跑去。
The other day, my neighbours and I marvelled together at a moose running down the street toward the lake.
然后，我爬起来以最快的速度向庇难所跑去。
到第二天他才记起自行车的事，向市场跑去的时候，他想车可能已经被人偷了。
He only remembered the bicycle the following day and rushed to the marketplace, expecting it would have been stolen.
当他向房门跑去时，那儿正立着一位手里拿着一盏灯笼的中年男人。
When he ran to the door, there stood a mid-aged man with a lantern in his hand.
苏珊尖叫着向声音和灯光跑去。
当有人上前给他们拍照时，杰克逊大声地叫到：“请不要这样！”然后带着孩子迅速离开，而他身边的女子则从购物中心的后门向一辆白色车跑去。
"Please, no!" Jackson shouted to photographers before making a rapid exit with the children and woman via the back door of the mall and into a white car.
这位先生的神情缓和下来，面露喜色，拉起医生的胳膊蹦蹦跳跳的向屋子跑去。
The other's face relaxed. He beamed, took the doctor's arm, crossed to the house with him at a skipping run.
他甩臂抱紧她，疾步向八步之遥的卫生间跑去(译者注：这也是他们得以逃生的关键细节)。
He flung an arm around her as they sprinted for the bathroom eight feet away.
撒督的儿子亚希玛斯说，容我跑去，将耶和华向仇敌给王报仇的信息报与王知。
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
里克和金姆会合后，向围地的围栏跑去。
Rick and Kim meet up to make a run for the compound's fence.
汤米爬上窗台，向门口跑去，“嘣”地一声把门打开了。
Tommy crawled down from the window-seat and ran to the door. He opened it with a bang.
突然，彼得跳了起来，着急的向羊群跑去。
All of a sudden Peter leaped to his feet and ran hastily after the goats.
一个家伙正急急忙忙地向办公室跑去，突然一道闪电打下来。
5名剩下的囚犯向机场旁边的一个农场跑去，警察们紧追其后。
The five remaining inmates run off into a field adjacent to the run way, the police chasing after them.
Sucre从前门溜了出来，疾速地向大楼的拐角跑去。
Sucre now moves out the front door and sprints to the corner of the building.
我用尽所有的力气向它跑去，啊，多么高大的树林，还有一个大大的池塘！
I used up all the energy to run to, ah, how tall trees, there is a big pond!
一时间﹐他太兴奋了﹐乃立即向房子跑去。
她出发向大街跑去，但是突然折回头向屋子跑去。
She started running towards the street but suddenly doubled back to the house.
她出发向大街跑去，但是突然折回头向屋子跑去。
She started running towards the street but suddenly doubled back to the house.
应用推荐