同一办公室内同一排的电脑，按同一方向摆放，电话应放在同一侧；
To put the computes in the same direction in the same office, and the telephones are too.
侧墙以粘结在一起的双层横木为特色，形成了一种斜向贯穿的图案，顺应倾斜的基地的方向。
The side walls feature a double stretcher-stretcher bond that results in a pattern of diagonal perforations, following the direction of the sloping site.
中斜方肌和菱形肌将肩胛骨向脊柱的方向拉，使胸廓前侧打开。
The middle trapezius and rhomboids draw the shoulder blades toward the spine, opening the front of the chest.
当斜向支撑确保纵向稳定时，钢框架结构只需抵抗短方向的侧荷载。
The steel frames resist lateral loads applied in the short direction while diagonal bracing stabilizes the building longitudinally.
让脸上的皮肤放松离开中线沉向耳朵的方向，头两侧的皮肤则沉向地板的方向。
Allow the skin of the face to release away from the midline and fall towards the ears and the floor on either side of the head.
还要测试他们最大限度地向三个方向跨步，向前、向侧和向后(最大的步长测试)。
They also were measured while stepping as far as they could in three directions: forward, to the side and backward (the maximal step length test).
并提出了被切削层金属沿刀具切削刃向工件两侧的自由表面产生塑性流动是形成两侧方向毛刺主要原因的新观点，得到了试验结果的证实。
A new viewpoint was advanced, in which the plastic flow of metal layer to be cut becomes the cutting burr, and it was confirmed by experimental results.
从万能更联的正面看，将两侧的毛顺着脸颊向口鼻的方向用剪刀修剪。
Trim the hair with scissors so that none of the side hair extends past the cheek when you look at it from the front.
在角落里跳拂步时，后续的侧行追步向哪个方向移动？
In which direction will the following Chasse from PP move when the Whisk is danced at a corner?
目标化合物以甘油、硝基甲烷为三方向起始核心，以从季碳原子三倍对称分散的化合物1～3为分支侧链。
Three branched monomers 1 ~ 3, possessing 3 - fold symmetry and branches emanating from a tetrahedral carbon branch point, were utilized as the key building block in the dendrimer syntheses.
绿色小人向一扇门奔跑，标志的一侧有箭头，这是告诉所有的人紧急出口的方向，告诉宝宝一旦遇到火灾等，要向箭头指引的方向跑。
The little green men to a door run, mark on one side of the arrow, this is tell everyone in the direction of emergency exit, to tell the baby once encountered fire, to the arrow direction to run.
分别测试双手。目标物在同一方向出现，或从每一侧交叉出现。
The measurement was made with both hands, and with targets on the same side, or across from, each arm.
本发明的同轴两轮车(10)当将行驶方向作为侧倾轴时，通过转弯操作部(15)的向侧倾方向的偏斜来实现转弯。
This coaxial two-wheeled vehicle (10) aims to realize a turning, when a running direction is on a roll axis, by inclining a turning operation unit (15) in the rolling direction.
调整部是从振动臂的朝向第三方向的面的基部侧起沿振动臂的自由端方向设置的槽(26)。
The adjustment portion is a slot (26) that is installed from the base portion side of the resonating arm facing the third direction along the direction of free end of the resonating arm.
在磁层昼侧，若imf有南向分量，也就是和北向的地球磁场方向相反，则磁力线重连的效率最高。
Reconnection is most efficient when the IMF has a component that is directed southward-that is, opposite to the northward direction of the earth's magnetic field at the dayside of the magnetosphere.
建立了侧积体沉积迭式：平面以废弃河道拐点为轨迹交点，向废弃河道方向曲率逐渐减小，终止于废弃河道。
The pattern of sand deposition is established. The abandoned channel track cross on inflection point. Curvature of the lateral acceleration gradually decreases and ends at the abandoned channel.
建立了侧积体沉积迭式：平面以废弃河道拐点为轨迹交点，向废弃河道方向曲率逐渐减小，终止于废弃河道。
The pattern of sand deposition is established. The abandoned channel track cross on inflection point. Curvature of the lateral acceleration gradually decreases and ends at the abandoned channel.
应用推荐