我朝她微笑,她也向我微笑。
父亲紧握着我的手,向我微笑着。
现在,她就转过身来,向我微笑着。
那个什么克里斯迟疑地向我微笑。
有些人向我微笑,另有些人不理我。
幸运之神并不一直向我微笑。
我的老师由于我出色的表现而向我微笑。
当他从我身边经过时,他只是向我微笑而已。
她擦干眼泪向我微笑。
她向我微笑。
她向我微笑致意……本资料源自-- 智源教育网。
整整一夜,我看见一些洁白的东西,还有些人向我微笑。
All night long I have seen white things, and persons who smiled at me.
大山看起来在向我说话,就连树木都在向我微笑着。
The mountains seemed to speak to me. Even the trees were smiling.
而她的老祖母则安静地坐在附近的一条长凳上,向我微笑。
Her elderly grandmother was sitting quietly on a nearby bench and smiled at me.
难道没有一个人向我微笑没有一个人在他的眼中说着你好?
Is there no one with a smile for me, no one with a hello in their eyes?
我的小弟弟透过他的仿龙形盔甲向我微笑:“别担心,杰姬。”
My little brother smiled at me through his dragon-forged armor. "Don't sweat it, Jackie."
“嗨,”有人叫道,我吓了一跳。那个什么克里斯迟疑地向我微笑。
"Hi," someone says, and I jump a little. Chris Something is smiling at me uncertainly.
天气不好,可是命运之神却向我微笑。我遇到了十桩得意的事情。
The weather has frowned; but Fortune has smiled. Ten splendid things have happened.
他左右顾盼地过马路,却在每一辆车的间隙间,热烈地向我微笑。
He glanced left and right as he crossed the street, but would beam at me through every gap between vehicles.
但我注意到了那大门旁的看门人,他向我微笑着说:“玩的开心!”
Then I notice a doorkeeper near the gate. He smile to me with the word: Enjoy yourself!
然后他向我微笑,这个怪异的微笑让他疲惫的脸上皱纹横生,我慌忙收回视线。
Then he smiled at me. A wonderful smile that creased up his worn face and totally surprised me.
她开始和弗内斯勋爵夫人谈话,几分钟后,她转过头来向我微笑。我觉得很高兴。
She began talking to Lady Furness and then, a few minutes later, she turned and smiled at me.
她的四肢扭了一扭。她的头转了一转。我们无法拥抱,甚至也无法握手。她只能张大眼睛看我,向我微笑。
Her limbs twisted. Her head rolled. We could not hug. We could not even shake hands. She could only stare at me and smile.
有一次我在过马路的时候因为没有红绿灯就在马路边等待,这个时候,一点车停了下来,车内的女士向我微笑并且让我先过。
Once when I was crossing the road because there is no traffic lights on the roadside waiting, this time, a little car stopped the car lady smiled at me and let me start over.
时,我们蹒跚地向人行道走去,她把我的脸拉向她的脸,在我两颊上各吻了一下,然后一瘸一拐地离开了,还不时地回头向我微笑和挥手。
Then we precarious moved on toward the sidewalk, where she pulled my face down to hers, kissed me on both cheeks, and then limped away, still smiling and waving back to me.
时,我们蹒跚地向人行道走去,她把我的脸拉向她的脸,在我两颊上各吻了一下,然后一瘸一拐地离开了,还不时地回头向我微笑和挥手。
Then we precarious moved on toward the sidewalk, where she pulled my face down to hers, kissed me on both cheeks, and then limped away, still smiling and waving back to me.
应用推荐