我已经向往了很多年了。
于是，成功，就成了人们一种奢侈的向往了。
Therefore, the success, became the people one kind luxuriously to yearn for.
向往了，追求了，拥有了，尝试了，疼后才知道有些东西不属于自己。
Yearning and pursuit, have, tried, pain after know some things do not belong to you.
不久我将没有支持团队了，这当然不是我向往的事情。
但这次最近上映的《大地惊雷》还表达了在之前版本中没有的历史上美国人在奋斗时期的美好的向往。
But the latest "True Grit" juggernaut also has something to say about Americans yearning at a trying juncture in our history - much as it did the first time around.
现在我也喜欢洗澡了——每当我到来为她朗读时我就感觉到我向往着洗澡。
Now I enjoy showering too-the desire I felt when I arrived had got lost as I read aloud to her.
对北京的向往，按弗洛伊德的说法，也许在襁褓之中就已经开始了。
My longing for Beijing, according to Freud, might have arisen in my mind when I was in swaddling.
我们至少会好好计划一个假期，这样我们就可以有其它向往的地方了。
We had at least one holiday planned in order to have somewhere else to dream about.
但是近来，我的卧室却再也变不成我向往的天堂了。
Yet lately, my bedroom has hardly become the haven I hoped for.
经典给我们创造了对于一个更好的世界的向往。
The classics create a longing in us for a different world, a better world.
它补过天，在天上发过热，闪过光，我们的先祖或许仰望过它，它给了他们光明、向往、憧憬；而它落下来了，在污土里，荒草里，一躺就是几百年了？！
It had given them light, brought- them hopes and expectations, and then it had fallen down to the earth, in the mud and among the weeds, lying there for hundreds of years!
不幸的是，用不了多久，你就会吃腻了珍馐美味，厌倦了专属的旅行，这时候你将开始向往那些好上加好的东西了。
Unfortunately, after a while, you would become accustomed to the great food and the no-hassle travel, and you would be hankering for something even better.
也许SVR对他们保持了这项优良传统沾沾自喜，不过美国的情报机关倒不用心向往之。
Perhaps the SVR is proud of upholding these traditions, but the U. s. intelligence services should be forgiven for not feeling envious.
公司把比尔所向往的升迁机会给了别人，随后给他施了点小恩赐——派他去领导一个远在爱荷华州的分部，但这并不是比尔所期望的。
The company gave another man the promotion Bill expected. The boss just threw him a bone - sending him to head a branch office way out in Iowa.
他和我讲述了父亲说过的那些故事，不同之处在于他是站在一个孩子的立场上叙述的：他对军营的向往，美味的食物，父亲的温和。
He told me the same stories my father had told, but from a child's perspective: his fascination with the military camp, the delicious food, Dad's gentleness.
在你内心里，你其实早就知道了找份工作去做并不是你所向往的。
You already know deep down that getting a job isn’t what you want.
虽然我很喜欢在TWC公司的时光，但我的合同到期了，并且作为一个全职员工，并没有我向往的假期。
While I enjoyed my time at TWC, my contract duration was up and being a full-time employee didn't give me the vacation time I tend to enjoy.
他在自己的博客中写道：“41岁了，我真的向往结婚，今天我要去见未婚妻的家人了。”
"At 41, I'm actually looking forward to getting married, and today I'll meet my partner's family," he wrote on his blog.
因为他们尝试去做出所向往的改变，结果却失败了。
People set themselves up and then get discouraged because they failed in their attempts to make the changes they were hoping for.
作为数十亿的用户群体，我们在向往美好生活、欢呼技术胜利的时候，却忽视了一个问题：恰恰是那些技术使我们的人际关系趋于复杂，并且用各种活动填充了我们除睡觉之外的大部分时间。
We--hundreds of millions of us and growing--embrace the very technologies that make our lives and our relationships more difficult and fill many of our waking moments with activity.
就拥有了对未来生活的向往，充满期待，让我们拥有一份好心情吧，因为生活着就是幸运和快乐。
Has the desire for the future life, full of expectation, let us have a good mood, because life is happiness and happiness.
这个故事不仅迎合了人们内心深处对成功的向往，也强调了过程和结果的不可分离。
Thee story not only caters to everyones inward yearning for success, but also emphasizes the inseparability of the process and the result.
尼亚加拉蓝与经典的丹宁蓝很相似，它表达了我们对舒适休闲的向往。
Niagara is a classic denim-like blue that speaks to our desire for ease and relaxation.
那种感觉，仿佛已经寻觅了许久，你的出现，一下子便使得憧憬、向往变的如此清晰。
That feeling, as if already looking for a long time, you, it makes all of a sudden vision of such a clear yearning for change.
有时候，爱情就像一场旅行，你游览了许多个景点，而最令你向往只有一个地方。
Sometimes, love is like a tour. You stop in many places, but there is always one that is your favorite.
不幸的是，用不了多久，你就会吃腻了珍馐美味，厌倦了专属的旅行，这时候你将开始向往那些好上加好的东西了。
Unfortunately after a while you would become accustomed to the great food and the no-hassle travel and you would be hankering for something even better.
表达了歌词主人公对往昔恋人的热切思念以及对美好回忆的向往。
The lyrics expressed the protagonist's missing each other and yearning for happy memories with his past lover.
表达了歌词主人公对往昔恋人的热切思念以及对美好回忆的向往。
The lyrics expressed the protagonist's missing each other and yearning for happy memories with his past lover.
应用推荐