公共汽车猛地拐向左边。
他把车猛转向左边，那一转救了马隆的命。
He swung the car to the left and that swerve saved Malone's life.
那辆公共汽车正向左边转弯。
但当我们转向右边的时候他却转向左边。
然后将眼睛转向左边维持数秒。
道路在这里向左边转弯。
我在急流中调整方向时，水流将我推向左边。
我尽力把头转向左边。
所有这些报告表明了地球在微微向左边倾斜。
All these reports indicate a slight lean of the globe to the left.
这条路通到大队卫生站后渐渐转向左边去了。
The road bears towards the left when it reaches the brigade clinic.
为了简便起见，就把该过程称为向左边倾斜。
But this process is referred to as a lean to the left for simplicity.
越向左边拖动滑条，滤镜效果的强度就会越弱。
慢慢地把头偏向左边，试着让左耳接触左肩膀。
Slowly drop your head to the left, trying to touch your left ear to your left shoulder.
把你的腿移向左边。
你怎样确定地球会偏向一边，向左边倾斜了呢？
How do you suppose that the Earth comes to lie on its side, pointing to the left?
那部车子转向左边。
然后他向左边看。
他把身子向左边一侧，靠在门框上，让她走了进去。
He pressed back against the left side of the doorway to let her go by.
这里印度占据了中心位置，非洲大陆的曲线侧向左边。
India takes centre stage here with the vast continent of Africa curving away to the left.
马车开始吱吱作响的颤抖着，而且不遂人愿地严重的向左边倾斜。
The cart suddenly began creaking, squeaking, shaking, and, as though unwillingly, turned sharply to the left.
有时不管有多大的一种慢性切片机你，你将钩球向左边。
Sometimes no matter how much of a chronic slicer you are, you'll hook the ball to the left.
“向左，向左，”他说，“向左边跑，吉姆，好伙计！”
在身体两侧端起手臂，呼气将上身转向右边，吸气收回再转向左边。
With arms bent by your side, exhale and rotate your torso to the right. Inhale back to the center and twist to the left.
“我感觉到那船向左边侧倾，”他说道，“然后，突然完全倾覆了。”
"I felt that the ferry was listing to the left," he said. "Then it suddenly turned upside down."
出了这扇红色的大门，然后向左边走，就可以看到。----英文？
当地球向左边倾斜的时候，会有一个停滞的姿态，并且会持续一段时间。
During the lean to the left, this is a stasis position, holding there for a period of time.
大部分峡谷面向左边，不过部分仍然可以从上面看见，呈现醒目的红色。
Cliff faces, mostly facing left but still partly visible from above, appear dramatically red.
我转向右边，她转向左边，我们在这支悲喜交集的告别芭蕾中扭曲着身体。
I turned to my right side, and she to her left as we twisted in our bittersweet ballet of goodbye.
这是因为当地球旋转时，大气在北半球被推向右边。而在南半球，大气被推向左边。
This is because as Earth turns, air is pulled to the right in the northern hemisphere. In the southern hemisphere, air is pulled to the left.
这是因为当地球旋转时，大气在北半球被推向右边。而在南半球，大气被推向左边。
This is because as Earth turns, air is pulled to the right in the northern hemisphere. In the southern hemisphere, air is pulled to the left.
应用推荐