杰克·萨姆纳曾作为向导兼装备店商在科罗拉多落矶经营一家商埠。
Jack Sumner was a guide and outfitter who ran a trading post in the Colorado Rockies.
山里人说，有向导的话，这趟旅行可以在14天内完成。
The mountain people say that, with guides, the journey can be done in fourteen days.
在我去北卢安瓜的一次旅行中，我遇到了当时正在做游猎向导的SundayJustice。
On one of my visits to North Luangwa, I came across Sunday Justice who was then working as a safari guide.
向导在森林里给旅游者带错了路。
面板是用户在安装向导的每一步中看到的东西。
Panels are what the users see in each step in the installation wizard.
您可以在WSDL生成向导中指定这一点。
此外，您也能够在配置向导中找到新近被创建的规则。
You can find the newly created rule in the configuration wizard, too.
在向导的最后一页上，可以向服务器添加已有的项目。
On the final page of the wizard, you can add existing projects to the server.
您还可以在安装和配置向导内指定安全设置和数据库配置。
You can also specify security Settings and database configuration options within the installation and configuration wizards.
在本部分中，我们将了解如何使用向导创建的导入和导出。
In this section, we look at how to use the import and export created by the wizard.
在向导的最后一页，您将看到规则模板中定义的每个参数项。
On the final wizard page, you will see entries for each parameter defined in the rule template.
在战略事务上，历史是我们一如既往地向导。
在向导的下一个面板中，可以选择模块所引用的库。
In the next panel of the wizard, you can choose the libraries that the module references.
在向导中，为数据流输入一个名称。
在向导的第二页中，您将看到已知规则模板的列表。
On the second wizard page, you will see a list of all known rule templates.
在向导中，您需要指定集群名称。
安装向导在系统中为数据库管理员创建了登录信息。
The Wizard creates the database administration logins on the system.
在向导页面上，指定目标文件夹和文件名。
In the wizard page, you specify a destination folder and file name.
在本版本中，只能利用DB 2项目的函数向导来创建函数。
In this release, functions can be created using the function wizard from DB2 projects only.
在向导中，你可以排序、隐藏，并显示数据，以决定最好的测试策略。
In the wizard, you can sort, hide, and show the data as an aid to determining the best test strategy.
在弹出的向导中，已自动为您选择了该模块。
In the wizard that pops up, the module will be automatically selected for you.
在PCT向导的第一步，选择概要文件类型。
创建项目后，项目名称可以在向导最左侧窗格看到。
Once you create the project, the project name could be seen the Left most pane of the wizard.
在向导的第二页，您将看到一列规则模板。
On the second wizard page you will see a list of all rule templates.
向导完成处理以后，您将注意到在项目中创建了几个新文件。
After the wizard finishes processing, you'll notice that several new files have been created in the project.
在向导中输入项目名。
在图2中，直到向导运行的时候才会创建USERS目录。
In Figure 2, the USERS directory will not be created until the wizard has run.
在进行转换时，RDA也允许选择表映射和使用向导。
RDA also allows you to choose your table mappings as well using the wizard when you do the transformation.
在向导屏幕的域中输入下面的信息。
在向导屏幕的域中输入下面的信息。
应用推荐