这类故事向孩子们表明“诚实才是上策”。
These types of stories show children that "honesty is the best policy".
我在学校举行演讲，向孩子们讲授塑料垃圾的知识。
I held presentations at schools to teach kids about plastic waste.
第一部分，向孩子们介绍一些名著小说及小说作者。
In the first part, children are introduced to famous stories and their writers.
作为榜样，他们不仅传授学术知识，而且向孩子们灌输重要的社会教育知识。
As role models, they not only impart academic knowledge but also inculcate into the children important social education.
持续传递积极行为的信息，会向孩子们展示更健康的生活方式，以供他们效仿。
Consistent messaging of positive behaviors will show healthier lifestyles for kids to follow.
他们还唤醒了孩子们的记忆，并且向孩子们传达了记忆是文化体验宝贵的一部分的信息。
They also provide children with reminders about the memory and relay the message that memories are valued as part of the cultural experience.
向孩子们做广告是不对的。
向孩子们兜售商品是很容易的。
父母向孩子们提供食物及教育。
他向孩子们作关于礼貌的演讲。
我正在向孩子们介绍磁性土地的应用。
I was introducing our magnetic land application for the kids.
她反复向孩子们告诫不可单独穿过马路。
She drummed into the children that they must not cross the road alone.
他向孩子们作关于礼貌行为举止的演讲。
小丑向孩子们做鬼脸。
向孩子们介绍这个世界可以帮助他们更快地学习。
Telling children "truths" about the world helps them learn those facts more quickly.
那位老师过于起劲地向孩子们灌输没有用的知识。
The teacher works too hard trying to grind useless facts into the children.
向孩子们解释失约及在这之后的对家庭影响，是非常重要的。
(It's)... also important that they explain to the child why they have to miss their scheduled time and how what they are doing instead affects their family.
他向孩子们解释计算机是怎样工作的，能干些什么。
He explained to children how computer works and what it can do.
向孩子们问好。
带孩子在宠物商店购物，向孩子们解释某些宠物用品之间的区别。
Take your child shopping at the pet supply store and explain the differences between certain pet supplies and products.
弗兰克和汉娜向孩子们表示关爱的一种方式就是愿为孩子做出牺牲。
One way in which both Frank and Hannah did show their love was in their willingness to make sacrifices for their children.
但最好不用向孩子们解释为什么满头银发的老头在服用了伟哥后变得满面春风。
But it would be nice to not have to try and explain to children why the gray-haired people get all cuddly after popping blue pills.
大量研究表明，向孩子们介绍他们还未做好准备的想法和概念会产生消极的影响。
A lot of research shows introducing children to ideas and concepts they are not ready for will have a negative effect.
你可以向孩子们解释，植物不仅是制作食品所必要的，而且对于控制洪水也是不可少的。
You can explain to them that plants are necessary not only for food but also for controlling floods.
如果你吃饭时要喝三杯酒，那么学校午餐向孩子们宣扬的节制饮食的理念就等于被抹杀了。
If you're having three glasses of wine at dinnertime, then any message about moderation at school lunches is just erased.
三月初我们会看到世界各地的教育工作者都在致力于向孩子们介绍书籍、培养热爱阅读的习惯。
The beginning of March sees events all around the world dedicated to instilling a love of books and reading in children.
这些书尽其所能，向孩子们解释了一个人类家庭可能存在的模式，但在至关重要的地方，却都只能闭口不提。
These books strive valiantly to expand children’s consciousness of what a viable human family can be, but when it comes to what really matters there is nothing subversive about them.
美国心理协会以及其他的组织呼吁清除掉市场上所有的向孩子们售出的食品，罗宾逊提出的这个观点是合理的。
The American Psychological Association and other organizations have likewise called for the elimination of all marketing of food products to children, a stance that Robinson says is reasonable.
美国心理协会以及其他的组织呼吁清除掉市场上所有的向孩子们售出的食品，罗宾逊提出的这个观点是合理的。
The American Psychological Association and other organizations have likewise called for the elimination of all marketing of food products to children, a stance that Robinson says is reasonable.
应用推荐