她以个人名义向基金会捐了款。
她以个人名义向基金会捐款。
她向基金会捐款，慷慨解囊。
有关单位或者个人也可以向基金会举荐见义勇为人员。
The related units and individuals may also recommend the persons taking courageous acts for a just cause to the foundation.
目前，秘鲁，智利和南非的一些团体已经向基金会表示了他们的兴趣。
So far, the foundation has had expressions of interest from groups working in Peru, Chile and South Africa.
第七条见义勇为人员可以向基金会申请确认其见义勇为行为。
Article 7 the persons taking courageous ACTS for a just cause may apply to the foundation for verification of their courageous ACTS for a just cause.
沃纳太太捐赠的数额虽然不等，但她五十多年来一直忠诚地向基金会捐赠。
The amounts varied, but for more than 50 years, Mrs. Werner contributed faithfully to the fund.
鼓励最高标准的管理工作，包括准时向基金会缴交已被核可的奖助金之报告。
Encourages the highest levels of stewardship, including the timely submission of reports to the Foundation of approved grants.
第二十五条本基金会实行年费制，即会员每年向基金会交纳一定金额的年费。
Article XXV The Foundation adopts the annual fee system, i. e. members shall pay an annual fee of certain amount to the Foundation every year.
从历史上看，我们在Eclipse插件中心展示的时候，已经向基金会捐赠了技术和平台，这样从业务和生态系统方面才有意义。
Historically, as we have shown with Eclipse Plugin Central, we have donated technologies and platforms to the Foundation as it makes both business and ecosystem sense to do so.
国家植树节基金会向许多城市发起挑战，要求它们通过种植和保护更多的树木来赢得那面“美国树城”的旗帜。
The National Arbor Day Foundation has challenged many cities to earn its "Tree City USA" flag by planting and protecting more trees.
爱的无国界基金会提供了如何向志愿者求助一个很好的例子。
The Love Without Boundaries Foundation provides an excellent example of how to ask volunteers for help.
你快速列出那13个曾给你寄过信件的组织，还有一份三页长的申请信概要—申请信是向该基金会申请拨款的第一步。
You quickly tick off the 13 organizations that have sent you letters, a three-page request summary that serves as the first step in the proposal submission process for the foundation.
国民肾脏基金会举例，对那些成功应对他们的疾病的新来的透析病人培训，使他们在透析的同时向其他病人阐述。
The National Kidney Foundation, for example, recruits dialysis patients who successfully manage their disease and trains them to talk to other patients getting dialysis at the same time.
我们现在正一步步的试图通过这个非盈利性质的“赤脚”基金会向世界的其他地区传播这个基于美国国情的成功故事。
We are now in the process of taking this success story to other parts of the world through our non-profit Barefoot Foundation, based in the United States.
本文的题目取自约翰•坦普顿基金会向一些领头的科学家、学者和公众人物提的一个问题。
The title of this discussion is taken from a question put by the John Templeton Foundation to leading scientists, scholars, and public figures.
杨大使还表示，中国使馆和他本人将一如既往向戴爱莲基金会提供全力支持和协助。
He pledged that the Embassy and himself would continue to provide full support and assistance to the Foundation.
财务信息显示科赫家族的基金会向乔治·梅森捐赠了三千多万美元，这笔款项中绝大多数流向了非盈利组织莫卡特斯中心。
Financial records show that the Koch family foundations have contributed more than thirty million dollars to George Mason, much of which has gone to the Mercatus Center, a nonprofit organization.
老虎跳跃基金会继续运作，向诸多不同的教育领域提供了大量不同的服务。
The Tiger Leap foundation has continued to function and has provided a lot of different services to educational sector.
一个比较可行的解决办法是请求基金会和慈善家像对高等学府那样向报社捐款，将其改制为非赢利性机构。
A more promising idea is to call on foundations and philanthropists tocommit the kind of cash that supports university endowments to thenewspaper business and turn it into a nonprofit enterprise.
章子怡的团队已经许诺向公众提供其基金会的财务报告。
Zhang's team has been promising to provide the public the financial reports of the Ziyi Foundation.
我们敦促基金会和高校大力增加对非盈利新闻机构的支持，包括那些向报纸及其它商业性新闻媒体贡献新闻素材的组织。
We urge foundations and universities to substantially increase support for non-profit news organisations, including those contributing journalism to newspapers and other commercial news media.
12月11日的晚上7点，卡门接到了诺曼·利维的女儿珍妮·利维·乔奇的电话。珍妮通过她的JEHT基金会向全世界贡献了几百万美元资金。
At seven p.m. on December 11, Carmen got a call from Norman Levy's daughter, Jeanne Levy-Church, who contributed millions to good causes around the world through her JEHT Foundation.
因此他向“Jhai基金会”的技术人员求助，由他们发明了一台没有活动部件，也没有多少精致部件的电脑。
He therefore turned to engineers working with the Jhai Foundation, who devised a machine that has no moving, and few delicate, parts.
10月26日，建立在加利福利亚洲普雷亚维斯塔的X奖基金会，向世界各地的科学家们公开了这一奖项。
For on October 26th the X Prize Foundation, based in Playa Vista, California, unveiled its latest carrot to the world's scientists.
火箭队中锋姚明10日宣布，为帮助四川地震灾区校园重建而成立姚明基金会，同时他本人向灾区追加捐款200万美元。
Houston Rockets' center Yao Ming announced Tuesday he has created a foundation with a $2m donation to rebuild schools devastated by the May 12 earthquake.
E项目将会继续向Dojo基金会贡献widgets和工具以简化动态的企业web应用的开发和维护。
The dojo.E project will continue with the contribution of widgets and tools to the Dojo Foundation that aim to simplify the development and maintenance of dynamic enterprise web applications.
约莫一分钟后，盖茨向观众保证被释放的虫子并没有携带疟疾病原。比尔和梅林达盖茨基金会的媒体办公室证实了这次不寻常的预防疟疾演示。
The unusual presentation on malaria prevention was confirmed by the Bill and Melinda Gates Foundation's media office.
此外，使用者还可以向“世界遗产之友”基金会捐款。
Additionally users can contribute to the Friends of World Heritage Fund.
此外，使用者还可以向“世界遗产之友”基金会捐款。
Additionally users can contribute to the Friends of World Heritage Fund.
应用推荐