有些妇女太害羞，不愿就这个问题向医生咨询。
Some women are too embarrassed to consult their doctor about the problem.
向医生咨询你的癌症筛查结果。
重视早期检查。向医生咨询你的癌症筛查结果。
Take early detection seriously. Consult your doctor for regular cancer screenings.
因此病人在服用药物前应当向医生咨询其利弊关系。
So patients should talk with their doctors about the pros and cons before taking the pill.
不管有无此类过敏史，一旦发现这些症状，请及时向医生咨询。
Even if you don't have one now, you could develop one repeated exposure. If you notice these symptoms, tell your doctor.
史蒂文的母亲得了严重的疾病，此刻他正在向医生咨询母亲的病情。
Steven is mother has got a serious disease. Now he is asking the doctor about his mother's condition.
该项声明建议患者无需停止罗格列酮治疗，并在下次常规访查时向医生咨询如何用药。
Patients are advised not to stop treatment with rosiglitazone and to discuss the medication with their doctor at their next regular visit.
当你发觉睡眠不好时，应及时向医生咨询，听从医生的建议调整睡姿，以便改善你的睡眠质量。
When you don't sleep well, you should go to the doctor in time, take the doctor's advice and change your sleeping position to improve sleep quality.
更多的关于治疗和副作用的问题可参考协会手册《了解药物疗法和控制副作用》，以便向医生咨询。
For other questions to ask your doctor about treatment and side effects see the Society's booklet Understanding Drug Therapy and Managing side effects.
避免自我诊断睡眠问题，向医生咨询有关你失眠状况和其他睡眠问题，认清问题的根源和合理的药物治疗是很重要的。
Talk to your doctor about any problems you're experiencing with insomnia or other sleeping problems. It is important to identify the source of the problems and get a proper remedy.
根据FDA的新规定，所有的止痛以及退烧药品上将附有标签，用以提醒每天喝三杯酒以上者在服用前需向医生咨询。
Under a new FDA regulation, all pain-relief and fever-reducing products will carry labels warning anyone consuming more than three drinks per day to consult a doctor before taking the product.
向您的医生咨询一下如何逐渐减少药量，否则，您会经历很严重的并发症，如癫痫。
Talk to your doctor about how to gradually taper the dose. Otherwise, you could experience very serious complications such as seizures.
美国一些地方仍有令人费解的规定，禁止境外医生通过网络或电话向患者提供咨询，这从而也阻止了更进一步向医疗游客提供治疗的可能。
In parts of America arcane restrictions still forbid out-of-state doctors from consulting with patients on the Internet or by phone, which inhibits follow-up care for medical tourists.
在荷兰，当有人向医生表达死亡的愿望时，必须首先向严谨的安全人员和第二个有类似处理经验的医生咨询。
If someone in Holland approaches their doctor wishing to die there are stringent safeguards and a second doctor experienced in the field must be consulted.
对预防静脉血栓栓塞有问题的个人应在旅行之前向其医生咨询。
Individuals with questions regarding prevention of VTE should consult their physicians before travelling.
如果这个症状变成了一个困扰的话，则可以向医生进行咨询。
If a guy finds his gynecomastia is bothering him, he can talk to a doctor about it.
他还与那些在印度，非洲和马来西亚的医院建立视频和互联网联系，这样他的外科医生就能向那些缺乏经验的同事提供专业咨询。
He has established video and Internet links with hospitals in India, Africa and Malaysia so that his surgeons can give expert advice to less experienced colleagues.
即将走向离婚时，他的妻子找到了奥洛夫女士和霍洛韦尔医生的网站adhdmarriage.com，并开始向奥洛夫女士咨询。
On the brink of the divorce, the wife found Ms. Orlov and Dr. Hallowell’s Web site, adhdmarriage.com, and began consulting with Ms. Orlov.
在我们去做年度体检时，我向医生进行了咨询。
So, when we went for our annual check-up, I asked the doctor if I was right.
他们可以通过熟练专业的电话口译员向位于另一个半球的他们自己的客户或异国的医生进行咨询。
They can consult their own clients on the other side of the world or a doctor in another country owing to the availability of expert telephone interpreters.
病人往往会向自己的保健医生咨询决定何种药物适合他们。
Patients should consult with their healthcare providers to determine what medications are right for them.
医学和配药学的专家们敦促消费者阅读所购买的每一种OTC药品的标签，并且向医生或药剂师就有关问题咨询。
Medical and pharmaceutical professionals urge consumers to read the label of every OTC product they buy and to ask a doctor or pharmacist about it.
筛查后，由公司在线提供筛查结果，如果后续有问题，客户可以向医生和遗传咨询师进行咨询。
After the company delivers results online, customers can ask physicians and genetic counselors follow up questions.
有一天，他感觉不舒服，便来到旅馆服务台向服务员咨询：“我想看病，你能帮我找一位好医生吗？”
One day he was not feeling well, so he went to the clerk at the desk of his hotel and said, "I want to see doctor. Can you give me the name of a good one?"
有一天，他感觉不舒服，便来到旅馆服务台向服务员咨询：“我想看病，你能帮我找一位好医生吗？”
One day he was not feeling well, so he went to the clerk at the desk of his hotel and said, "I want to see doctor. Can you give me the name of a good one?"
应用推荐