她的双脚带着她机械地向前走，前进的每一步都是她欢喜地创造的逃跑中的令人满意的一部分。
Her feet carried her mechanically forward, every foot of her progress being a satisfactory portion of a flight which she gladly made.
今天，我们正朝向正确的方向前进。
其它公共和私人资助机构也在朝着类似的方向前进。
Other funding agencies, public and private, are moving in a similar direction.
你不能简单地对别人说：“我们正朝着这个方向前进，我要带你和我一起走。”
You can't brief people just by saying, "We're going in this direction and I'm going to take you with me."
当他后退时，胡克又向前进了一步，这时他眼睛里闪烁着红色的火花。
As he backed up Hook advanced, and now the red spark was in his eye.
它可以让我们朝着正确的方向前进。
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
队伍朝西山的方向前进。
The contingent marched in the direction of the Western Hills.
不过，技术、产品开发和营销将会向前进步，变得更简单易懂。
However, technologies, product development and marketing will move towards something simpler and well understood.
每个团队都需要一个有远见的人来推动它向前进步。
Every team needs someone with the vision to keep it looking and moving forward.
因此，要仔细考虑，并谨慎地向前进行。
So, taking this into consideration, just cautiously forge ahead.
但是，当我们走上这条路后，我们必须做出保证，我们要一直向前进。
And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.
但他们在一起合作，把这个国家推向前进。
But they worked together. And they moved this country forward.
不管他们说什么，总会帮助你向前进。
我认为要向前进，可能只有这个办法。
每年芯片都变得更快，工业向前进展。
Every year the chips got faster and the industry moved forward.
你必须能够向前进，做出艰难的决策。
You have to be able to move forward, to make the tough decision.
这样保持这个项目不断向前进展。
你和你的伴侣要在这场赛跑中一起朝同一个方向前进。
You and your partner need to be headed in the same direction in this race.
我们在向新的方向前进。
他告诉大伙向前继续前进。
我相信我们正在朝着正确的方向前进。
在做这些选择的时候，你就澄清了自己的梦想并朝着正确的方向前进。
When you make these choices, you clarify your vision and you move in the right direction.
给自己制定一些计划，之后朝着那个方向前进。
Make plans for yourself, and then aim yourself in that direction.
我已经列举出大侦探夏洛克福尔摩斯的箴言教导，引领我们向前进。
I’ve enlisted the help of Master Detective Sherlock Holmes to help guide us on our search.
它会让你知道你是否在对的方向前进。
俄罗斯仍存在许多问题，但我认为它正朝着正确的方向前进。
Russia still had a number of problems, but I believed it was moving in the right direction.
许多这样的特点都将汽车朝着全电动车方向前进。
Many of these features will make their way into all-electric cars too.
剪裁过程也是朝正确方向前进的一个步骤。
上周发生的那些事对我们向正确的方向前进有些帮助。
The events of the last week will give it a shove in the right direction.
应用推荐