我们坚信已经向前迈进了一步。
It is our firm conviction that a step forward has been taken.
这将标志着人工智能行业向前迈进了一步。
作者认为，在屏幕时间对健康的影响方面，研究人员的新研究又向前迈进了一步。
The author believes the researchers' new study has gone a step further regarding the impact of screen time on well-being.
每一个创伤都标志着向前迈进了一步。
他的事业又向前迈进了一步。
在这个问题的解决上，COM向前迈进了一步。
使中国艺术家对艺术精神的把握，在观念上向前迈进了一步。
Make Chinese artist to artistic assurance of spirit, in stride forward first step in idea.
这些承诺是详细和具体的，它们代表着八国集团领导层在公共卫生方面向前迈进了一步。
The commitments are detailed and specific, and represent another step forward in G8 leadership on public health.
我要说的是我们的表现还是很好的，在体能方面我们在正确的道路上又向前迈进了一步。
I feel like I can say that the team are doing well, psychologically we have made some important steps in the right direction.
Thomas Edison我并不气馁，因为每排除一次错误的尝试就是向前迈进了一步。
I am not discouraged because every wrong attempt discarded is a step forward.
这个结果核实了参数椭球的数学存在，对研究解决双层椭球的引力问题来说，向前迈进了一步。
This result proves mathematical exist of the parameter ellipsoid, so that a progress to the gravitation problem of double layer ellipsoid is gained.
通过建立管道裂纹内检测系统，并对软硬件各个组成部分进行完善，使得在管道内检测技术方面又向前迈进了一步。
Through inner inspection system on pipeline are set up, the software and the hardware are completed in the same time. All of them make progress of the inner pipeline detection technology.
尽管这个解决方案并不完美，并且在如合并菜单等方面可能出现问题，但是这样确实使得开发人员在迁移的征途上向前迈进了一步。
While this is not a perfect solution and will cause problems with things like merged menus, it does get developers a little bit further down the migration path.
对我来说，这标志着我在通向成功人生的漫漫征途中又向前迈进了一步，尽管是很小的一步，但是我确实通过参与真正地获得了收益。
For me, it is a meaningful step forward, small as it is, in the long journey toward the final success in my life, because I have truly gained by participating.
这意味着科学家们可以更加细致地观察大脑活动，使得人类在破解其神秘信号以了解大脑复杂、令人难以捉摸的工作的道路上又向前迈进了一步。
That means they can watch the brain in detailed action, a step towards decoding its cryptic signals in order to understand just how our elusive brains work.
该项成果进一步完善了放矿理论与应用体系，使矿山管理科学化向前迈进进了一大步。
This achievement has perfected the ore-drawing theory and application field and has advanced a significant step forwards t...
该项成果进一步完善了放矿理论与应用体系，使矿山管理科学化向前迈进进了一大步。
This achievement has perfected the ore-drawing theory and application field and has advanced a significant step forwards t...
应用推荐