与Jenkins分开后，尽管Hudson已经发布了多个新版本(2月10日发布的1.396以及3月14日的1.398)，但是这一新版本编号却意味着向前看的一次重要的重置。
Although there have been a couple of Hudson releases since the fork (1.396 on 10th Feb and 1.398 on 14th March), this represents the first significant reset and forward looking plan.
这种立场是荒谬的，因为市场是向前看的：未来的威胁会影响到现在的债券价格。
This is an absurd stance because markets are forward-looking: threats in the future affect bond prices now.
相爱不表现在含情脉脉的对视，而表现在在同一个方向向前看。
Love does not consist in gazing at each other, but looking forward together in the same direction.
股市是向前看的，反映的是未来预期税后收益的现值。
The stock market is forward looking, reflecting the current value of future expected after-tax profits.
其实在这样的时期更应该向前看！
而是向前看，我们关注与AmazonEC2设施的集成，比如用于基于消息的服务连接的SQS以及非基于多播的集群。
Moving forward, we are looking at integration with Amazon EC2 facilities such as SQS for message-based service wiring as well as non-multicast-based clustering.
“小孩子都是开朗的性格，总是向前看的，这小伙子正是这样，”Griffith说，“既然解决问题了，日子就继续过吧。”
"Children are very resilient and very forward-looking, and that's the way this boy has been," Griffith said. "Now that it's resolved, life goes on."
似乎有那么一种人，总是对工作有着建设性的觉悟和态度，每天都积极乐观地向前看，从不会消极怠工。
Some people, it seems, do have a constructive consciousness and attitude towards working, always looking forward and thinking positively, without cynicism.
无疑，市场理应是向前看的，不是吗?。
忠实于自己、他人和你周围的世界和整个生活。真实将总是让你向前看、向前进。
Be true to yourself, to others, to the world around you and to all of life. Truth will always keep you looking and moving forward.
我们需要更具向前看的方案全力应对。
向前看，还有一片明亮的天，不会使人感到彷徨。
Looking forward, there is a bright day, won't make a person feel helpless.
一个人如果没有目标，他就没有奋斗的方向，就会漫无目的，没有向前看的动力。
If a person is not the target, the direction he would not fight, will aimlessly, no forward-looking power.
周五，白宫新闻秘书厄尼思特称，奥巴马将谈谈自己的成就，但是卸任演讲主要是“向前看”。
White House press secretary Josh Earnest said Friday that Obama would talk about his accomplishments, but the farewell address would be mostly "forward-looking. ""
今天，思想自由、向前看的国家在竞争最好的工作和产业时处于有利地位，这些国家拥有最具创造力、创新性和创业精神的公民。
And today, the competition for the best jobs and industries favors countries that are free-thinking and forward-looking; countries with the most creative and innovative and entrepreneurial citizens.
现在我正在向前看，我有许多的期待。
Bendtner added: "I am looking forward now and there is a lot to look forward to."
现在我正在向前看，我有许多的期待。
Bendtner added: "I am looking forward now and there is a lot to look forward to."
应用推荐