为了向全国青少年传播这种意识，好事达基金会于1月23日在日落站发起了一次“保持动力”峰会。
In an effort to spread awareness to teens across the nation, the Allstate Foundation sponsored a Keep The Drive Summit at Sunset Station on January 23rd.
他们向全国100所学校发出了问卷。
They sent out questionnaires to one hundred schools countrywide.
政府向全国官员发送了小报，这样人们就能知道首都正在发生什么事。
The government had news sheets sent to officials in the whole country so people could know what was going on in the capital.
这家银行有向全国扩充业务的计划。
这个电视采访节目将向全国各地播放。
The television interview will be aired to all parts of the country.
您将直接向全国销售经理汇报。
王室成员降生的通告向全国广播。
The announcement of the royal birth was broadcast to the nation.
他们向全国100所学校发放了问卷。
汇报：您将直接向全国销售经理汇报。
Reporting: You will report directly to National Sales Manager.
汇报：您将直接向全国销售经理汇报。
她在电台演说，向全国发表她的见解。
同一天他向全国坦白之前“误导”人民的行为。
On the same day he admits before the nation that he "misled people" about his relationship.
向全国广大工人、农民、知识分子和干部致敬！
Pay tribute to the nation's workers, peasants, intellectuals and cadres!
这部纪录片于1996年3月30日向全国播出。
届时ESPN 体育电视网将向全国转播此一吃热狗大赛。
The eat-off is broadcast nationally on the ESPN sports TV network.
穆巴拉克在向全国的电视讲话中，呼吁以色列立即停止军事行动。
In a televised address to the nation, Mr. Mubarak called on Israel to cease its military operations immediately.
奥尔默特先生向全国发表电视声明：“我从未接受任何贿赂，并且也从未行贿。”
"I have never taken a bribe and never been offered a bribe," Mr Olmert assured the nation on television.
奥尔默特先生向全国发表电视声明：“我从未接受任何贿赂，并且也从未行贿。”
“I have never taken a bribe and never been offered a bribe,” Mr Olmert assured the nation on television.
在过去的十四年里，游戏协会一直在向全国最有挑战性的数百所学校中派遣教练。
Over the last 14 years, Playworks has been putting coaches on hundreds of the most challenging school playgrounds in the nation.
约6点半，我的作证结束了。按计划，三个半小时后我就得向全国发表电视讲话。
I finished the testimony at about six-thirty, three and a half hours before I was scheduled to address the nation.
奥巴马在向全国介绍索托马约尔的时候赞扬了她的睿智和丰富的法律经验。
Introducing Ms Sotomayor to the nation, Mr Obama applauded her intellect and her broad legal experience.
周一晚上，加里向全国发表讲话，这是他自周六抵达的黎波里以来的首次。
Jalil was speaking to the nation on Monday night for the first time since arriving in Tripoli Saturday.
在好几个地方的现场记票都显示奥丁加先生获胜，但是在向全国宣布结果的时候却变了。
In several places, on-the-spot counts showed Mr Odinga winning, but the results were changed before being announced nationally.
公司以内销及外贸并重，内销市场以上海市各中高档商场为主，向全国公司辐射。
The company emphasizes both domestic sales and foreign trades. The domestic market radiates from the high-end shopping malls in Shanghai to the rest of the China.
2001年，该公司聘用了十多个员工，通过自己的销售计划，向全国供应其产品。
In 2001, the company employed over 10 staff and delivered country-wide though its own distribution scheme.
星期三，有些电视台向全国播出呼吁性的节目“同心”，筹集了数百万欧元的救灾善款。
On Wednesday, TV stations ran a nationwide appeal called "One Heart," raising millions of euros.
星期三，有些电视台向全国播出呼吁性的节目“同心”，筹集了数百万欧元的救灾善款。
On Wednesday, TV stations ran a nationwide appeal called "One Heart," raising millions of euros.
应用推荐