光是向每个方向传播的吗？
降水低频振荡呈现明显的由南向北的经向传播。
The low frequency oscillation of monsoon rainfall propagate in meridional direction from the south to the north.
内波不仅可以沿着水平方向传播，而且还具有垂向传播的特性。
The internal waves can propagate along the level direction and the perpendicularity one.
为了使图3不被解释成纬向传播的波的特征，有必要回顾一下前一章所论述的。
Least Fig. 3 be interpreted as the signature of zonally propagating waves, it is worth recalling what is said in the preceding chapter.
观测和模拟结果都表明，在北半球冬季准定常行星波的经向传播存在两支波导。
Both observations and simulations indicate that in the Northern Hemisphere winter there are two waveguides for the meridional propagation of quasi-stationary planetary waves.
观测和模拟结果都表明，在北半球冬季准定常行星波的经向传播存在两支波导。
There is evidence that the troposphere-stratosphere coupling interaction is closely associated with the quasi-stationary planetary wave activity.
观测和模拟结果都表明，在北半球冬季准定常行星波的经向传播存在两支波导。
There is evidence showing that the troposphere-stratosphere coupling interaction is closely associated with the quasi-stationary planetary wave activity.
气溶胶在大气中随着纬度线由西向东易于扩散，但是将它们南北向传播则需要很多时间。
Aerosols disperse well in the atmosphere along the latitude lines as the winds blow west to east.But moving them north and south takes more time.
对向传播神经网络(CPN)可以作为矢量量化器用于图像压缩，但CPN学习算法在进行码书设计时存在两个明显的缺陷。
The Counterpropagation Network (CPN) can be applied to image compression as a vector quantizer. However, the CPN learning algorithm has two obvious disadvantages in codebook designing.
只有那些有办法向这些岛屿传播种子的物种才能进行长途跋涉。
Only those species with ways of spreading seeds to these islands were able to undertake the long journeys.
为了向全国青少年传播这种意识，好事达基金会于1月23日在日落站发起了一次“保持动力”峰会。
In an effort to spread awareness to teens across the nation, the Allstate Foundation sponsored a Keep The Drive Summit at Sunset Station on January 23rd.
他们承认西方文化正在传播，但他们也指出西方国家和世界其他许多地方是如何向世界展示文化的。
They accept that Western culture is spreading, but they also point to how Western countries and many other parts of the world are being shown to world cultures.
她在一个脱口秀节目中的演讲被播出了三次，她的观点因此向1400万人传播。
Her appearance on a talk show was broadcast three times transmitting her message to over 14,000,000 people.
随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息，电视和广播向消费者传播信息的能力将会下降。
As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.
现在，他通过参加各种有助他人的项目向世界各地传播善意。
Now he works to spread kindness everywhere through projects that help others.
该流感由俄罗斯开始迅速向欧洲传播，一直传到了北美和亚洲才逐渐减弱。
The flu began in Russia, but spread rapidly through Europe, reaching North America and Asia before tapering off.
无论这种措施采用何种技术，在向大众传播时，都难以令人信服。
Such measures should be distrusted when it comes to mass communication, whatever the technology involved.
我更新内容并通过我的博客向世界传播，因此我可以以任何方式提供帮助。
I am writing content and spreading the word about my blog, so I can help in any way possible.
变更从层级结构中向下传播：从获得的外部模型向企业传播，从企业向项目传播，从项目向执行者传播。
Changes propagate downward in the hierarchy: from acquired exemplar models to the enterprise, from the enterprise to projects, and from projects to practitioners.
由于要依靠普罗大众向全世界传播，该教会尤其长于传授管理的基础知识。
Relying on ordinary people to spread the word, the churches are particularly good at conveying the rudiments of management.
很长时间之后，丝绸生产技术随着十字军东征开始向整个西欧传播。
Much later, following the Crusades, techniques of silk production began to spread across Western Europe.
宠物主人被敦促采取相同的预防措施来抵御H1N1向宠物的传播，就像他们预防人感染H1N 1一样。
Pet owners are urged to take the same precautions against spreading H1N1 to pets as they do with humans.
斯蒂芬妮·斯特·拉斯迪致力于防止艾滋病在美国与墨西哥边境传播，从而向两国蔓延。
Steffanie Strathdee is trying to stop the spread of HIV along the U.S.-Mexico border, and prevent epidemics in both countries.
她向所有朋友广为传播这则好消息。
这本试点教材《成长的足迹》旨在向小学生传播基本的人类生殖知识。
The pilot textbook The Footsteps of Growing up aims to spread basic knowledge about human reproduction among pupils.
一旦一种新的致病源传播给一个个体，它可能向更多的人传播。
Once a new pathogen is introduced in one individual, it may spread to the larger population.
一旦一种新的致病源传播给一个个体，它可能向更多的人传播。
Once a new pathogen is introduced in one individual, it may spread to the larger population.
应用推荐