我们会向专家咨询，并尽快答复您。
他们还可以向专家咨询如何合理安排离婚后生活的有关问题。
They can also consult experts on how best to organize their new post-married lives.
向专家咨询可能会帮助发现一些本源问题从而找到治愈方法。
Seeking expert counseling is always helpful to trace some root problem, and then find possible remedies.
在咨询博客方面，记者PamBelluck会向专家咨询读者提出的问题。
And over at the Consults blog, reporter Pam Belluck has provided answers from experts to several reader questions.
假如你慢慢来，今年你可以做出良好的财务决策。向专家咨询，考虑所有后果。
You can make good financial decisions this year, if you take your time. Consult experts and consider all the consequences.
通过第二轮向专家咨询，对指标因子两两比较并采用层次分析法确定各项指标权重；
Then the author consulted with the experts about the index factor in the second round and the pairwise comparison using AHP to determine the index weight in the third round.
里面学问大着呢，得向专家咨询，得用电脑分析，还得考虑语言学的因素，这样取的名字才不至于在普通话里听起来顺耳，到广东话里就刺耳了。
It has become a sort of science, with consultants, computer programs and linguistic analyses to ensure that what tickles a Mandarin ear does not grate on a Cantonese one.
像平时一样，我们立即向那些专家们做了咨询。
免疫专家战略咨询小组将向本次会议介绍其最近的建议，尤其是涉及H5N1疫苗储备的建议。
The Strategic Advisory Group of Experts on Immunization will brief this meeting on its most recent recommendations, particularly as they pertain to the H5N1 vaccine stockpile.
专家协商以及向全球疫苗安全咨询委员会提供的数据显示，乙基汞的药动学特征与甲基汞存有实质性区别。
Expert consultation and data presented to GACVS indicate that the pharmacokinetic profile of ethyl mercury is substantially different to that of methyl mercury.
在应对本次大流行期间，世卫组织还参考了免疫战略咨询专家组(SAGE)这一常设专家机构的意见。免疫战略咨询专家组就疫苗使用事宜向世卫组织提供咨询意见。
In responding to the pandemic, WHO has also drawn on advice from a standing body of experts, the Strategic Advisory Group of experts on Immunization (SAGE), which advises WHO on vaccine use.
记者不准复印一切资料，于是就很难向其他专家咨询这些信息意味着什么。
The reporters were not allowed to photocopy any documents, making it harder for them to ask other experts what the medical findings might imply.
此外，你可以向景观美化专家咨询以得到更多有关购买和使用景观石的好建议。
In addition, you can ask landscaping expert advice to get more good advice about buying and using landscape stone.
向岩土工程专家(持有土壤工程专家证的注册专家工程师)咨询关于减少额外滑坡的问题与风险的建议。
Consult a geotechnical expert (a registered professional engineer with soils engineering expertise) for advice on reducing additional landslide problems and risks.
如有疑问，我们会及时地向监管者、专家、人力资源部门或法律部门咨询。
In case of doubt we will seek timely advice from the superior, competent experts, the H. R. department or the legal department.
解决他的问题的最好办法是向精神病专家作些咨询。但如果他拒绝这种咨询怎么办？
The best solution to his problem lies in seeing a psychiatrist for counseling. But what if he refuses such counseling?
当她表现不好时你惩罚过她吗？如果你不知道如何管教孩子，可以向育儿专家咨询。
If you do not know how to discipline your child, please seek some help from a therapist or parenting specialist.
我向一位同事提到了这件事，他的妻子苏姗娜索斯沃思是华盛顿一家养老院的临床心理咨询专家，他建议我打电话给他的妻子。
I mentioned this to a colleague, who suggested I call his wife, Suzanne Southworth, then a clinical psychologist consulting with nursing homes in the Washington area.
然而在互联网上向医学专家咨询健康的信息是个很好的方法。
However, it is always a good idea to confirm health information from the Internet with a medical professional.
在出版之前，编辑部曾经咨询过一个德国的中国专家，向其请教上述中文字的翻译。
Prior to publication, the editorial office had consulted a Germansinologist for a translation of the relevant text.
医学和配药学的专家们敦促消费者阅读所购买的每一种OTC药品的标签，并且向医生或药剂师就有关问题咨询。
Medical and pharmaceutical professionals urge consumers to read the label of every OTC product they buy and to ask a doctor or pharmacist about it.
及时向艾滋病专家咨询有关知识，在他们的指导下正确地生活和求医。
Timely expert advice to the AIDS-related knowledge, under the guidance of their right to live and seek medical attention.
方法根据第一轮专家咨询问卷结果设计第二轮问卷，向全国专家进行问卷征询，用专家咨询法进行统计分析。
Methods Second round expert questionnaires were designed according to the results of the round one, and 61 experts were consulted around the country.
本论文原本是交通部重点研究的项目之一，作为课题组成员之一，本人曾反复参加课题的讨论与修改， 多次请航运专家座谈与咨询，向航运专家请教相应的航运竞争力问题。
The only way is that enhancing the competition of our shipping enterprises. My thesis originally is one of the important study items of the ministry of communications of my country.
本论文原本是交通部重点研究的项目之一，作为课题组成员之一，本人曾反复参加课题的讨论与修改， 多次请航运专家座谈与咨询，向航运专家请教相应的航运竞争力问题。
The only way is that enhancing the competition of our shipping enterprises. My thesis originally is one of the important study items of the ministry of communications of my country.
应用推荐