在经历了被美国人称之为“黄金时代”的20世纪60年代强劲、持续的经济繁荣后，纽约的世贸中心和芝加哥的西尔斯大厦开始兴建。
After the so-called "Golden Age" of the strong and durable economic prosperity in the 1960s, the New York World Trade Center and the Sears Tower in Chicago began to be constructed.
自一百万来份工作随着钢煤的黄金时代逝去也一去不复返后，现在的鲁尔区又正从清洁工业中找回失去的那些工作。
Nearly a million jobs have gone since the heyday of coal and steel in the 1950s, but the Ruhr is clawing them back in cleaner businesses.
时间是在第二次大洪水后，乌托邦式的黄金时代衰退，亚特兰蒂斯分成五岛。
The time is after the second deluge, when the utopian Golden Age subsided and Atlantis split into 5 islands.
二十世纪的前50年是插画的黄金时代，在进入读图时代后，插画无疑是我们最主要的视觉交流形式之一。
The first 50 years of 20th century is the golden ages of illustration, after entering the image-read time, the illustration is one of our most important form of visual-communication with no doubt.
在经历了被美国人称之为“黄金时代”的20世纪60年代强劲、持续的经济繁荣后，纽约的世贸中心和芝加哥的西尔斯大厦开始兴建。
S. economy. At the end of this Golden Age, people began to build the World Trade Center in New York and Sears Tower in Chicago.
在经历了被美国人称之为“黄金时代”的20世纪60年代强劲、持续的经济繁荣后，纽约的世贸中心和芝加哥的西尔斯大厦开始兴建。
S. economy. At the end of this Golden Age, people began to build the World Trade Center in New York and Sears Tower in Chicago.
应用推荐