记得在最后一个单词后面加上句号。
他在笔记后面加上了以下几句话：要学会付出才有收获。
He added the following words after the note: Before you get something, you should first learn to pay.
在一个人的名字后面加上“狗”字意味着你和他（她）的关系比其他人更亲密。
Adding "dog" to a person's name means that you have a closer relationship with him or her than others.
前面和后面的墙壁都是由一系列可滑动的玻璃门构成的，再加上卧室以及浴室都装着天窗，因而可以确保明亮的采光。
Both the front and back walls were a series of sliding glass doors, which, along with skylights in the bedroom and bathroom, guaranteed lots of light.
大坝后面水库中的储水，加上用来灌溉土地的水，会增加附近地区的潮湿度，使降水量提高。
Water in reservoirs behind dams, plus the water used to irrigate nearby land puts more moisture in the air, which falls as precipitation.
那队炮兵的工事如果完成，就可能成为大害。炮位设在一道极矮的园墙后面，百忙中加上了一层沙袋和一道宽土堤。
The battery, which, if completed, would have been almost a redoubt, was ranged behind a very low garden wall, backed up with a coating of bags of sand and a large slope of earth.
他慌忙的加上后面一句，要知道，如果哈斯塔之流的人对他有什么负面报告的话，那情况就糟糕了。
Not that I want to get it over with, " he added hurriedly, aware of the things that could happen if Hastur turned in an unfavorable report.
他慌忙的加上后面一句，要知道，如果哈斯塔之流的人对他有什么负面报告的话，那情况就糟糕了。
Not that I want to get it over with, "he added hurriedly, aware of the things that could happen if Hastur turned in an unfavorable report."
每个SPOT由一个64位的IEEE无线地址标识，该地址以0014.4F01开头，后面再加上两个四位字节，从而惟一地标识SPOT。
Each SPOT is identified by a 64-bit IEEE wireless address starting with 0014.4f01, with the other two quartets uniquely identifying the SPOT.
在C#中，你可以在一个允许为空的值类型后面加上一个问号（比如，int?x;）。
In C# you can flag a value type as a nullable type by adding ? after the type (like int? x;).
如果默认安装路径已经在使用了，路径后面就会加上_ xx，_ xx是从01开始的数字，根据已经安装的DB 2拷贝数量递增。
If the default installation path is already in use, the path has _xx added to it, where _xx are digits, starting at 01 and increasing depending on how many DB2 copies you have installed.
所以，我想在我的名字后面也能加上MBA这3个字母。
然后，本来我想加上这句很没有想象力的话“阴霾灰暗的信贷危机时期出现了一剂炫彩夺目的音乐解药”，然而这时后面传来的一句小声的“你好啊，写东西的！”
Then, rather unimaginatively, I add "razzle-dazzle-pizzazz musical great antidote to misery-gloom-doom of credit crunch" before, thankfully for the reader, I am diverted by the whisper "Ciao! Plume!"
不要忘记在文件名后面加上标准的扩展名.rb，这是一般的Ruby扩展名。
Don't forget to add the standard extension of.rb to the file, which is the normal Ruby extension.
SOAP请求的响应格式与函数相同，只不过在信封内容的后面加上了Response，如清单2所示。
Responses from a SOAP request are always formatted as the same function, with Response appended to the end of the envelope detail, as you can see in Listing 2.
点击addProjecttoanEAR并键入一个与您刚才输入的项目名称一样的EAR文件名，但是后面加上EAR。
Click Add project to an EAR and enter an EAR file name that is the same as the project name that you just entered, but with EAR appended.
DispatcherServlet从一个XML文件装入Spring应用程序上下文，XML文件的名称是servlet的名称后面加上- servlet。
The DispatcherServlet loads a Spring application context from the XML file whose name is based on the name of the servlet, with -servlet appended to it.
我们用r，θ，φ来表示,将算符作用于波函数,而且记住e仅仅是电子结合能，然后后面加上波函数。
So we have the operationon the wave function in terms of r, theta, and phi and remember this e is just our binding energy for the electron, and we get back out this wave function.
因此，要在一个字符串后面附加上字符，必须对其进行拷贝。
就像多数较高学位一样，在名片上姓名后面加上“MBA”字眼，是完全可以接受的，而如果你列出本科学位，则往往会显得有点可笑。
Like most higher degrees it is perfectly acceptable to put "MBA" after your name on a business card, whereas alluding to your undergraduate degree tends to make you look slightly ridiculous.
当这个工具包获得了面向对象特性和可扩展性之后，才在名称后面加上了一个加号。
The plus sign was added to the name later, when the tool kit gained object-oriented features and extensibility.
他可以通过手动复制、粘贴她的问题给她答复，并在后面加上他的回答。
He could reply to her message and manually copy and paste just her questions and position his answers directly after them.
在一个已经证实的事实后面加上一个猜想或者一个无耻的谎言，并把他们同样对待，这并不是平衡。
It is not "balanced," of course, to quote a supposition or a blatant lie next to a proven fact and treat them as having equal weight.
写剧本时要将用到的转场技巧标在页面的右边，使用黑体字，后面加上冒号。
Write scene transitions flush with the right margin in all capitals, followed by a colon.
要指定单个进程，可以使用- p参数，后面加上该进程的PID。
To specify a single process, you use the -p parameter, followed by the PID of the process.
如果您已经设置了MySQL的root密码，那么在这个命令后面就要添加上root用户的密码。
You will want to add on your MySQL root password if you have it set to the end of that command. You should then see the following.
在RHEL4中，这些命令采用基于后缀的命名方法，也就是一个通用命令或概念后面加上命令的用途，比如vgdisplay、vgcreate和vgreduce。
Those in RHEL4 have a suffix-based nomenclature, where there is a common command or concept followed by the purpose of that command, such as vgdisplay, vgcreate, and vgreduce.
注意反斜杠n后面加上后引号-，后引号，再右边就是逗号。
Notice I close the quotes after I'm putting a new line — after I'm putting this new line, name but then to the right hand side is comma name.
如果同时设置 addsuffixshell变量和自动Tab补齐，那么在找到匹配时tcsh 会在文件夹后面加上一个 /字符，这样就更容易区分出文件夹。
If the addsuffix shell variable is set along with automatic Tab completion, it's easier to distinguish folders because tcsh suffixes them with a / character when a match is found.
在WSDL中发现的这类信息，也就是只需在服务端点url后面加上？
The type of information found in a WSDL, and which can be obtained simply by appending a?
应用推荐