前面人声喧嚷,后面一片混乱。
在我们旅馆的后面就有一片美丽的树林。
在窗户后面是一片拥有又高又茂盛的青草和野花的草地。
Behind the window was a meadow with tall, lush grass, and wildflowers.
我懒懒的躺着吸烟,观察天空的颜色,在我们所说的太空空间里,在松树林后面的那一片是微红的灰色,星与星之间则是泛着光泽的深蓝。
I lay lazily smoking and studying the colour of the sky, as we call the void of space, from where it showed a reddish grey behind the pines to where it showed a glossy blue-black between the stars.
太阳消失在一片云后面。
驶过的汽车后面扬起一片云。
农舍后面是一片稻田。
这个饼屋被分成两部分——点心部分被藏在一片连续的墙后面,整个墙面被漆成黑色,茶室部分却是从大街上都能看到。
Called Suzukake, the shop is divided into two - the pastry shop (Kaho) is hidden away and painted in black, while the tearoom (Saho) is clearly visible from the street.
这个饼屋被分成两部分——点心部分被藏在一片连续的墙后面,整个墙面被漆成黑色,茶室部分却是从大街上都能看到。
Called Suzukake, the shop is divided into two -the pastry shop (Kaho) is hidden away and painted in black, while the tearoom (Saho) is clearly visible from the street.
她们露营地所在斜坡的后面看起来似乎是一片原始的森林,然而她们在那里发现了一些户外垃圾。
Her father took her camping in the Adirondacks one summer in the 1970s, and behind the lean-to at their campsite in the middle of a seemingly pristine forest they discovered a small open-air dump.
在他身后是一片树林,树林后面是小山和田地。
Behind him was a belt of trees, and behind the trees hills and fields.
向前的动力创造了在它后面的一片真空,会将所有你所需要的推向你,帮助你继续向你选择的方向移动。
The forward momentum creates a sort of vacuum behind it, pulling toward you all you need to help you continue moving in your chosen direction.
一支眼睛的乞丐,为了几个铜钱,她需要把一片有孔的叶子后面的没有眼珠的眼眶给路人看。
This one-eyed beggar, for a few coins, would show her empty eye socket which she kept covered with a leaf.
月亮从一片云的后面映现出来。
村子后面有一片密密的森林。
前面是一条街道,后面是一片楼层。
她的房子后面有一片果园。
她的房子后面有一片果园。
盐山后面就是盐田了,盐田是挖出来的方形池子,这种池子有很多块,一望无际,就像一片片田地一样。
The salt fields were just located behind these salt hills, which were many square ponds linked one by one just like a vast expanse of farmlands.
村子的后面是山。山坡上有一片茶树。
Behind the village is the mountain. There was a tea plants on the hillside.
在我家的后面是一片原始森林,闲暇之余,偶尔上山打猎,这幅画就是在打猎过程中联想到的人与动物之间的关系。
In the back of my home is a jungle, while leisure and occasionally uphill hunting, this painting is in the process of hunting people associate with the relationship between animals.
两名建筑工人从一片铝线后面浮现,他们的脸隐藏在头套后面。
Two construction workers emerge from behind a sheet of aluminium siding, their faces concealed beneath balaclavas.
我房子后面是一片森林,不是小树丛。
很久以前,我住在亚拉巴马州塔斯卡卢萨市。有一天在我最喜欢的那套公寓里时,我写下了我的第一封情书。公寓在一片竹林后面。
A long time ago, when I was living in my favorite apartment behind a bamboo patch in Tuscaloosa, Alabama, I wrote my first love letter.
在一带树林后面,他望到一片田野,当年弟兄们朝海边挺进时,曾在那里扎营。
Beyond a line of woods that he could see was a field where the troops had once bivouacked on their march toward the sea.
环绕城堡的城墙高10米,宽2.5米。城墙后面是一片沼泽和难以逾越的区域。
It was surrounded by walls that were 10 m high and 2.5 meters wide. A marshy and impassable area stretched behind the walls.
他们现在的高度已能看见参差不齐的群山逶迤在北方沼泽地后面,显得很小。遥远的南方,伸展着一片沙地一样的平原。
And now they were so high that they could see tiny-looking jagged mountains appearing beyond the northwest moors, and plains of what looked like sand far in the south.
远处有一片翠绿的柿子树,金灿灿的柿子隐藏在浓密的叶子后面,只露出半边脸,对着路人微笑。
There is a green persimmon tree in the distance, golden persimmon hidden behind the thick leaves, with only half face, smiled at passers-by.
她透过眼前的一片泪花,看着他消失在白色廊柱中间开着的大门后面,从阳光下走向阴影。
Through a haze of tears she watched him vanish through the white pillars, the open doors, out of sunlight into shadow.
我的后面是一片田野。
应用推荐