不要关闭文件，会在以后里使用。
传说他背后里和两个女人相关系！
从那以后里德就一直伺机报复贝克和杨。
Since then Reed has been waging a vendetta against Baker and Young.
在如此惬意的午后里，我在过去的法租界散散步。
A nice afternoon to have a walk in the ancient French concession.
似乎可以肯定，后里斯本时代仍是一个生机勃勃的世界。
最后里德太太因为非常担心这孩子会对自己的子女产生恶劣的影响，不得不把她送到这里。
In the end Mrs Reed was so afraid of this child's evil influence on her own children that she had to send her here.
但是一个安静的冬日午后里，那时没什么别的事情发生，我的上司带着一副抱歉的表情走向我。
But then on a quiet winter afternoon when there was not much else going on, my supervisor came to me with an apologetic look on her face.
如果图像是艺术家原有的限量版的打印然后里士满printmakers会把它是合格的。
If the image is an artist's original limited edition print then Richmond Printmakers would consider it to be eligible.
但是，喝水组体重下降更快，在12个星期后里体重下降百分之四十四多，对照组却没有这么明显。
However, those that drank 2 cups of water before their meals had a faster rate of weight loss and ended up losing 44 percent more weight over a 12-week period than those that didn't.
八十八街通常是很热闹的，尤其是在夏天的时候。不过，有时候在一大清早和炎热午后里，八十八街却很安静。
Eighty-eighth street is usually a busy street, especially during the summer. But sometimes, early in the morning and in the heat of the afternoon, it is quiet.
它的由来与历史地位自不用我累述了，在网上随便搜索一下就会有一大堆的文字图片把它前前后后里里外外叙述个遍。
About its origin and status in history, I don't need to tell more here since they could be found specifically through Internet search.
这个项目定时器追踪，工作在项目和任务后里，他可以让客户端和雇员彼此之间联系，并且可以让客户端去观察这个项目完成的进度。
The project Timer tracks working time on a project and tasks. It allows communication between the client and the employees and allows the client to view the work done on the project.
为了避免食品在食物保鲜箱中变干，如果你关上通风口，这样就没有空气被泄漏，然后里面的食物就可以保持相对湿度并 存放很长的时间。
To avoid foods drying out in the crisper compartments, if you close the vent so that no air is allowed to escape, then the foods will remain moist for longer periods of time.
为了避免食品在食物保鲜箱中变干，如果你关上通风口，这样就没有空气被泄漏，然后里面的食物就可以保持相对湿度并 存放很长的时间。
To avoid foods drying out in the crisper compartments, if you close the vent so that no air is allowed to escape, then the foods will remain moist for longer periods of time.
应用推荐