这样做的一大优点是并行处理都是在幕后进行的，您并不需要在程序中显式地进行编码。
A big benefit is that parallelization is happening behind the scenes, and you need not explicitly code this in your programs.
你也可以在下犬式停留一个呼吸然后进入单腿下犬式。
You can also stay in Downward Dog for a breath and then raise into One leg Downward Dog .
以前，测试是瀑布式发布计划的最终阶段，在软件开发过程最后进行。
Once upon a time, testing was the final phase of a waterfall-style release plan, undertaken at the end of the software development process.
这意味着要雇用了解世界的人，而不仅仅是那些在学校接受了数年填鸭式教育然后进入日本顶尖大学和最大的公司的人。
That means hiring people who know something about the world, not just those who have spent years in crammer schools to get into Japan's best universities and biggest firms.
该方法从极值的理论求解出发，求得关于形状参数的关系式，然后进行迭代得到结果。
The new method gets the formula of shape parameter, from the extreme theory, then gets the result from trial.
该调速器的研制具有一定的实用性，并为以后进一步实现智能式水轮机调速器打下了坚实的基础。
The governor has certain practicability and provides a stability basis for the development of intelligent governor for hydraulic turbine.
预处理后，污水进入生物模块湿井中，然后进入旋转的斗式进水槽中。
After pretreatment, wastewater enters the Bio-Module wet well where it is picked up by the rotating buckets.
进而根据这些回归关系式以及随后进行的应力释放方法的研究来预测梁的永存预应力。
Furthermore, according to the relationships and the research of the corresponding stress releasing method, the prestressing force can be predicted.
方法采用问卷式调查法，对高血压患者健康教育前后进行药物治疗依从性的调查，健康教育前进行对疾病相关知识认知程度的调查。
Methods a questionnaire investigation was conducted of drug therapy compliance and knowledge about the disease in hypertensive patients before and after health education.
然后进行互动式网络教学系统的研究和开发。
Afterwards proceed to the research and development of interactive network teaching system.
在二种失败的尝试之后进入手提式的赌博业，诺基亚已经改变他们的N的发表-规格远离硬件和在可能实际上工作的某事之上。
After two failed attempts to enter the portable gaming industry, Nokia has shifted their presentation of the N-Gage away from hardware and onto something that may actually work.
初始测验计划在办公室中进行，随后进行交互式讨论以收集进一步支持他所给答案的信息。
The initial exercises were designed to be taken in the office and were followed with interactive discussions in an effort to accumulate additional data in support of his answers.
方法对241例孕妇在孕期及产后进行问卷式调查，分娩时测量产后出血量。
Methods 241 pregnant women were surveyed prospectively by questionnaire before and after labor and the amount of bleeding during labor was measured.
空气so2浓度的监测通常采用点分布式信号采集，然后进行数据汇总的方法实现。
Monitoring of SO2 concentrations commonly used methods of distributed data acquisition and data collection and signal analysis.
有部分足够幸运的支持者获得了一张观看阿森纳4比2战胜维甘竞技并确保下赛季冠军联赛资格的比赛及赛后进行的梦幻的球场闭幕式门票。
Those supporters lucky enough to get their hands on a ticket were treated to a magnificent closing ceremony after Arsenal had clinched a Champions League place with a 4-2 victory over Wigan.
有部分足够幸运的支持者获得了一张观看阿森纳4比2战胜维甘竞技并确保下赛季冠军联赛资格的比赛及赛后进行的梦幻的球场闭幕式门票。
Those supporters lucky enough to get their hands on a ticket were treated to a magnificent closing ceremony after Arsenal had clinched a Champions League place with a 4-2 victory over Wigan.
应用推荐