手术在小鸡孵出后第二天进行。
The surgeries were performed on the second day after hatching.
革达里雅被害后第二天，人尚一无所知。
And on the second day after he had killed Godolias, no man yet knowing it.
如果要参加重要场合，记得不要在当天洗头，因为洗后第二天的头发更加有型。
If you have a big event, DON'T wash your hair. Second-day hair always styles and sets better than freshly washed.
盘点后第二天仓库帐务人员做好《盘点盈亏表》报部门经理审批后送到财务部。
The accounting personnel shall complete the "Stocktaking Profit and Loss List" the second day after the stocktaking and send it to the Financial Department.
Attabad大灾难发生后第二天，1月6日，继续崩塌的土地搅起巨大的灰云。
Huge clouds of dust arise as land slides continued on January 6, 2010, the second day of the Attabad disaster. Original here.
这也可能用来解释为什么有些人深醉后第二天无法回忆起前一天晚上自己做过的事情。
It also may explain why individuals who get highly intoxicated don't remember what they did the night before.
枪击后第二天两位民兵领导人在当地克钦浸信会对超过二百克钦民众发表人竞选演说。
The two militia leaders gave campaign speeches the day after the shootings to over two hundred Kachin people at the hall of the Kachin Baptist Church in town, according to local residents.
以下的照片从事故后第二天一座熊熊燃烧的钻井平台开始，慢动作展现了这些浮油扩散的过程。
The following images in this gallery chronicle the oil’s approach, starting with the burning rig a day after the explosion.
在这座4百万人的城市中这种现象并不少见，但这时候是周二晚上开始出发后第二天的凌晨2：30。
That's nothing unusual in this city of 4 million people. But it's 2:30 in the morning that started out being Tuesday night.
涵管机在施工过程中，每工作班制作混凝土试件2组，在制作完后第二天进行脱模，并送至工地试验室进行标养。
He slipped end-over-end machine in the construction process, each class make concrete samples in two groups, making the second days after release, and sent to a laboratory standard site.
如果马丁没有注射200毫克的海洛因的话，74岁的老人哈里·基廷斯，很有可能从食道癌恢复健康。 接受注射后第二天，病人死亡。
One patient, 74-year-old Harry Gittins, may have gone on to recover from oesophageal cancer had Martin not administered 200mg of diamorphine the day before he died.
事情发生在出海后的第二天夜里。
货物递送不迟于收件后的第二天中午。
Goods are delivered not later than noon on the day after pickup.
在伦敦过夜后，第二天我们前往法国北部，参观一战战场。
After staying overnight in London, we travel on Day 2 to Northern France to visit the World War I battlefields.
我们发现，训练后立即注射葡萄糖可以增强第二天测试的记忆力。
We found that glucose injected immediately after training enhances memory tested the next day.
不到一个星期后，也就是1865年4月14日，亚伯拉罕·林肯在华盛顿的福特剧院被枪杀。第二天，他因伤势严重而死亡。
Less than a week later, on April 14, 1865, Abraham Lincoln was shot at the Ford Theater in Washington. He died the next day from his wounds.
当然，科林大发脾气后，第二天一早，克雷文医生就被请来了。
Of course Dr. Craven had been sent for the morning after Colin had had his tantrum.
葬礼后的第二天早晨，汤姆把哈克带到一个僻静的地方，与他进行了一次重要的谈话。
The morning after the funeral, Tom took Huck to a private place to have an important talk.
第二天早上，他走进教室后，看到课桌上有十只鸟。
The following morning, after he entered the classroom, he saw ten birds on the desks.
我们在床上睡了7到8个小时，第二天早上醒来后，我们的大脑就会更好地去记忆和学习一些东西。
After we sleep for 7 or 8 hours in bed and wake up next morning, our mind is better prepared to memorize and learn something.
葬礼后的第二天，爷爷在早餐时宣布：“农场要干活，我们有很多事要做，剩下的人都回去吧。”
On the second day after the funeral, Grandpa announced at the breakfast table, "This is a working farm. We have a lot of things to do.
在迪拜公告后的第二天，债务危机的影响继续在金融市场兴风作浪，虽然这种势头已经放缓。
Fallout from the Dubai debt crisis continued to roll through financial markets for the second day, although the rush for the exits slowed.
一些蔬菜可能会在一小时后或第二天出现在餐桌上。
Some of the veggies might end in the dinner table an hour later or the next day.
努力工作后的第二天，做瑜伽是安全、轻松的。它能帮你减轻延迟性肌肉酸痛。
Yoga is a safe and relaxing activity to do the day after a hard workout, and it may help reduce DOMS.
努力工作后的第二天，做瑜伽是安全、轻松的。它能帮你减轻延迟性肌肉酸痛。
Yoga is a safe and relaxing activity to do the day after a hard workout, and it may help reduce DOMS.
应用推荐