在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。
In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
猎鹰混合动力火箭的安装已经确定，在火箭的后端使用一个“简单的”夹具，在前端使用一个快速释放连接器。
The installation of the Falcon hybrid rocket has been decided, using a "simple" clamp at the back end and a quick-release connector at the front.
在这些分层解决方案中，有一个内存中的数据库缓存功能，作为后端数据库的前端。
An in-memory database caching capability ACTS as a front end to a back-end database in these tiered solutions.
传输定义应用程序如何进行访问，以及数据如何在前端和后端之间传输。
A transport defines how applications access and transmit data between the front end and back end.
“我电脑后端上出现连接服务器超时，前端上又出现发生错误，代码404。”他喊着。
"I've got a 'server timeout' on the back end and a 404 error on the front end, " he shouted.
当应用程序具备很好的架构时，EJB后端可以被不同的前端重用。
When applications are well-architected, EJB back ends can be reused for different front ends.
php后端系统用文章的XML清单进行响应，前端会动态地呈现该清单。
The PHP back-end system responds with an XML listing of articles, which the front end then renders dynamically.
云计算模型由前端和后端组成。
The cloud computing model is comprised of a front end and a back end.
SQLpassthrough是solidDB 中的一个特性，支持应用程序使用一个连接在前端和后端数据库访问数据。
SQL passthrough is a feature in solidDB that allows the application to access data in both the front end and back end databases using a single connection.
后续文章将为您展示如何设置Derby数据库，并将GWT前端与基于Derby的后端连接。
Future articles will show you how to set up the Derby database and connect the GWT front end to the Derby-based back end.
前端客户机和后端服务器的服务描述(WSDL)包含关于从“文档”管理器应用程序公开的服务的信息。
Service description (WSDL) of the front-end client and back-end server contains information on the services being exposed from the Document manager application.
在这个模式中，外部业务伙伴通过单个前端应用程序与多个后端业务流程进行交互。
In this pattern, external business partners interact with multiple back-end business processes through a single front-end application.
CLP包括前端进程(表示用户界面)和后端进程，可以用它们来维护数据库连接。
The CLP includes both a front-end process (representing the user interface) and a back-end process to maintain a database connection.
相对于数据库后端和网站前端的分离，该商业模型意味着更广阔意义上的内容与展现分离。
This business model implies the separation of content and presentation in a much broader sense then that of database back end – website front end only.
一些示例类别包括前端验证规则、后端工作流规则、淘汰规则和分层放置规则等。
Some examples of the categories are front-end validation rules, back-end workflow rules, knockout rules, and tiering placement rules.
单个驱动程序脚本连接前端和后端，前端上的另一个包装类向您提供对所有所需表的访问权。
A single driver script connects the front end to the back end, and another wrapper class on the front end gives you access to all the tables you need.
缓冲区的格式、顺序和内容仅对前端和后端驱动程序有意义。
The format, order, and contents of the buffers are meaningful only to the front-end and back-end drivers.
“后端”人员所需的信息可能无法由“前端”人员来收集。
Information required by "back-end" people may not be gathered by the "front-end" people.
解决的办法是将前端的表示逻辑与后端的业务逻辑相分离，但是它们仍旧需要相互连接。
The solution is to separate the presentation logic of the front end from the business logic of the back end, but they still need to be connected.
在本文中，您将构建一个使用GPS定位为用户提供新闻内容的应用程序的后端和前端。
In this article, you will build both the back end and the front end of an application that USES GPS location to provide news content to the user.
比如，大部分后端处理需要XML文档，而前端处理则可能要求JSON对象。
For instance, most back-end processes require an XML document while a front-end process may require a JSON object.
该新的模型特性向开发者提供了从前端到后端的完整解决方案，包括构建产品应用所需的工具。
The new modeling features offer developers a complete front-to-back solution, including the necessary tools for building production applications.
忘记迭代——我见到的大部分项目将RUP用作胶棒，很少超出定义阶段并使用用例来描述前端和后端的交互。
Forget iterations — most projects I've seen used RUP as a sticker, very rarely going beyond defining the phases and using use cases to describe front - and back-end interactions.
前端工作流不同于后端工作流。
Frontend workflows are a different thing than backend workflows.
其包含两部分，一个前端组件及一个后端组件。
It consists of two parts, a front-end and a back-end component.
后端WSDL文件显示在清单2中，前端文件显示在 清单 3中。
The back-end WSDL file is shown in Listing 2, and front-end in Listing 3.
后端脚本完成后，就开始进入前端脚本的编写。
With the back-end scripts completed, it's time to get into scripting the front end.
应该包括从前端执行后端服务、访问数据库、执行后端网络服务等特性。
Services such as executing back-end services, accessing a database, and performing back-end network services from the front end should be included.
FORCE：不考虑数据表是否在前端，sql语句总是在后端数据库中执行。
FORCE: Irrespective of whether the tables are present in the front end, the SQL statements are always executed in the back-end database.
您的需求主要关注文档存储库的前端功能，还是后端功能？
Do your requirements focus on the front-end capabilities of the document repository or do they focus on the back-end?
应用推荐