在这房子里，没有什么东西是偶然的——总是非常仔细考虑后的结果。
In this house nothing is there by chance: it is always the result of great deliberation.
图5展示了同步处理后的结果。
加密后的结果类似于清单4。
图10显示了布局改造后的结果。
你会有信心看15年后的结果吗？
Can you be confident that it will even be around 15 years from now?
图8展示了此脚本运行后的结果。
Figure 8 illustrates what you might see after you run this script.
图18显示了导入后的结果。
图4显示了成功添加新事件后的结果。
Figure 4 illustrates the output after successfully adding a new event to a calendar.
清单29展示了忽略文本节点后的结果。
这是一个有符号整型，是两个指针相减后的结果。
A signed integer type that results from subtracting two Pointers.
下面是执行这个Perl程序后的结果。
编译执行后的结果如下。
图3显示了所有客户信息经过处理或被输入后的结果表。
Figure 3 shows the resulting table after all the customers have been processed or entered.
至少，这个决定是参议院金融委员会商议后的结果。
That, at least, is the picture that emerged this week from the deliberations of the Senate Finance Committee.
图2：第一次运行测试后的结果的JUnit视图。
使用默认转换配置文件时，转换后的结果有时不像预期那样好。
Sometimes the converted result is not as good as expected when you use the default conversion profile.
Footer中的代码将对过滤后的结果标记页数。
This code in the Footer does the pagination for the filtered result.
如您所见，映射左侧的值已经被更新为修改后的结果集。
As you can see, the left side of the mapping has been updated to reflect the modified result set.
这还是李艾科的前任马克·赫德拼命削减成本后的结果。
And all this was in spite of severe cost cutting by Mark Hurd, Apotheker's predecessor.
该方法对于评估趋势和了解更改某一配置值后的结果非常有价值。
This approach is very valuable for evaluating trends and looking for the effects of changing a configuration value.
第2行显示收集相关数据后的统计数据，第3行显示创建建议索引后的结果。
Row 2 shows the statistics after collecting the relevant statistics, and row 3 shows the results after creating the suggested indexes.
清单4显示了与前述相同的示例用SWT和JFace数据绑定重写后的结果。
Listing 4 shows the same example as before rewritten using SWT and JFace data binding.
这次是盖洛普公司首次采用其全新的，全球失业率调查方法，进行调查后的结果。
These are the first results Gallup has released from its newly developed global unemployment measures.
在本例中，此序列就是调用lazy - seq - fibo函数后的结果。
In this case, the sequence is the result of again calling the lazy-seq-fibo function.
在此示例中，下一步是关闭游标并执行一次SELECT查询以显示修改后的结果。
In this example, the next step is to close the cursor and execute a SELECT query to display the modified results.
核心组的这些缺省属性可以修改，在本文中对如何修改以及修改后的结果不作探讨。
These defaults are properties of the core group that can be modified, but a discussion of how to do this modification and the consequences of doing so are beyond the scope of this article.
图3展示了将先前生成的XML文件转换成PostgreSQL数据库后的结果。
Figure 3 illustrates the result of converting the XML file generated previously into a PostgreSQL database.
然后，创建一个接收器，以写入转换后的结果——然后将其包装在Result 中。
Then, create a sink to write the transformed results to -- and wrap that in a Result.
过滤器从标准输入处获得处理内容，然后操作得到的内容，将处理后的结果送到标准输出。
Filters take standard input and perform an operation upon it and send the results to standard output.
结果是一个新数组，其中的第i个元素就是将此函数应用到原始数组的第i个元素后的结果。
The result is a new array, where the i-th element is the result of applying the function to the i-th element of the original array.
应用推荐