后现代思潮是对现代性的反思与超越。
后现代思潮是一种文化潮流，是一种特殊的思维方式。
Postmodern ideological trend is a cultural trend, a mode of thinking.
全球化一方面有现代性的特质，另一方面，也呈现后现代思潮的特征。
It bears the characteristic of modernity on the one hand; and presents post-modern thoughts on the other hand.
当代中国启蒙面临后现代思潮、大众文化、复古主义等思潮的合法性质疑。
The enlightenment of contemporary China is facing some legal queries on post-modern trend of thought, mass culture and revivalism.
后现代思潮给历史研究带来的危机主要是叙述危机，即历史论证和知识论证的危机。
The crisis that post-modern trend of thought brings to historical research is mainly a narrative one, i. e. , crisis of historical and knowledge argumentation.
自后现代思潮传入大陆学界以来，对后现代史学的论争就成为史学领域的热点问题。
Since the introduction of Postmodernism into the mainland, the debate on post-modern historiography in the history field has become a hot issue.
但受后现代思潮的影响，福柯关注的是局部性的、非法的、被压制的知识的生产问题。
However, because of the influence of postmodern trend, what Foucault concerned was the problem of product of the local, illegal and depressed knowledge.
但是，后现代思潮也给历史研究带来别样的视野，从而为史学实践开拓了更大的可能性。
On the other hand, post-modern trend of thought has also brought another perspective to historical research, which consequently opens more possibilities for historical practice.
后现代思潮深刻地影响了后现代派作家的语言观：创造了语言的人却反过来被语言所驾驭。
Postmodern writers' language view has been deeply molded by postmodern thinking: man created language and is in turn controlled by language, which is doomed to be indeterminate.
德里达的理论动摇了整个传统人文科学的基础，也是整个后现代思潮最重要的理论源泉之一。
Derrida's theory shaked the foundation of the entire traditional humanities, and was one of the most important theoretical source in the whole of modern thought.
后现代思潮是伴随着现代社会问题的各种争论而来的，它进一步将现代主义的反传统精神推向极端。
The Postmodern Thoughts came into being with the discussions on problems of the modern society, pushing the anti-tradition spirit of modernism to an extreme.
此后百年来，公共行政的理论先后经历了行为主义与后行为主义的影响，反国家主义与后现代思潮的冲击。
In later century, public administration was first influenced by behaviorism and post-behaviorism, and then impacted by anti-statism and post-modernism.
自上个世纪90年代中叶始，西方后现代思潮逐步进入我国，对当代大学生的思想、行为产生了不可忽视的影响。
The mid-1990s witnessed the debut of postmodernism in China, which influence upon the ideology and behavior of contemporary college students can hardly be ignorable.
针对后现代思潮对“总体性”这个辩证法范畴进行的猛烈批判，从外推角度进行一种辩护，不失为一种新的解决问题思路。
In the case of serious criticism of the dialectic category of "totality" by the post-modernism, a vindication from the viewpoint of extrapolation may be a new solution to the issue.
因此，对“后现代主义”文化思潮的研究和认识，对于我国现代文化形态的自觉意义重大。
Therefore, the research and recognition on cultural thoughts of "post modernism"are important to conscious meaning of modern cultural form in our country.
解构主义建筑作为一种后现代时期的建筑思潮，以其独特方式对传统的建筑提出了质疑。
As a kind of architecture thought in postmodern period, Deconstructive architecture brought forward its oppugn to traditional architecture in a unique mode.
后现代是20世纪后半叶以来首先出现在西方学术界的一种主要理论思潮。
Postmodern was a primary theoretical thought which had been appeared in western academe since the late 20th.
文化建构主义心理学作为后现代文化思潮的产物及组成部分，实现了心理学中的文化意识的衍变。
Cultural constructionist psychology as the outcome and part of postmodern cultural thoughts, has developed the cultural ideology in psychology.
西方新史学与后现代主义思潮同步，是在史学领域对西方传统形而上学或逻各斯中心主义的颠覆。
Western new historiography goes together with postmodernism, which is the subversion of Western traditional metaphysics and Logos centralism from a historical perspective.
无论从历史上看，还是从精神旨趣上看，休闲生活都可以成为后现代主义思潮和后现代精神的根基。
Leisure life, both from it's history of development and from it's spirit purport of seeking, may be the foundation of postmodernism and postmodern spirit.
在根本上，后现代文化思潮是西方现代进程的逻辑产物。
In essence, the post-modern cultural trend of thought is the logical product of the evolution of western modernization.
整体设计风格归属于后现代国际设计思潮，其风格也从属于现代中式风格。
Whole design style is vest in the stream of thought of postmodern international design, as well as the modern Chinese style.
二战以后，受哲学语言学转向和兴起的后现代主义思潮影响，人们认识到模糊语言是一种广泛存在于人类法律领域中的语言现象。
After World War Two, influenced by linguistic turn in philosophy and the rising postmodernism, people come to know that fussy language is a linguistic phenomenon widely existing in human legal field.
后现代科学哲学作为后现代主义思潮的重要组成部分，有其深厚的外部科技背景，也有其内部必然性。
There are thick external science and technology background and internal necessity for the post-modern scientific philosophy to be the important part of post-modernism tide.
本文试图从后现代文艺思潮的角度，来阐明前者对西方现代景观设计的影响。
The article from the Postmodernism thoughts to illustrating the effect of Postmodernism to the west modern landscape design.
海德格尔的美学思想以存在为运思目标，它标志着现代美学思想的完成并开启了后现代美学思潮，他也以其存在之思而完成了对传统美学思想的超越。
Targeting at Bing as the goal, Heidegger's aesthetic thoughts have transcended traditional aesthetics, signifying that modern aesthetic ideology has entered to the post-modern stage.
全科医学与后现代哲学的思潮不仅在兴起的时间上相吻合，而且在理念上具有内在的关联。
The thinking of general medicine and post-modern philosophy. coherents not only in the time but also in the inherent idea.
后现代主义是一种汇集了多种文化、哲学、艺术流派的庞杂思潮。
The postmodernism is a complicated trend of thought including many cultural, philosophical and artistic schools.
后现代主义是一种汇集了多种文化、哲学、艺术流派的庞杂思潮。
The postmodernism is a complicated trend of thought including many cultural, philosophical and artistic schools.
应用推荐