我敢肯定你用了我们的服务后流缆你们网站的人数绝对会上升。
I am sure that through our service the number of people who visit your website will definitely increase.
获得波后流场的等压力线、等密度线、等马赫线和圆锥表面的压力系数，确定了锥激波的几何位置。
Pressure contours, density contours, Mach number contours and pressure coefficient on the cone are obtained. Conical shock wave position is geometrically determined.
论文采用滑移网格技术计算了离心风机气流通过叶片定子的情况并研究气流经过定子后流场的变化情况。
This thesis presents the results of computational simulations done in parallel with experimental simulations of the centrifugal fan flow field.
图中可见，一位父亲种了一棵小树，好让这棵小树长成参天大树后流给他的后代享受。多年以后，他的儿子将会坐在大树下，享受树阴下的阴凉。
As can be seen from the drawings, the father has planted a small tree grows into a big one and is left to his son to enjoy. Years later, his son will sit under the bih tree enjoying its shade.
寒武纪大爆发后不久，泥石流迅速将数千只海洋动物掩埋在有利于石化的条件下。
Shortly after the Cambrian explosion, mud slides rapidly buried thousands of marine animals under conditions that favored fossilization.
然而，当蟹完全长大后，它们不需要穴居就能很容易地承受潮汐流，因此它们获得了大量的藤壶。
When fully grown, however, the crabs can readily withstand tidal currents without burrowing, and thus they acquire substantial populations of barnacles.
有时，动物和植物被浸泡在焦油或流沙中，被困在冰或熔岩流中，或被迅速落下的火山灰吞没后被保存下来。
On occasion, animals and plants have been preserved after becoming immersed in tar or quicksand, trapped in ice or lava flows, or engulfed by rapid falls of volcanic ash.
这通常会导致一些额外工作，这是因为在移除节点后消息流就发生了更改，因此必须重新测试。
This often caused additional work as once the nodes were removed the message flow had changed and so had to be retested.
活动组件完成其运行后，流模型就确定应用程序是应该重复该活动还是应该转到流中的下一个活动。
When the activity component has completed its run, the flow model then determines whether the application should repeat the activity or go to the next activity in the flow.
通过使用这些工具，您可以创建贷款申请提交工作流和在客户完成表格后启动工作流程所必需的表格工作流策略。
These let you create the loan application submission workflow and the form workflow policy necessary to launch the workflow when the form is completed by the customer.
经过一年多的修整后，质子束流又开始在世界最大的粒子对撞机快速前进了。
Proton beams are zipping around the world's largest particle collider after more than a year of repairs.
从工作台部署消息流后，它可以从活动的事件源自动发送事件。
When the message flow is deployed from the workbench, it automatically emits events from the active event sources.
词法分析结束后，无意义的数据流被转变为一个有意义的单词序列，提供给解析器。
When lexing is finished, a meaningless stream of data has been transformed into a sequence of words meaningful to the parser.
定义BPEL工作流后，需要将监测模型部署到服务器上。
After defining the BPEL workflows, you need to deploy monitor models on the server.
输出完成后，通过向客户端流写入一个NULL对象，而且循环等待下一个客户端，从而刷新流。
When the output is complete, the stream is flushed by writing a NULL object to the client stream and loop awaiting the next client.
当我们结束圣诞假期回到学校后，一些全球一流公司的招聘人员开始在校园里欢迎我们。
On our return from the Christmas break, we were greeted by recruiters from some of the world's leading companies.
而当它们通过通道后，它们能阻止质子流，导致了目前已知的科尔特效果短暂中断。
While they travel across the channel, they block protons from flowing, leading to a brief disruption in current known as the Coulter effect.
图5中的图表展示了修改后的流。
如果不采用异步方式，则访问计划中的SHIP操作符顺序地执行，分别访问对应的昵称并生成排序后的数据流。
Without asynchrony, the SHIP operators in the plan execute sequentially to access the respective nicknames and to generate sorted streams of data.
如果含有多个选择器或多个列表，则可能需要多个并行连接，以确保在激活相应控制后显示正确的数据流。
If you have multiple selectors or multiple lists, you may need a number of sets of parallel wires to ensure that the correct data flow occurs when the corresponding control is activated.
图12显示完成后的挖掘流。
这样就能为你在雇佣第一个员工后出现的现金流问题提供便利了。
This will come in extremely handy when you face the dip in cashflow after you hire your first employee.
然而，很多塑料袋根本就没有送到垃圾填埋场，相反，它们在被丢弃后“随风逐流”——结果挂在了篱笆上、树上，或者堵塞下水道和排水渠，甚至被鸟类误食卡在喉咙里。
But many of these bags never make it to landfills; instead, they go airborne after they are thrown-getting caught in fences, trees, gutters, waterways, even the throats of birds.
在此场景中，表格是贷款申请表，完成后之后将启动表格提交工作流。
In this scenario, the form is the loan application, and after it's completed, the form submission workflow is launched.
获得安全策略后，就要定义角色和工作流。
After you've got a security policy, define personae and workflows.
在用大型电子对撞机创造了最高能量质子束流对撞记录后，瑞士的科学家们称，他们将“探索前人未曾涉足的领域。”
Scientists in Switzerland say they are "going where nobody has been before" after setting a high-power collision record with the Large Hadron Collider.
解析后的数据布局被放到消息流的末端，其后紧接着被写入到名为OUT .QUEUE的输出队列的消息。
This parsed data layout was taken at the end of the flow, immediately before the message was written out to the output queue named OUT.QUEUE.
有治愈作用的意识流也得到了释放，早晨醒来后，你会觉得精神振作、充满活力。
The healing currents are also released and in the morning you feel refreshed and rejuvenated.
有治愈作用的意识流也得到了释放，早晨醒来后，你会觉得精神振作、充满活力。
The healing currents are also released and in the morning you feel refreshed and rejuvenated.
应用推荐