我们遭到雷击，后机身被打坏，失去右升降舵。
We have been struck by lightning, the rear fuselage damaged, right elevator lost.
飞机有一对双三角翼面，内翼面后掠角比外翼面大，二个稳定翼位于后机身下。
The aircraft has a pair of two-section wings, with sweep angle of the inner section larger than the outer section; and two stabilising fins located under the rear fuselage.
后机身30框板，是公司自行设计开发的L15新型高级教练机超薄壁整体框板。
Frame web No. 30 is a super - thin wall of L15 which is a new advanced jet trainer, developed independently by Hongdu Aviation Industry Group.
通过对某型飞机后机身设计弯矩图和试验弯矩图的比较，说明了这一方法的工程合理性。
Rationality of the method is made sure by being compared design plot of bend moment with experiment plot of bend moment of certain airplane AFT fuselage.
麻省学院的D型“两个泡泡”系列设计概念基于改进过的“管状机身和一对后倾机翼”结构，机身更加宽大，可以提供额外的升力。
MIT’s D “double bubble” series design concept is based on a modified “tube-and-wing” structure that has a very wide fuselage to provide extra lift.
尾梁从机身渐细到后掠尾垂翼，尾螺旋桨在锥形尾垂翼右侧，二个尾平翼被装在尾梁两侧。
The tail boom tapers from the main body to the swept-back, tapered fin with a rotor on the right. Two flats are mounted on the both side of the boom.
空客的设计展示出了一个在高速和低速飞行时减少后掠的更好的机身外貌。
They give a better performance, with less sweepback, at high and low speeds.
在可选实施例中，该载荷可被紧固在机身腔外部，其中：释放机构被紧固在内部以在预先设置的时间后释放载荷。
In an alternative embodiment, the payload may be secured outside the fuselage chamber, with the releasing mechanism secured within to release the payload after a pre-set time.
现代的架桥机经过优化设计后，其机身和车底都比较简约。但其工况和环境比以前更加恶劣。
After optimal design, a modern bridge-building machine has a simple body, but its working condition and surrounding are much worst than before.
只是旅行后往往没有如想像中，人生从此就焕然一新，或许就像飞机降落时，速度与风阻造成机身与地面接触时的剧烈阵痛。
However, my life is not on a new look as imagined after travel. Perhaps it is just as the plane landed, its body dragged caused by speed and wind resistance. It is pain.
在《第三集》里，从升级后的战斗机身上，依然能看到这种对经典设计的仿效。
This echoing of classic designs continued with the upgraded fighter seen in Episode III.
电机座与机身需要在一个水平面上，在安装后先不用拧紧电机夹头与机身夹头的螺丝，少许用力调平后再拧紧螺丝。
Motor Mounting Plate and the Fuselage Plate need to be on same level. Don t tighten the motor Socket screw, make necessary adjustment then tighten the screw.
着陆后机长检查飞机发现雷达和机身蒙皮受损。
After landing, the captain checked the plane, found that radar and the cowling of fuselage were damaged.
着陆后机长检查飞机发现雷达和机身蒙皮受损。
After landing, the captain checked the plane, found that radar and the cowling of fuselage were damaged.
应用推荐