新中国成立后，中国政府一直致力于提高女性的社会地位。
After the founding of New China, the Chinese government has been devoted to improving the social status of females.
新中国成立后，人们过上了幸福的生活。
在新中国成立后长达半个世纪的友好交往中，我们双方始终相互同情，相互支持。
In the friendly exchanges between us over the past half-century and more since the founding of the People's Republic of China, we have always sympathized with and supported each other.
他说，新中国成立后，捷克是最早承认并与新中国建交的国家之一。
He said that the Czech Republic was among the earliest countries to accept the independence of and establish diplomatic relations with the New China since its birth.
新中国成立后，阿富汗是最早给予承认的国家之一。
After the founding of the People's Republic of China, Afghanistan was one of the first countries that recognized the new China.
新中国成立后，印尼是最早同中国建交的东南亚国家之一。
After the founding of the People's Republic of China, Indonesia was one of the earliest Southeast Asian countries to establish the diplomatic relationship with China.
新中国成立后，我国于1949年12月将“五一”定为法定的劳动节。
After new China establish, our country in December of 1949 will "51" settle for the legal Labor Day.
新中国成立后，这里的人们用自己的双手，凭着苏北人的勤劳和智慧，使自己的家乡发生了翻天覆地的变化。
After new China was founded, the people here with their own hands, with people Subei diligence and wisdom, so that their homeland has undergone enormous changes.
对清末民变的研究在新中国成立后正式开始，但迄今尚未形成专门的研究领域。
Study on popular rebellion began formally after the founding of PRC, but has not formed the special research field yet so far.
上个月，耐克推出了84复古系列产品，纪念新中国成立后1984年首次参加奥运会的历史，当时中国共夺得15枚金牌。
Last month, Nike introduced a line in China commemorating the 1984 Olympics, the first time the country took part under Communist rule, winning 15 gold medals.
新中国成立后，社会环境的巨变推进了京剧现代戏的编演。
In the new China, the modern dramas creation is advanced by the society changes.
新中国成立后，中国铁路经历了长足发展时期，为国民经济建设发挥了重要作用。
Chinese railway has experienced a period of great progress since the foundation of People's Republic of China, contributing greatly to our national economy.
新中国成立后，我国的学校美育工作经历了几次大起大落，当前的现状仍令人忧虑。
After the foundation of new China, the work of aesthetic education in schools experienced big ups and downs, and the current situation is still worrying.
新中国成立后，古猗园历经多次改扩建，2009年经过园区改造和东扩建设，面积达到150余亩。
After new China was founded, the ancient Yi garden after DuoCi reconstruction, in 2009 after the reform and construction of the expansion, the area is achieved more than 150 acres.
新中国成立后。
1949年新中国成立后，才出现了一代代女性导演，尤其是80年代后，一批女性导演如黑马杀出重围，异军突起，形成了蔚为壮观的女性导演阵容。
New China sets up in 1949, a batch of female director appears, in particular after 80 years as the black horse breaks through a tight encirclement, Forming a spectacular lineup of female directors.
新中国成立后，剪纸作为一门艺术越来越受到人们的重视。
After the founding of new China, paper cutting as an art more and more attention.
美国历史学家说：新中国成立后只挨过一次饿简直就是奇迹。
American historian, said: After the founding of New China, only to survive the hunger is simply a miracle.
新中国成立后这一理论得到大规模的实践。
After new China was founded, the theory was largely put into practice.
新中国成立后，中国经济地理教材内容与结构的演变具有渐进性，存在4种差异性的演变方式。
The development process of content and structure of China Economic Geography are gradual and exist 4 different fashions after the foundation of the country.
20世纪前期的“乡土小说”与新中国成立后的“农村小说”是有很大区别的。
Great differences exist between "hometown novels" in the early 20 century and "village novel" after the founding of the nation.
新中国成立后，领导和参与中国第一台D101定纤自动缫丝机的研制，获得成功。
After the founding of the PRC, he led and participated in the development of the first D101 automatic filature machine in China, and he succeeded.
然而，正是新中国成立后的十年历史教学，奠定了我国中学历史教育的基础，使其初步走上了正轨。
However ten years historical education after new China's building has established foundation of middle school historical education and has it preliminary gone to the right path.
新中国成立后采取了许多控制水土流失的措施。
Since the founding of New China, many measures have been taken to stop soil erosion.
新中国成立后，长期担任剧务总监。
After new China was founded, served as stage manager, director of long-term.
新中国成立后，在化肥和其他技术共同作用下，粮食单产增加很快。
After the founding of new China in fertilizers and other technologies together, the grain yield increase soon.
新中国成立后，我国于1949年12月将“五一”定为法定的劳动节。
After the founding of New China, China in December 1949 the "51" as a statutory Labor Day.
中东史在我国年轻的世界史学科中是更为年轻的学科，我国学者对中东史的真正研究开始于新中国成立后的50年代，至今已走过五十余年的历程。
The Middle East history study at the field of the world history is naive . In China, professional study on the Middle East literally began in 50's post new China Until now has it gone fifty years.
中东史在我国年轻的世界史学科中是更为年轻的学科，我国学者对中东史的真正研究开始于新中国成立后的50年代，至今已走过五十余年的历程。
The Middle East history study at the field of the world history is naive . In China, professional study on the Middle East literally began in 50's post new China Until now has it gone fifty years.
应用推荐