顺治通宝重初定位每文一钱，后改为一钱二分、一钱四分、一钱二分五。
Shunzhi TongBao heavy orientation at the beginning of each view of money, a money, money after four points, a binary five money.
北京人民广播电台和上海人民广播电台开始举办俄语讲座，后改为俄语广播学校。
Beijing People's Broadcasting Corporation and Shanghai People's Russian Corporation started to give Russian lectures, which changed to Russian School later.
NYCWebStore的天际线玻璃球产品包括了到2004年为止的双子楼，至此之后改为反映后911时期的天际线。
NYCwebStore's skyline snow globes included the twin towers until 2004, but have since changed to reflect the post-September 11 skyline.
本组21例骨折复位外固定满意，将外固定作为终极固定，另外9例骨折复位固定不满意，在病情稳定后改为内固定。
In this group, 21 patients with external fixation were satisfactory and as the ultimate fixed. Another 9 patients were not satisfied, instead of internal fixation in stable condition.
方法82例慢性荨麻疹患者随机分为治疗组和对照组，对照组予氯雷他定口服及雷尼替丁静脉滴注，1周后改为口服。
Methods 82 patients were randomly divided into 2 groups and treated with loratadine and ranitidine or a combination of glycyrrhizin separately.
第一个孩子出生后她就从全职工作改为兼职工作。
She made the switch from full-time to part-time work when her first child was born.
一旦成功启动后，状态将改为Started。
Once started successfully, the status will change to started.
英国奥运事务大臣，特莎·乔维尔（Tessa Jowell）,也宣称媒体中心——计划在奥运后保留的主要建筑之一——将不会降低级别改为临时建筑。
The Olympics minister, Tessa Jowell, also announced that the media centre – due to form a major part of the legacy from the games – would not be downgraded to a temporary building.
触发后，用于捕获实例的REST调用通过一个HTTP 202响应码返回成功消息，并将实例的状态属性更改为 “capturing”。
When triggered, the REST call to capture an instance returns success via a HTTP 202 response code. It also changes the state attribute of the instance to "capturing."
假定将Sametime客户机修改为自动检查现有功能部件的更新，重新启动Sametime客户机后，将检测并安装新功能部件。
Given that you modified your Sametime client to automatically check for updates to existing features, upon restarting your Sametime client, the new feature is detected and installed.
把a likableperson改为agenerous persontoherfriends后,限定成分比较具体明确,段落的其他部分只需要通过几个例证来说明"母亲对朋友很慷慨大方"即可。
人们都喜欢按常规办事.都有各自的兴趣爱好与娱乐方式,而且可以几个小时不间断.但是人们习惯性动作越多,大脑参与的活动就越少.为了让大脑保持青春状态就要刺激它.改变去付食店的路线,改用另一只手开门,吃饭时改为先吃餐后吃的甜点与水果.所有这些都会把大脑从习惯中唤醒,重新充满活力.
Change routes to the grocery store, use your opposite hand to open doors and eat dessert first. All this will force your brain to wake up from habits and pay attention again.
在修改主题并完成单元测试后，将服务器的默认主题修改为您所定制的主题。
After the theme is modified and unit tested, update the default theme of the server to your custom theme.
当这件事透露出去后，他马上就改为亲笔签名，还就此事道了歉。
When news of this leaked out, he quickly switched to manual mode, with apologies.
将应用程序的行为从内部修改为云环境需要预先进行规划，以解决在应用程序迁移后仍然保持行为修改主动性的问题。
Changing application behavior from in house to the cloud requires planning ahead to resolve the issues of remaining proactive in making behavior changes after the applications are migrated.
在金融大变革后的25年中，这座城市的气氛由乐观改为焦虑。
In the 25 years since Big Bang, the mood in the City has changed from optimism to anxiety.
有一个特定的函数可以将从TMP36测得的毫伏数转变为摄氏度，范围也将从0-1023 转改为从1-5，找到零点后即可将结果缩放 100。
There is a specific function for converting the measured millivolts from the TMP36 to degrees Celsius, changing from a range of 0-1023 to 1 to 5, finding the zero point and scaling the result by 100.
更新完成后，把默认PXE启动配置改为从本地磁盘启动，防止计算机再次发出PXE请求时发生意外。
When all updates are complete, return the default PXE boot configuration to boot from local disk to avoid any accidents if a computer were to make a PXE request.
可以看到，PPID在父进程终止后更改为1。
应用模式后，操作签名将更改为下面的内容。
After applying the pattern the operation signature would change as follows.
清单4展示了修改后的模式，其中添加了一些新元素，并将名称空间改为com . ibm . sample . employee：2，表示这是第二个版本。
Listing 4 shows the changed schema with some new elements added, and the namespace changed to com.ibm.sample.employee: 2 to indicate it is the second version.
但是我们并不这样做，这里将单击该按钮10次，查看断点后每一行代码的执行，直到变量s的值更改为已存储的注释；如图10所示。
Click this button about 10 times to see each line after the breakpoint executes until the value of s changes to the stored note; see figure 10.
在添加了inputBox小部件后，在Properties视图内，将列属性更改为允许两个列。
After you add the inputBox widget, in the Properties view change its column property to allow two columns.
并且在分配这个变更请求后，它的状态会自动被更改为“Assigned”。
And upon assigning the change request, its status automatically changes to "Assigned."
应用程序成功发布后，请注意，服务器状态已经更改为 [Started,Synchronized]。
Once the application has successfully published, observe that the server status has changed to [Started, Synchronized]
1994年后，俄罗斯的教师节就改为与世界教师节同步，即10月5日。
Since 1994, the day is observed on the October 5, coinciding with World Teachers Day.
将HostName和SoapPort更改为适合于配置的适当值后，可以利用这一部分中所示的命令编译并运行客户机。
After changing the HostName and SoapPort to the appropriate values for your configuration, you can compile and run the client using the commands shown in this section.
准备好运行升级后，将预览修改为no。
When you are ready to run the upgrade, change the preview to no.
乐天百货打算在收购完成后将这家中国公司的品牌改为Lotte Mart。
Lotte Shopping plans to rebrand the Chinese company as Lotte Mart after the acquisition is completed.
绑定生成后，选择这个导入并在Properties视图中将默认消息类型从Byte更改为Text(如图17所示)，然后保存更改。
Once the binding is generated, select the import and in the Properties view, change the default message type from Byte to Text, as shown in Figure 17, and save your changes.
应用推荐