这就像老师把后排的捣乱分子分开，并把他们与表现较好的同学配对一样。
It's like the teacher who breaks up the troublemakers in the back row by pairing them with better-behaved classmates.
面部表情在现场表演中通常不那么重要，因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
坐在后排的学生可能不会讲太多，但在大教室里，可能很难看到黑板，也很难听到老师在说什么。
At the back, students probably won't speak much, but in big classrooms, it can be hard to see the board and hear what the teacher is saying.
后排的一个学生举了手。
引座员给我提供了后排的一个座位。
那个坐在教室后排的聪明小孩儿是谁？
Who is that bright child sitting in the back of the classroom?
爷爷和奶奶坐在汽车后排的座位上。
坐在后排的小约翰举起了手。
我想要两张正厅后排的票子。
但是只剩下后排的座位了，30元一张。
But I’m afraid there’re only back seats left and they’re 30 yuan each.
那个坐在后排的学生是谁。
后排的家伙又激动起来了，他喊着：“嘿！
后排的三名是左后卫、中后卫和右后卫。
The three players in the back row are called left back center back and right back.
后排的三名是左后卫、中后卫和右后卫。
The three players in the back row are called left back, center back and right back.
也许我该把图画大点，后排的同学能看清吗。
Maybe I do have to make this bigger — can you see this all right back there?
坐在后排的是小牛。
后排的，能听到我么？
对于计程车司机而言，坐后排的乘客自命不凡。
Sitting in the back will make the cab driver think that you're a stuck up passenger.
老师提高了声音，以便坐在后排的学生能听得更清楚。
The teacher raised his voice in order for the students in the back to hear more clearly.
坐在后排的乘客还能用此系统将电影下载到iPad上。
A back seat passenger can use it to stream a movie onto an iPad.
作为此案起因的迫使黑人乘车坐后排的规定以及其他类似做法均被定为非法。
Practices such as forcing blacks to sit at the back of buses (the situation that originated the case) were outlawed.
所以我想建议影院后排的座位应该此前排的高，这样每个人都能很容易地看到银幕。
So I'd like to suggest that the seats at the back be placed higher than those at the front so that everyone can see the screen easily.
跟在大巴后面的一辆汽车的司机被击毙，同时，坐在后排的一名比赛裁判员也被击中受伤。
In a vehicle to the rear of the bus, the driver was shot dead and one of the game's umpires was shot and wounded in the back.
习惯了坐在后排的自己的位子，没有别人来的地方，很安静，可以想做什么就做什么一个人过。
Accustomed to sitting in the back seat of their own, no one else to come, very quiet, you can do what you want to do.
接线员：票价根据座位的不同而有所不同。前排的300，中间的200，后排的50。您要那种？
Telephonist: The price varies according to the seats. 300 for the front, 200 for the middlle, and 50 for the back. Which kind would you like?
接线员：票价根据座位的不同而有所不同。前排的300，中间的200，后排的50。您要那种？
Telephonist: The price varies according to the seats. 300 for the front, 200 for the middlle, and 50 for the back. Which kind would you like?
应用推荐