实测表明，当采取相应措施后振动强度减弱。
The field measurement also shows that the vibration became weakened when implementing corresponding measures.
试验表明，消除该间隙后振动得到了很好的抑制。
The test indicates that it is useful for suppressing vibration when slaking the gap.
机组改造后振动有较大幅度的降低，符合国家标准。
After retrofitting, vibration of the turbo-set was markedly mitigated, meeting national standards.
查明了汽轮机联轴器螺栓断裂是导致振动的主要原因，更换螺栓后振动得以消除。
After confirming that the vibration was caused by the bolts breaking of steam turbine 's coupling mainly, the bolts were replaced so that the vibration was eliminated.
此次燃料测试后，飞机将进行结构耦合和地面振动测试，并将完成门和起落架的水压测试。
Following the fuel testing the aircraft is undergoing structural coupling and ground vibration testing, as well as completing hydraulic testing of the doors and landing gear.
这种纤维在接收到电子信号后，会振动产生一种声音(但很细微，需要凑近聆听)。
Electrical signals make the fibre vibrate to produce a sound (although rather quietly, so you must listen to it closely).
它将经过液氮冷冻干燥后的尸体进行振动，尸体便溶解为超微粒，然后近一步蒸发掉水并去除像汞之类的物质。
The body is freeze-dried in liquid nitrogen, then vibrated so that it dissolves into a fine powder. Further processes evaporate water and remove things like mercury.
针对改型后两缸机平稳性差、振动大的特点，我们对曲轴做了重新设计。
To the poor stationarity of bent axle and the big vibration after remodeling, we redesign the bent axle.
在通过模态试验、振动试验等验证后，该承力筒成功地应用于某卫星上。
After the model and vibrate test, the cylinder was used in the satellite successfully.
适用于低处往高处提升，供应物料通过振动台投入料斗后机器自动连续运转向上运送。
Higher ground for the lower increase the supply of materials through the shaking table in the machine automatically after hopper up the delivery of continuous operation.
检修后，振动问题得到了彻底解决。
目的探讨外加直流电流后对耳蜗基底膜振动的影响。
Objective To explore the effects of direct current on vibration of cochlear basilar membrane.
饱和流速是当定子振动速度超过一定值后液体流速不再随之增加的现象。
It is the phenomenon that the fluid velocity does not increased anymore correspondingly when the stator vibrating velocity exceeds a speed limit.
在考虑了汽车固有振动频率及行驶速度后，利用该方法对A、E两个等级的公路路面进行数值仿真。
Considering the effect of the vehicle natural vibration frequency and velocity, the simulation and analysis are done on a, E-the two grades of road using this method.
完成振动和声学测试后，工程师将检查OT IS以确认其未被损坏。
Upon completion of vibration and acoustic testing, engineers will inspect OTIS to confirm that it hasn't been damaged.
与常规注射相比，经振动注射后，复合材料的拉伸强度提高了17.6%，冲击强度提高了179.6%。
Compared to normal injection molding, the tensile strength and (impact) strength of the samples molded by vibration injection molding were improved by 17.6% and 179.6% respectively.
改造后大大减轻了管线的振动。
并进行了改造后的振动测试。
该主控制器通过电磁兼容测试、高低温及振动测试后，系统工作正常。
The main controller passed the electro-magnetic compatibility tests, high and low temperature tests and vibration tests and presented a normal working condition.
模拟仿真和试验结果表明，在系统加入动力减振器后，主轴末端振动幅值可得到有效减小。
The results of simulative emulation and test indicate that the vibration amplitude at the end of spindle can be reduced effectively after installing dynamic shock absorder onto the system.
故障排除后，转子振动得到控制并实现了机组的正常工作。
The vibration of rotors was controlled and normal work of the set was realized after the fault was overcome.
液化后，土体对振动体现出抑制效果；
结果表明，利用螺旋振动抛光工艺，配合自制的抛光液，抛光后制品的表面具有较低的粗糙度和较好的光亮性。
The results show that by using self-made polishing agent, the polished products have low surface roughness and good brightness after spiral vibration polishing process.
当振动强度达到某一极限值后，熔融速率、熔膜厚度和熔融段长度不再随振动参数的变化而变化。
However after vibration intensity reached a limit value, melting rate, thickness of melt film and melting length would remain unchanged.
确定振动是由入口调节门后中心涡流引起的气流周期性高脉动造成的。
Vibration is caused by periodic high pulsation of airflow resulted from the center eddy behind the inlet damper.
计算结果表明，由于隔声罩内声腔与结构振动的相互作用，考虑声固耦合后，隔声罩透射损失曲线峰值较多。
Because of taking the sound-solid interaction into account, there are more peak value in transmission loss curve.
每级叶轮后的转子轴处都装有一径向振动探头，线接至控制柜，为每级振动的显示、报警和停机。
One radial vibration probe positioned in " Y " plane for each rotor after impeller. For vibration display, alarm and shutdown, function wired to control panel.
结果表明，广深线准高速铁路开通后，石龙镇敏感地段铁路环境振动冲击指数有所下降，高振感居民下降约6％。
The research indicates that VII level in sensitivity area, say Shilong, has been reduced after GSL open, the reduction in high vibration level area is 6%.
振动力完全平衡后机构的振动力矩，可通过调整附加机构中偏心齿轮的回转中心得到部分平衡。
The shocking moment after the complete balance of shocking force can get partial balance through the adjustment of eccentric gear in the attached mechanism.
目的通过观察振动声音刺激后胎儿呼吸运动的类型，结合临床探讨是否能作为评价胎儿健康的指标。
Objective to evaluate the value of the type of fetal respiratory movement after vibratory acoustic stimulation test as marker of fetal health.
应用推荐