存回后成功的建置的变更核取方块。
整机调试后成功用于科研和生产。
After debugging, the whole system has been successed in using of science and production.
他在多年的辛劳后成功。
在人类首次登月40周年纪念日前夕，进行第六次发射尝试后成功降临。
Success came on launch try No. 6, on the eve of the 40th anniversary of the liftoff of man's first moon landing.
另外，完成EUS引导下基准点放置后成功完成SBRT患者的百分比。
In addition, the percentage of patients successfully completing SBRT after EUS-guided fiducial placement was determined.
将近15%的员工一年后成功戒烟，而那些没有获得奖励的员工只有5%成功戒烟。
Nearly 15% did after a year, compared with 5% of those who didn't get incentives.
虽然偷窃后成功逃脱这听起来还不错，但是如果被抓住了，偷窃者会受到严重的惩罚。
But while the odds of getting away with it may sound good, if caught, the punishment can be harsh.
贸易谈判似乎总是先失败后成功：乌拉圭回合本来计划在4年内结束，但艰难地拖了8年。
Trade talks always seem to break down before they succeed: the Uruguay round was supposed to be over in four years and dragged on for a painful eight.
就业成功率(2)在2002年的毕业生中，经就业指导机构帮助后成功就业者所占的比例。
Placement success (2) the percentage of alumni, who graduated in 2002, that gained employment with the help of career advice.
这是他鉴定那个在澳大利亚最大海难——1941年澳大利亚皇家海军悉尼号沉没事件发生后成功上岸的男人的最好机会。
It was his best chance to identify the one man who had made it to shore after Australia's greatest naval tragedy - the 1941 sinking of HMAS Sydney.
你也许知道伟大的发明家托马斯·爱迪生就是在屡次失败后成功发明了电灯，但你可能不知道几乎所有的科学家都会在发明中有过失败的经历。
You might know that Thomas Edison failed thousands of times before he succeeded. What you might not know is that just about all scientists experience failure on a regular basis.
在亚马逊网站上成功购物后，他们觉得在其他地方购买会是安全的。
Having made a successful purchase from Amazon, they felt safe buying elsewhere.
但在亚马逊网站上成功购物后，他们觉得在其他地方购买会是安全的。
But having made a successful purchase from Amazon, they felt safe buying elsewhere.
经过数年的团队合作后，他们设计出了大量的原型机，终于解开了 Swiffer 的秘密，并很快获得了商业上的成功。
Mountains of prototypes and years of teamwork later, they unveiled the Swiffer, which quickly became a commercial success.
一位研究抑郁症的广告高管在获奖后不久这样说道：“没有抑郁症，我现在就是个失败者；有了它，我就成功了。”
Shortly after winning an award, an advertising executive doing research on depression said, "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I have become successful."
解决了最初的一些问题后，成功地生产出了大量丙酮。
After some initial problems, acetone was successfully produced in quantity.
她在备受赞赏的舞台生涯后终于成功打入了电影界。
She finally broke into films after an acclaimed stage career.
被列入布克小说作品奖决选名单后，他知道自己成功了。
He knew he had arrived when he was shortlisted for the Booker prize.
他成功登上乞力马扎罗山峰顶后倒下了。
直到大约10年后一个会议中心和停车场建成，这个购物中心才开始变得成功。
It wasn't until a convention center and a parking garage were built about a decade later that the mall started to be successful.
一位广告主管在获奖后不久因抑郁症而入院治疗，他说：“没有抑郁症，我现在就是一个失败者；有了抑郁症，我就是一个‘暂缓’的成功者。”
An advertising executive hospitalized for depression shortly after winning an award put it this way: "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I'm a success 'on hold'."
爱迪生失败了一万次后才成功做出了灯泡。
Edison failed 10,000 times before he perfected the light bulb.
三天后，我成功登上了山顶。
瘦身成功后的佐伊找回了自信，现在已经是两个孩子的母亲的她希望皮特能和自己再结一次婚，这样她就能拥有自豪的结婚照了。
Her new slimmer figure filled her with confidence, so the mother-of-two asked Pete to marry her again so she could have a wedding album she could be proud of.
运营这个网站并没有影响凯瑟琳和大卫成功完成学业，步入大学后，他们每周仍然花50个小时运营网站。
Running the website did not stop Catherine and David from finishing their schoolwork successfully, and going on to university where they still spent 50 hours a week on the site.
成功地跳完一次“林波舞”后，他们把杆子放低，再做一次。
After a successful "limbo", they put the pole lower and do it again.
回到学校后，大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事，并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书，因此，大卫成为了一个成功的年轻作家。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
回到学校后，大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事，并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书，因此，大卫成为了一个成功的年轻作家。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
应用推荐