前阿卡迪亚居民肖恩·杜拉克(后右)主演的电视剧在目前的韩国电视剧。
Former Arcadia resident Sean Dulake (back right) starring in current Korean TV series drama.
目的：运用多普勒肺血流频谱，观察不同术式的肺切除后右心后负荷及泵功能的变化情况。
Objective: To study on the changes of right cardiac afterload and right ventricle pumping function according to different operation ways after pulmonary resection by Doppler pulmonary flow spectrum.
目的比较左心辅助对正常及急性缺血性功能不全右心室血流动力学的影响，初步探讨左心辅助后右心衰的发生原因。
Objective To compare the effects of LVAD on normal and acute ischemic right ventricular dysfunction, study the cause of right ventricular failure following LVAD.
这个间距可以不同于标准间距（前一个字符的右部安全空间+后一个字符的左部安全空间）。
This space can vary from the the normal spacing (right sidebearing of the first character + left sidebearing of the second character).
默多克踩住刹车，转到旁边小路上。泥土干硬后的道路坑坑洼洼，把正在减速的霍顿车颠得左摇右摆。
Murdoch braked to turn onto a side road, where the dirt had hardened into corrugations that shook the Holden as it slowed.
连锁店称，广告登出后，他们接到数千份订单，还收到了很多老式(“右撇子”)汉堡的订单。
The chain said it received thousands of requests for the new burger, as well as orders for the original "right-handed" version.
车祸后她手臂断裂，右髋关节骨折。
那么，沃兹先生是怎样处理考场作弊案的呢？记得经过几次堂上考试后，沃兹先生发现我的前、后、左、右的邻座的考试成绩都不低，而且是以我为核心向四周“辐射”——离我越近的成绩越好，越远的越差。
I remember many times after tests, Mr. Ward found that the students sitting around me had better scores than the others and the further away a student was from me, the worst his grade.
2011年3月22日，日本仙台市，平良亮(右)和一位身份不详的男子从被水淹没的稻田中救起一只在海啸后被冲到那里的小海豚。
Ryo Taira (right) and an unidentified man lift a young porpoise out of a flooded rice field after it was swept there by the earlier tsunami in Sendai, Japan, on March 22, 2011.
任务完成了：巴黎法兰西大球场，法国与爱尔兰的预选赛结束后，蒂埃里·亨利(右)和法国队主教练多梅内克。
Job done: Thierry Henry (right) and France coach Raymond Domenech after the final whistle against Ireland in Paris Photo: AFP.
右图是用多角度成像光谱仪的70度后视相机，利用光线反射增强极地云的外观拍摄的自然色图像。
The right-hand photo is a natural-color image taken with MISR's 70-degree backward viewing camera, which uses the reflection of lightto enhance the polar clouds' appearance.
1月14日，在澳大利亚的布里斯班，洪水退却后，污泥满身的安德鲁泰勒（右二）和朋友们在一架被损坏的钢琴旁边摆造型。
The mud-covered friends of Andrew Taylor (second r. ) pose around a destroyed piano as they help his family clean their house after floodwaters receded in Brisbane, Australia on Jan. 14.
交通灯绿灯亮时，表示在你已经避让正在通过十字口的车辆及行人并确认可安全行车后，可以在十字路口转左，直行或转右。
A green light means you may turn left, go straight or turn right after yielding to vehicles and pedestrians already in the intersection.
很重要的一点是要把载入的通用模型锁定并排列在参考平面中心的前/后，左/右。
The important thing here is to lock & align the nested generic model to the centre left/right , centre front/back reference planes.
不知道你今天好不好，我的情况可不妙。只觉得前前后后，左左右右，脑子里里外外，嗡嗡的都是你，你想我吗？
I don't know how good you are today, my situation is not good, Just think back, left and right, inside and outside the brain, buzzing is you, you want me?
51岁的玛利亚·马修斯，左图是理发前的照片，右图是理发后的照片。她的皱纹似乎被轻轻地消除了，颧骨更突出，而且面部看上去更修长了。
Maria Matthews, 51, pictured before (left) and after (right) the haircut. Her wrinkles appeared to have been gently smoothed away, her cheekbones were more pronounced and her face looked slimmer.
42岁的营养学家詹妮·茨斯科，左图理发前，右图理发后。她表示，新发型不仅突出了她的下颚，还使她的面部更加匀称了。
Nutritionist Jenny Tschiesche, 42, pictured before (left) and after (right) the haircut. She said it made her jaw look accentuated and her face more symmetrical.
近来，双室起搏表现出比房室结消融后的右室起搏更佳的效果。
Biventricular pacing has recently been shown to be better than right ventricular pacing after AV node ablation.
成功晋级第二轮后，18岁的艾丽莎劳森(右)在练习新学会的舞蹈套路。
Making it through to the second round, 18-year-old Ashlee Lawson, right, practices a newly learned dance routine.
对直往前走，然后转右（左），乘12路公共汽车，下车后再问。
Go straight ahead and turn right(lift), take No. 12bus, then ask again after you get off.
过载保护器是否脱开：（图6右）待冷后自动复合，检查电机是否发热。
Whether the over loading protector is loosed or not: (the picture 6 right) after cool then will be restoration automatically, and check the motor whether is hot or not.
耶！一项研究表明，平均来说，大学里左撇子男性比右撇子男性富裕15%，毕业后则为26%。
YAY! A study found left-handed men are, on average, 15% richer than right-handed men for those who attended college, and 26% richer if they graduated.
现在你就知道其他的颜色可能在左、右或后。
Now you know which are the other colors of the cubies, they can be L(eft), R(ight) or B(ack).
60岁出头的帕姆·劳埃德·乔治，左图是她理发前的照片，右图是她理发后的照片。
Pam Lloyd George, in her early 60s, pictured before (left) and after (right) the haircut.
以上是43岁的伊舍·高卢理发前(左图)后(右图)的照片，她喜欢自己的新发型，并表示：“我的面部看上去更突出了，而且这个发型把它修饰得更优雅了。”
Esher Gaul, 43, pictured (left) before and (right) after, loves the new haircut. She said: 'My face looks lifted and the hair frames it beautifully'.
目的探讨结扎肝硬化中国小型猪肝右静脉后对其门静脉压力(pvp)的影响。
Objective To investigate the influence of right hepatic vein ligation on pressure (PVP) in cirrhotic Chinese small pig.
目的研究肝裸区与腹膜后间隙右份的通连关系，并对来源于右肝、肾上腺的较大肿块的CT定位诊断进行初步探讨。
Purpose To study the correlation between the right bare area of the liver (BAL) and the retroperitoneum, and the localization about organ origin of large mass in this region by CT.
目的研究肝裸区与腹膜后间隙右份的通连关系，并对来源于右肝、肾上腺的较大肿块的CT定位诊断进行初步探讨。
Purpose To study the correlation between the right bare area of the liver (BAL) and the retroperitoneum, and the localization about organ origin of large mass in this region by CT.
应用推荐