比赛后半程单步腾空时间有延长趋势。
The time they emptied out has a extension tendency with the game continuing;
他正在提高两个方面：一方面是找回他后半程的优势。
And he is improving in two aspects: One, he is recovering his advantage in the last part of the race.
很多跑步者恰恰相反，开始跑的太快，后半程明显降速。
Many runners do the opposite by going out too fast in the beginning, and then slowing down significantly in the second half of the race.
我们互相提醒婚姻的后半程不是为懦弱者而是为勇敢者安排的。
We remind each other that the second half of marriage isn't for sissies.
结果是，您将真实地了解您的比赛配速是否可以达到，而不是看您后半程表现如何。
As a result, you'll really know whether or not your goal pace is attainable or not by virtue of how you perform over the second half.
在顺势动作后半程，如果你的左手高于右手，同时左肩高于右肩，说明你遇到了这类问题。
You know you're making this mistake if your left hand is above your right deep into your follow-through, with your left shoulder much higher than your right.
肖斯塔科维奇第二钢琴协奏曲是你世界巡演后半程的主打曲目。你觉得它有什么特别之处？
Shostakovich's second Piano Concerto features heavily in the latter half of your world tour. What do you find special about it?
当然我们必须时刻提醒自己，我们能做得更好，特别是后半程这两个月我觉得我们还不够好。
Of course you always have to be criical on yourselves and we know we can do better, especially the last one-and-a-half, two months I think we haven't played so good.
温格说道，“他在一月末的复出遭遇了一些挫折，但是我们当时希望他能够赶上后半程的赛季。”
He had a setback at the end of January but we hoped he would play the second part of the season.
例子有：在马拉松中跑进4小时；在马拉松的后半程比前半程快；超过一个竞争者；跑出马拉松的个人最好成绩。
Examples include: Breaking 4 hours in the marathon; Running the second half of the marathon faster than the first 13.1 miles; Defeating a rival; Running a personal best in the marathon.
睡前喝酒或许会帮你身心放松，更快入睡，但也会让你在睡眠周期的后半程感到焦躁不安，睡眠质量难以令人满意。
Even though a nightcap may help you relax and fall asleep faster, it'll make the second half of your sleep cycle restless and unsatisfying.
在纽约的后半程，我步行穿过寒冷的曼哈顿中区街道，去滨州火车站搭乘周六早晨7点37分的过路车，前往新泽西。
Later in my New York visit, I walked across the chilly streets of Mid-town Manhattan to Penn Station, and boarded the Saturday morning 7:37 a.m.
考辛斯看起来在比赛的后半程更加出色。自从两月份以来，已经拿下了18次两双，在菜鸟中仅次于布雷克·格里芬。
Cousins looked like a legitimate star for much of the second half, piling up 18 double-doubles from February onward, second only to Blake Griffin among rookies.
我控制着前半程的接力而周洋控制着后半程的接力。每个人都保持冷清的进行比赛并最终冲过终点，我为我的队友感到自豪！
I was in charge of the first half of the relay and Zhou was in charge of second half. Everyone stayed calm through the race and I'm so proud of them.
马拉松比赛那天，我一开始的状态很好，但到后半程的时候，两条腿都出现了肌肉痉挛，这直接导致我跌倒在跑道上，造成我的右膝严重受伤。
On the day of the Marathon I started well, but after half Marathon I developed muscle cramps on both legs which caused me to fall on the tarmac, which caused my right knee to be badly bruised.
如果这2家俱乐差止要继续在欧洲赛场上前进，将会给国内比赛带来真正的麻烦，同时这些英超俱乐茶帏入国内杯赛后半程的比赛的可能性也极高。
If those clubs continue to progress in Europe it could pose a real problem as could runs in the domestic cup competitions for the top-flight teams.
如果这2家俱乐差止要继续在欧洲赛场上前进，将会给国内比赛带来真正的麻烦，同时这些英超俱乐茶帏入国内杯赛后半程的比赛的可能性也极高。
If those clubs continue to progress in Europe it could pose a real problem as could runs in the domestic cup competitions for the top-flight teams.
应用推荐