火熄灭后冷起来了。
粉料经预模压后冷等静压成型，能得到均匀致密的陶瓷坯体。
The ceramic green was shaped by pressing and cold isostatic pressure, then an uniform and compact ceramic green was produced.
本文研究了热镀锌及镀后冷拔对高强度双相钢钢丝力学性能的影响。
The influences of liquated zincing and cold-drawing on the mechanical properties of high strength dual phase steel wires have been investigated.
其制备方法是先热后冷，即在热水中加入各组分，在化学反应过程中不需加热。
Its preparing process features first hot and later cold, that is, each components are added in hot water and it is unnecessary to heat during reaction.
结果表明，原材料热轧后冷速过快，造成组织异常，硬度偏高，导致了剪切开裂。
The results showed that high cooling rate of hot rolled billet resulted in abnormal microstructure formation and high hardness, which caused shear cracking.
对SA10 6c集箱焊后冷校正断裂失效的原因进行了分析，并对预防断裂提出防范措施。
The fracture failure analysis of SA106C boiler header by cold straightening had been made. The prevention methods had been put forward.
对SA10 6c集箱焊后冷校正断裂失效的原因进行了分析，并对预防断裂提出防范措施。
The fracture failure analysis of SA106C boiler header by cold straightening had been made.
通过对45钢两种试样状态及冶炼、轧制工艺的分析，找出了白点是导致45钢断面收缩率不合的根本原因，钢中氢含量高是内因，轧后冷速过快是外因。
By analyzing the states of two samples and smelting and rolling process, it was found out that the essential reason resulting in area reduction disqualification of Steel 45 was flake.
走了一天两夜后，两个弟弟都困得要命，但是冈萨洛不让他们在那么冷的天理睡觉，怕他们会醒不过来。
After a day and two nights of walking they were desperate for sleep, but Gonzalo didn't let them rest in the freezing cold lest they not wake up again.
“我发现我的生意过去很好，[获奖后]但突然间，生意有点冷了，”马丁内斯说，他的顾客往往都属于工薪阶层。
"I noticed my business was great [right after the award] but all of a sudden, it quieted down," says Martinez, whose customers tend to be working-class people.
理查德·布莱尔记得当时寒冷的水“非常非常冷”，奥威尔止不住的咳嗽让朋友们很担忧，这一趟后他的肺部更糟糕了。
Richard Blair remembers being "bloody cold" in the freezing water, and Orwell, whose constant coughing worried his friends, did his lungs no favours.
天气变得越来越冷，我们不再前行，我已把双手塞到腋下；太阳变得更明亮后，我第一次看到周围的一切。
It's getting colder now that we're not moving. I've got my hands stuffed in my armpits and as the sun gets brighter I can see my surroundings for the first time.
彼得斯夫人：(向前迈了一步后)我不——冷。
Mrs. Peters: (After taking a step forward.) I 'm not — cold.
她尤其著名的是挑衅架式：双足稳若磐石，缓手后甩斗篷，冷看斗牛飞扑而上。
She was known especially for her verónicas, slow backward swings of the cape with both feet rock-steady as the bull raced towards her, almost upon her.
成功执行上述步骤后，接下来就可为DB 2ContentManager执行冷备份和热备份了。
After successfully performing the steps above, you can now move on to perform cold and hot backup for DB2 Content Manager.
如果是放在舌头下测量，不要在食用冷或热的东西后立即测量，应该在10分钟后再测量读取。
If placing it under the tongue, don't do it just after eating something hot or cold; wait ten minutes and then take a reading.
一旦鸡蛋煮熟了，你可以作为小吃趁热或放冷后吃。
Once the eggs are cooked, you can eat them hot or cold as a snack. I've made lazy meals out of just 2 eggs over ramen and oyster sauce, or chopped up eggs over fried rice.
主要讨论了大瓷套冷炸、温度循环试验中炸裂及瓷套经磨削入库后开裂的原因。
The factors of cold cracking of large porcelain sheel, cracking in temperature circulating test and cracking before warehousing are discussed.
材料的热成型或冷成型的选择由卖方进行，但成型后热处理应符合相关材料规范的要求。
Selection of hot or cold forming of materials may be made by Vendor, but heat treatment after forming shall conform to the requirements of applicable material specifications.
压榨后，葡萄汁在华氏60度左右的冷温下于不锈钢桶里进行长达十二天的发酵。
After crushing, the must was fermented for up to twelve days at cool temperatures, around 60 degrees Fahrenheit, in stainless steel tank.
分瓣封头经冷成形后其变形和材料性能有什么变化，能否符合有关规定，过去没有充分数据证明。
There were no data enough to prove if the deformation and the material properties change after cold forming of sectionalized heads and if they can meet the relevant regulations.
通过在石头底部嵌入一个冷缺系统，使得空气中的湿气经过冷却后在石头表面上凝结成水珠。
A cooling system is inserted and the condensation of moisture is functioned from the atmosphere into surface water.
久了，眼中剩下燃烛后的冷灰。
冷凝器：在发生器中产生的冷剂蒸汽，被冷凝器传管内流动的冷却水冷却，冷凝后变成冷剂液体。
Condenser: vapor of the refrigerant from the generator is cooled down by the cooling water running in the heat transfer tubes of the condenser thus becoming condensate after condensation.
孔子在周游列国饱受各种冷潮热讽，危机险阻后，对人心之莫测有了更透彻的体验。
In traveling around the countries, Confucius received various cynicisms and confronted plenty of crisis, from that, he had a throughout apprehension of human mind.
过载保护器是否脱开：（图6右）待冷后自动复合，检查电机是否发热。
Whether the over loading protector is loosed or not: (the picture 6 right) after cool then will be restoration automatically, and check the motor whether is hot or not.
过载保护器是否脱开：（图6右）待冷后自动复合，检查电机是否发热。
Whether the over loading protector is loosed or not: (the picture 6 right) after cool then will be restoration automatically, and check the motor whether is hot or not.
应用推荐