在他于1975去世后，蒋夫人迁居纽约市，并在此度过余生，直到2003年享寿105岁逝世。
After his death, in 1975, Mme. Chiang moved to New York City, where she led a reclusive life, dying in 2003 at 105.
但是，当她完成她的科学学位教育后，她意识到她不想她的余生都在实验室里度过并重回面具制作。
But after finishing her science degree, she realized she didn't want to work in a lab for the rest of her life and returned to mask-making.
如果你现在30多岁，你应当知道你可以指望活到60岁后再活上剩余生命的三分之一。
If you are now in your thirties, you ought to be aw are that you can expect to live nearly one third of the rest of your life after the age of 60.
她失去她放弃一切了的初恋后，她决定住她作为一个热的女人的余生。
After she lost the first love she gave everything up to, she decides to live the rest of her life as a hot woman.
严重受伤后，他在办公桌后度过警察的余生。
After being badly injured, he spent the remainder of his police career behind a desk.
离开后我本以为我的余生注定孤独，直到有一天我落马时遇到了托马斯。
When I left I was so sure that I was destined to be alone for the rest of my life and then one day I fell from my horse and found Thomas.
受伤后前几个小时使用类固醇治疗的目标在于降低病患余生的永久性瘫痪程度 。
Steroid treatment in the early hours after the injury is aimed at reducing the extent of permanent paralysis during the rest of the patient's life.
“我无法想象自己这样度过余生，无法接受人可以就这样消失得无影无踪，”在得知搜索行动已经停止后，内森这样说道。
"I can't imagine living the rest of my life accepting that people just disappeared into thin air," Ms. Nathan said after learning that the search had been stopped.
她失去了初恋给了一切后，她决定她的余生生活作为一个热的女人。
After she lost the first love she gave everything up to, she decides to live the rest of her life as a hot woman.
第1集：你余生的第一天：在3赛季首演，安迪返回后，她不确定她是否会停牌3个月工作恢复现役。
1: First Day of the Rest of Your Life: in the Season 3 premiere, Andy returns to work following her three-month suspension unsure if she will be reinstated to active duty.
第1集：你余生的第一天：在3赛季首演，安迪返回后，她不确定她是否会停牌3个月工作恢复现役。
1: First Day of the Rest of Your Life: in the Season 3 premiere, Andy returns to work following her three-month suspension unsure if she will be reinstated to active duty.
应用推荐