这位前洛杉矶警察局特种武器与战术小组(LAPD SWAT)的成员也是被沃尔什招募进ctu的，眼下她和四个大男人一起挤在完全封闭的维修车后仓里，看不见外头的情况。
Former LAPD Special Weapons and Tactics, she'd been recruited by Walsh as well. She was presently squeezed into the windowless space in the back of the van with four large men.
其次，如果买入后价格下跌，我不会增仓以摊薄成本。
Second, I don't make additional buys to add to positions if the price of the pick goes down.
只有庞德夺一小船，想顺流西去，却被周仓的大筏撞到水中，后被生擒。
Pang De, who had gotten hold of a boat, tried to escape westward. The boat, however, was knocked down by Zhou Cang's raft and Pang De was captured alive.
三天后，魏延、姜维领兵来到陈仓城下，见城上有人大喊：“你二位来迟了！ ”！
Three days later when Wei Yan and Jiang Wei led their troops to the gate of the city, they heard somebody Shouting from the top of the city wall, "You have come too late!"
例如，如果你开始了一个揸单，价格始终向上运动，然后到达一个特定位置后平仓一部分，可以是开仓金额的30%。
For example, if you enter a long trade and the prices continue to move up, then exit a portion, say 30%, of your position after prices reach a certain point.
材料存放在料仓内，最好硬化至少24小时，然后输送至压机，但是需通过每个压机后的匀化器旋转筛。
The material is stored inside the silos and preferably matures for at least24hours and then conveyed to the presses passing however through the homogenizer rotating screens located behind each press.
在看到这个变化后另一个关于新木仓族而不仅仅是XM8的竞争开始了。
In view of this change another competition was announced for the new family of weapons rather than automatically selecting the XM8.
通用电气则恰好是在1873年，对冲基金拆仓后产生的，而那正是萧条来临前的泡沫时期。
General Electric ironically was started right after the Great Deleveraging of 1873 that was the bubble before the depression that was just like this one.
对这两种大风仓小风斗进行的数值模拟表明，改进后的供风系统能有效地提高横向配风的均匀性。
A numerical simulation of the above two kinds of air supply system indicates that the improved air supply system can effectively enhance the uniformity of transversal air distribution.
分析了LDPE装置后工段分析仓着火的原因，并针对主要因素采取了有效措施。
The cause of catching fire at the analytical storage bin in the back section of LDPE unit has been emphatically analyzed in present article.
家住板仓的殷女士见到记者后的第一句话。
Ms. Yin, who lives in Itakura's first words after seeing reporters.
对小型养殖场，粉碎混合完一批后，可以暂作存料仓使用，用完后再加工。
For small farms, smashing a number of mixed-finished, you can temporarily save silos for use, and then run out of processing.
当仓爆炸后，时间泡完全消失并加速回到现在时间。
When the hatch exploded, the time bubble was released, and accelerated into the present.
物料在第一仓达到粗磨后，经单层隔仓板进入第二仓，该仓内镶有平衬板，内有钢球，将物料进一步研磨。
After the kibbling in the first hopper, by monolayer partition panel, the material will enter the second hopper, which has plane scale board with steel ball inside to grind material.
分仓后的球磨机设备经过试验，可以在球磨机设备耗材，如钢球和衬板的消耗上起到一定的遏制作用。
Points of ball mill equipment open test, can be in technological equipment, such as steel ball mill and lining board cost containment plays a certain role.
在他到任后，吉林发生了饥荒，他排除各种阻力，开仓放粮、赈济灾民，竭尽全力缓解了老百姓的困境。
After his arrival, Jilin in the famine, he eliminated all kinds of resistance, opening the granary-grain, relief victims, make every effort to alleviate the plight of the common people.
“仓法”施行后虽然取得了些许效果，但是吏人为追求利益贪赃枉法、朋比为奸的现象仍然大量存在。
Although "Cangfa" achieved some results to some extent, corruption had not been deterred, because many officials were motivated to take bribes and cronyism by huge personal benefits.
这些空气由静（态桨）叶导入并扩散开来，以便与燃料相遇后在内燃仓内更易被点燃。
This air is guided and diffused by static blades to allow for easier ignition when it is mixed with fuel and ignited in a combustion chamber.
对小型养殖场，粉碎混合完一批后，可以暂作存料仓使用，用完后再加工。
For small farms smashing a number of mixed-finished you can temporarily save silos for use then run out of processing.
物料在第一仓达到粗磨后，经单层隔仓板进入第二仓，该仓内镶有平衬板，内有钢球，将物料进一步研磨。
After rough grinding in the first hopper , by monolayer partition panel, the material will enter the second hopper, which has plane scale board with steel ball inside to grind material.
煅烧好后的石膏粉在陈化仓中停留2天左右，使其充分混合，性能变好，便于以后的使用。
The calcined gypsum powder stays in the aging silo for about 2 days to make it mixed intensively and with better property, convenient for future use.
消化好的原料经过轮碾机碾压后提升了原料的塑性及混合均匀性，然后输送入成型机料仓；
The slaked materials of mix and plastic uniformity get promoted through edge-milling machine, and then send them into the forming silo.
在此生效日期之前开立的对冲头寸并不需要清算，但一旦那些仓位在5月15日后关闭，就不能重新开立相反的头寸来对冲。
Offsetting positions that were established prior to the effective date do not have to be liquidated, but once either position is closed out after May 15, it may not be reestablished as a hedge.
在此生效日期之前开立的对冲头寸并不需要清算，但一旦那些仓位在5月15日后关闭，就不能重新开立相反的头寸来对冲。
Offsetting positions that were established prior to the effective date do not have to be liquidated, but once either position is closed out after May 15, it may not be reestablished as a hedge.
应用推荐