阿曼达·皮斯是在塞拉利昂乡村学校服务的近40名志愿者之一。
Amanda Pease is one of almost forty volunteers serving in rural schools in Sierra Leone.
我表弟从医学院毕业后成为了一名乡村医生。
My cousin became a country doctor after he finished medical school.
他家人说，来自东开普省乡村的他童年的家周围村庄的将近100名孩子将会和他一起度过生日。
His family said a group of nearly 100 children from villages around his childhood home in the rural Eastern Cape would spend the day with him.
2003年，沃克·维尔女士成为乌干达首批15名乡村电话运营商之一。
In 2003 Ms Wokhwale was one of the first 15 women in Uganda to become "village phone" operators.
七月以来，她已经是IRIE里的一名活跃成员，负责登记投票人员并前往乡村给突尼斯人参选的机会。
Since July, she has been an active member of the IRIE, taking charge of voter registration and going out to rural areas to give Tunisians the chance to enrol on the election lists.
阿富汗坎大哈省阿尔甘达卜河谷：一名美国士兵在一次行动中，向一座乡村建筑物的窗户中望去。
Arghandab river valley, Kandahar province, Afghanistan: an American soldier looks into a small window in the side of a rural building during an operation.
肯尼·切斯尼凭借5,000万美元的收入位列第九名，他也是去年收入最高的乡村音乐歌手。
Kenny Chesney, whose $50 million in earnings landed him at No. 9, was the highest-paid act in country music last year.
像南徳伽龙这个拥有1700名人口的乡村里，大部分都是农民，俨然成了一个光棍们的聚集地。
Nandgaon, a village of some 1,700 people, most of them farmers, is a microcosm of bachelor angst.
他们提出，最近Pittsburgh市三名警察以及Alabama乡村十人的死亡，是由有权携带隐匿武器的人犯下的案子。
They argued the recent killings of three police officers in Pittsburgh and 10 people in rural Alabama were committed by people who had permits to carry concealed weapons.
像南徳伽龙这个拥有1700名人口的乡村里，大部分都是农民，俨然成了一个光棍们求偶焦虑的缩影。
Nandgaon, a village of some 1, 700 people, most of them farmers, is a microcosm of bachelor angst.
该项目还在9个乡村地区经营着12家移动咨询诊所，并向超过500名盲人及其家人提供至关重要的信息和咨询。
The project has also run 12 mobile advice clinics in nine poor rural districts, providing essential information and counselling to over 500 blind people and their families.
Montgomery女士是一名受乡村音乐影响的古典音乐家，她受克林顿自传的启发，编写了这部歌剧。
Ms Montgomery, a classically trained musician who also fronts a country-and-western band, was inspired to write the opera after reading Mr Clinton’s autobiography.
由于每个州都有两名参议员，因而乡村地区在参议院就有了更多代表，这样农民也就占了很大优势。
Because there are two senators for every state, rural states are over-represented in the Senate and farmers intend to take full advantage.
直到一位名叫瓦莱丽·基德森乡村剧作家在一张村里的老照片里看到了艾玛，然后决定调查艾玛失踪的原因，并据此拍摄一部虚构的影片。
That was until a village playwright called Valerie Chidson decided to research Emma's disappearance for a short fictionalised film after seeing a picture of the teenager in an old village photograph.
在担任了一任无所作为的伊利诺斯州议员之后，林肯根据惯例成为一名普通的乡村律师，为七个乡镇的案件做辩护。
After an unremarkable term in the Illinois legislature, Lincoln settled back the routine of a simple rural lawyer, pleading cases in seven county towns.
其他的乡村企业家没有进入前十名，但是他们的成功故事也同样惊人。
Other rural entrepreneurs did not make their way into a top ten list, but their success stories are equally striking.
《乡村音乐周刊》(Country Weekly)时常收到德克萨斯州的一个囚徒的歌，他有志于成为一名乡村歌手。
Country Weekly regularly receives songs from a prisoner in Texas who has ambitions of being a country star.
他引导普莱斯利度过了职业生涯的早期阶段，将他捧上了各个乡村音乐排行榜的第一名，赴外进行现场巡回演出。
He guided Presley through the early stages of his career, propelling him to number one in the country music charts and sending him out on the live circuit.
去年，一名默默无闻的加拿大乡村乐歌手称他的Taylor原声吉他被芝加哥O'Hare机场的行李搬运工损坏，之后便采取了上述行动。
That's what a little-known Canadian country and western singer did after he claimed that his Taylor acoustic guitar had been damaged by baggage handlers at Chicago's O'Hare airport last year.
这位校长偶然间看到消息说一所乡村幼儿园招聘低薪招聘一名校长，她决定做这份工作，以防这些贫困的孩子会失去受到教育的机会。
The principle happens to see the news that a country kindergarten recruits a principle in the very low salary, she decides to do the job in case that the poor kids will lose the chance to be educated.
美国乡村音乐协会奖获奖者——歌手泰勒•斯威夫特说：“我希望我能在现场，但此刻我正在与15000名好朋友一起在密尔沃基。”
Taylor Swift, Singer, CMT Award Winner, said, "I wish I could be there, but I'm hanging out with 15,000 of my closest friends in Milwaukee."
对来自城市和乡村的32名健康志愿者进行脑部扫描得到上述发现。
The findings come from the brain scans of 32 healthy volunteers from urban and rural areas.
他们为阿拉斯加州35,000名乡村居民提供口腔健康治疗。
They impact 35,000 people in rural Alaska who now have access to a dedicated oral health provider.
计划委员会对印度最高法院说，一名在乡村地区的人每天花费大约零点5美元用在食物，教育和医疗上，也就是相当于每个月15美元，就不被认为是穷人。
The planning commission has told India's supreme court that a person who spends roughly half a dollar a day on food, education and health in rural areas, or $15 a month, will not be considered poor.
他如愿成为了一名乡村医生。
10月12日，一名乡村学校的阿富汗女孩正在课堂上聚精会神地听老师讲课。
An Afghan girl listens to the teacher during class at the Naswani school October 12 2010 in Eraq village Afghanistan.
在印度西部Sevagram地区一个乡村教学医院入院分娩的1222名妇女中，15人被检出艾滋病病毒阳性，其中11人此前不知道她们已经感染。
Of 1,222 women admitted for delivery at a rural teaching hospital in Sevagram, western India, 15 were found to be HIV positive, 11 of whom did not previously know their status.
到达印尼地震受灾边缘乡村的搜救人员新报道了数百名遇难者。
Rescue workers who've reached outline villages hit by the earthquake in Indonesia are reporting hundreds more deaths.
到达印尼地震受灾边缘乡村的搜救人员新报道了数百名遇难者。
Rescue workers who've reached outline villages hit by the earthquake in Indonesia are reporting hundreds more deaths.
应用推荐