如果服务器证书中的通用名是与证书的其余部分一起验证的，那么这种攻击就不攻自破了，对么？
If the common name on the server certificate is verified along with the rest of the certificate, the attack is defeated, right?
模式注册成功并获得一个关系名之后，您就可以用它进行验证了。
Once the schema is registered successfully and given a relational name, you may use it for validation.
有一万名志愿者参与的试验证明，那些不休息持续工作的人，在像IQ测试之类的智力测试中得分较低。
Tests carried out on one thousand volunteers proved that those who continued working without rest, made lower scores in intelligence tests like the IQ test.
这个模式通过目录服务封装访问组件的代码，如JNDI客户端代码之类，因此客户端可以简单的以资源名通过验证并返回这个资源。
This pattern encapsulates code for accessing components through directory services, such as JNDI client code, so that a client can simply pass in the name of a resource and get back that resource.
在世界八个示范点对千名患者适用的初步结果显示，使用核对表后，患者接受经过验证标准的外科治疗的可能性几乎翻了一番。
Preliminary results from a thousand patients in eight pilot sites worldwide indicate that the checklist has nearly doubled the likelihood that patients will receive proven standards of surgical care.
可以这样看待两种验证，小区大门处的一名保安和您自己的家庭安全系统。
Think of it as having a security guard at a gated community along with your own home security system.
他说，这在试验老鼠身上已得到验证。他现在正在对600名患者做临床验证，以确定是否对人类亦如此。
It does in rats, he said, and he is running a clinical trial in 600 patients to see if exercise also slows the disease in humans.
随后，科学家们又在60名18至70岁的男性和女性身上做了验证。
The scientists next verified that finding in 60 men and women, ages 18 to 70.
根据提示验证项目名并指定一个存储过程名。
Follow the prompts to verify the project name and specify a stored procedure name.
清单2提供了验证文件名的示例例程。
Listing 2 provides an example of a routine that validates file names.
在每一级，通过验证元素名或工作表名称，检查它是否具有正确的子元素。
At several levels it checks to see that it has the right child by verifying the name of the element or the name of the sheet.
另一个缺点是HTTP身份验证没有限制如何建立登录名和密码，它只控制如何使用登录名和密码。
One other weakness is that HTTP authentication makes no provision for how to establish the name and password used for a login, only for how to use them once they have been created.
除了INI文件名和用户名及密码之外，代码与之前用INI文件内的记录进行身份验证的代码相同。
Aside from the name of the INI file and the user name and password, the code is identical to that used to authenticate a user using the records in an INI file.
“现在流感的发生验证了我们一直以来的观点。”一名活动家称。
"What is happening now with the flu proves what we have always said," one activist said, asking that his name not be used for fear of reprisal.
可以用instance of操作符来手动验证这一点，该操作符是PHPV 5引入的介于对象实例和类名之间的一个便捷工具。
You can verify it manually with the instanceof operator, a handy tool introduced with PHP V5 that sits between an object instance and a class name.
这个意思是说，在保存之前，这个model会验证仅由字母数字字符，点，+和-的组合的文件名。
This means, upon saving, the model will validate the file name to consist only of alphanumeric characters, dots, + and -.
组织者正积极寻找10名教育工作者，帮忙设计、验证并介绍“学校中的Scrum”的课程。
The organizers are actively seeking 10 educators to help shape, validate and present the Scrum-in-Schools curriculum.
为验证这一论题，琼斯博士与德布·鲁恩博士在他们的网络实验室faceresearch.org里，向来自30个国家约4800名女性展示了20对脸部图片。
To test their thesis, Dr Jones and Dr DeBruine showed around 4, 800 women from 30 countries 20 pairs of faces, in their online laboratory, faceresearch.org.
为验证这一论题，琼斯博士与德布·鲁恩博士在他们的网络实验室faceresearch.org里，向来自30个国家约4800名女性展示了20对脸部图片。
To test their thesis, Dr Jones and Dr DeBruine showed around 4,800 women from 30 countries 20 pairs of faces, in their online laboratory, faceresearch.org.
验证文件名与另存时所选名称相同。
您将会看到，其中利用了JAAS身份验证服务来使用登录名登录到AccessManager。
You will see that it utilizes the JAAS authentication service to login to Access Manager using the configured login name.
提供新的JSP文件名，并验证已选中了“Configureadvancedoptions”复选框。
Provide a name for your new JSP file and verify that the "Configure advanced options" box is checked.
这个小节描述如何配置AAAPolicy，DataPower 将通过它基于MDM服务名执行身份验证。
This section describes how to configure an AAA Policy instance for use by DataPower to do the authorization based on the MDM service name.
如果没有针对SQLServer身份验证而设置SQL Server 2008登录名，那么您将在SystemOut . log文件中看到清单1所示的错误。
If the SQL Server 2008 login name was not set up for SQL Server authentication, then you will see the error shown in Listing 1 in the SystemOut.log file.
在我们的样例中，对一名用户进行了身份验证，从而允许他使用WebSphere服务器上的安全的Web服务客户端应用程序。
In our sample, a user is authenticated to a secured web service client application on the WebSphere server.
如果该属性被设为true，则JPOX将根据jd o元数据对数据库表进行验证(在我们的例子中，package . jdo是元数据文件的文件名)，这样会稍微降低性能。
If this is set to true, JPOX validates the database tables according to the jdo metadata (in our case package.jdo is the name of the metadata file) which incurs a small performance penalty.
作为哥伦比亚大学的一名商业助理教授，杰里•金想验证公司的名声和FDA(食品和药品管理局)监管之间存在关系。
Jerry Kim, an assistant professor of business at Columbia University, wanted to test the relationship between reputation and regulatory treatment at the Food and Drug Administration (FDA).
研究者也发现针对25名犯人的睡眠剥夺实验证据，以及多重审讯技巧效应的实验证据。
The researchers also found evidence of sleep deprivation studies on 25 detainees, and investigations of the effects of multiple interrogation techniques.
被拍摄脑部影像的婴儿，有17名的母亲在怀孕期间被确认感染兹卡病毒，另有28名缺乏化验证明，但具备感染兹卡病毒的所有症状。
The images studied came from 17 babies whose mothers had a confirmed Zika infection during pregnancy and from 28 without laboratory proof but with all indications of Zika.
被拍摄脑部影像的婴儿，有17名的母亲在怀孕期间被确认感染兹卡病毒，另有28名缺乏化验证明，但具备感染兹卡病毒的所有症状。
The images studied came from 17 babies whose mothers had a confirmed Zika infection during pregnancy and from 28 without laboratory proof but with all indications of Zika.
应用推荐