美国中西部的爱荷华州、密歇根州和印第安纳州正在融化的积雪和新下的雪已经使河水漫过河岸，并切断了数千名用户的电力供应。
Melting snow and new snowfall in the midwest states of Iowa, Michigan and Indiana have driven rivers over their banks and have cut off electricity to thousands of customers.
42岁的雪莉·劳拉是一名来自俄亥俄州的家庭护士。
在法学院，雪伦是她班上的第一名。
他躺在那里，流血不止，吃着雪等死，但在一名医生与其同事以两瓶伏特加酒打赌声称他还能救活之后，迪玛又活了下来。
He lay bleeding, eating snow, and preparing to die, but lived after a doctor bet his colleagues two bottles of vodka that he could be saved.
在努力督促三个不情愿的孩子放学后做家庭作业几年后，亚伯达卡尔加里的两名律师雪莉和汤姆·米勒推出了极不寻常的案子。
Sherri and Tom Milley, two lawyers from Calgary, Alberta, launched their highly unusual case after years of struggling to make their three reluctant children do school work out of the classroom.
作为一名生物人类学家而不是社会人类学家，费雪研究了我们大脑中主要化学成分在个性上究竟起了多少作用。
For Fisher, a biological not a social anthropologist, has studied just how much of a part the predominant chemicals in our brains play in determining our personality.
库雪蒙联系上了北方军驻当地的宪兵司令，说愿意进行祝酒，以此献媚南方人，这样就可以成为一名北方特工人员了。
Cushman contacted the Union Army's local provost marshal and offered to perform the toast as a way to ingratiate herself to the Confederates and become a federal intelligence operative.
同年，一名年方18的英国小伙子罗伯特·雪利也来到了伊朗。
In the same year it became a capital, Robert Shirley, an 18-year-old Englishman, arrived in Iran.
2011年3月16日，周三，日本釜石地区下起了雪，在海啸后的残骸中的一幢被毁坏的房屋里，来自英国的一名搜救队队员从窗户里向外张望。
A member of a British search and rescue team looks out from the window of a damaged house surrounded by debris from the tsunami, as snow falls in Kamaishi, Japan, Wednesday, March 16, 2011.
园内主要景点有兰雪堂、远香堂、香洲、卅六鸳鸯馆等，其中“北寺塔借景”、“廊桥小飞虹”等已成为名园名景。
The main attractions of the park are Lan Xue Tang, Yuan Xiang Tang, Xiang Zhou, thirty-six mandarin duck Museum, which "North Temple Tower by King", "bridges fly" has become a garden.
一只羊头、一条假腿、一个布偶青蛙卡米特、一只活雪貂，这些都挤进了伦敦慈善机构收到的最奇怪的“礼物”的前十名。
A sheep's head, a prosthetic leg, Kermit the Frog anda live ferret are among a top ten list of the weird andwonderful 'gifts' people have given to UK charities.
一名伊利诺斯男人离开了街道上满是雪的芝加哥，到佛罗里达州去度假。
An Illinois man left the snowballed streets of Chicago for a vacation in Florida.
在艾德蒙·希拉瑞首度登上圣母峰顶逾半世纪后，这位全球知名的登山家的骨灰，可望由一名尼泊尔雪巴带上峰顶。
More than half a century after Edmund Hillary first stood on the top of mount Everest, the ashes of the world-famous mountaineer are to be carried to the summit by a Nepalese Sherpa.
一只羊头、一条假腿、一个布偶青蛙卡米特、一只活雪貂，这些都挤进了伦敦慈善机构收到的最奇怪的“礼物”的前十名。
A sheep's head, a prosthetic leg, Kermit the Frog and a live ferret are among a top ten list of the weird and wonderful 'gifts' people have given to UK charities.
来自世界各地的40余名艺术家利用冰与雪，雕刻出一组组活灵活现的冰雕作品。
More than 40 artist that comes from world each district USES ice and snow, sculpture gives a group of work glacial vulture of group of lifelike.
我来自湖北省，是一名中学生，我在学校有三个好朋友，他们的名字叫刘肖、孙雪、张琼。
I'm from HuBei province. Is a middle school student At school I have three best friends. Their names are Liu Xiao, Sun Xun and Zhang Qiong.
我来自湖北省，是一名中学生，我在学校有三个好朋友，他们的名字叫刘肖、孙雪、张琼。
I'm from HuBei province. Is a middle school student At school I have three best friends. Their names are Liu Xiao, Sun Xun and Zhang Qiong.
应用推荐