本研究以上述两个试验点的128名MR儿童、126名边缘儿童和342名正常对照儿童作为研究对象。
In this study we chose 128 MR children, 126 border children and 342 normal controls as our research objects.
在南极洲边缘的一个英国站停留了几个小时后，这两名工人坐飞机到了智利最南端的城市，蓬塔阿雷纳斯。
After making a stop for a few hours at a British station on the edge of Antarctica, the two workers were flown to the southernmost Chilean city of Punta Arenas.
两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行，这艘潜碟是雅克库斯托的海船卡布里索号的一部分。
Two divers off the coast of France peer into Denise, a small two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.
《黑暗边缘》改编自一部1985年的英国电视剧，讲述的是一名警察寻找杀害其女儿凶手的故事，这部电影被指与去年利亚姆·尼森的卖座电影《飓风营救》情节雷同。
Edge of Darkness, based on the 1985 Brit TV drama about a cop searching for his daughter's killers, bears a resemblance to last year's Liam Neeson hit Taken.
【这俩岛名我自个儿都觉得翻得……】在它的北面，山岛竦峙的安妮角延伸入大西洋；新汉普郡的边缘大概位于海岸北30公里（18英里）的地方。
To the north, rocky Cape Ann extends into the Atlantic Ocean; the border with New Hampshire is located approximately 30 kilometers (18 miles) up the coast.
两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行。这艘潜碟搭载于著名航海家雅克·库斯托的海船卡布里索号。
Two divers off the coast of France peer into Denise, a small, two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.
已经有10个学区认定是要重组了，不少学区就在重组边缘，只有124名学生的拉特兰也是其中一个。
Ten districts have already been slated for reorganisation. Rutland, with 124 students, is one of many near the brink.
Bartz的样本中包括4名男性边缘型人格障碍患者，虽然边缘型人格障碍常发于女性，同时作为志愿者的健康男性共有7名。
Borderline personality disorder usually occurs in women, but Bartz's sample included four men. Her group of healthy participants included seven men.
请注意，明显兼容性条件，即这一边缘概率分布是在同一个班的一名来自全套随机过程，不是一个要求。
Note that the obvious compatibility condition, namely, that this marginal probability distribution be in the same class as the one derived from the full-blown stochastic process, is not a requirement.
周日，在巴基斯坦边界附近的美军边缘地区发生袭击，九名士兵死亡。
On Sunday nine soldiers died after an attack on a remote U. S. base near the Pakistan border.
这50名勇士，也许不打算回来了，他们用生命做筹码，走在死亡的边缘。
This 50 warrior, maybe not going to come back, they do with your life, walk chips at the brink of death.
到达印尼地震受灾边缘乡村的搜救人员新报道了数百名遇难者。
Rescue workers who've reached outline villages hit by the earthquake in Indonesia are reporting hundreds more deaths.
边缘艺术节的团队旅行越野西雅图后，一个神秘的一名男子谁攻击他的老板，因为他相信他是一个邪恶的撞击角的生物事件中学习。
The Fringe team travels cross-country to Seattle after learning of a mysterious incident involving a man who attacked his boss because he believed he was an evil ram-horned creature.
四名男子因违反公共秩序法案在球场边缘被捕，警方目前正在对该事件进行调查。
Police have also been looking into the incident after four men were arrested at the courtside under the Public Order Act.
讯息边缘正畸系统作为讯息边缘系统的最著名的提议者之一用一个全世界的名声由一名作者写，这本书是综合的使用这个讯息刀刃正畸器具的介绍。
Written by an author with a worldwide reputation as one of the foremost proponents of the Tip-Edge System, this book is a comprehensive introduction to the use of the Tip-Edge orthodontic appliance.
20岁的张弛(音译)是北外德语系大二的学生。他接管街舞社团的时候，该团只有4名会员，协会正走向解散边缘。
Zhang Chi, 20, a sophomore in German at Beijing Foreign Studies University, took over the hip-hop dancing club when, with only four members, it was on the verge of being disbanded.
大约32名“措施肩与边缘。”
大约400名在印尼获救，或是之后被发现时已在垂死边缘。
Some 400 were rescued in Indonesia or found later and nearly died, " Smith said."
不久，那个船长在酒吧里总是看到两名女子的鬼魂来回飘荡，精神恍惚，几乎到了崩溃的边缘。
Soon, the captain in the bar always see two women "s ghost wanders back and forth, trance, almost to the brink of collapse."
不久，那个船长在酒吧里总是看到两名女子的鬼魂来回飘荡，精神恍惚，几乎到了崩溃的边缘。
Soon, the captain in the bar always see two women "s ghost wanders back and forth, trance, almost to the brink of collapse."
应用推荐