迄今为止，许可证已经发布到滨海湾金沙度假村和圣淘沙名胜世界。
To date, licenses have been issued to the Marina Bay Sands and Resorts World Sentosa.
仅在数分钟之遥的圣淘沙名胜世界和环球影城，将能让您畅享无穷无尽的娱乐。
Be delighted by endless entertainment at Resorts World Sentosa and Universal Studios, which are merely minutes away.
云顶新加坡公司旗下的圣淘沙名胜世界董事长林国泰在声明中说非常高兴获得赌场执照。
Lim Kok Thay, chairman of Genting Singapore's Resorts World Sentosa said in a statement that he was "happy to have received the casino license."
另外还包括圣淘沙名胜世界，去年二月在新加坡开幕的另一家综合性赌场，两家赌场加起来的收益几乎赶超了整个拉斯维加斯赌城。
Together with Resorts World Sentosa (RWS), another casino complex opened in Singapore last February, it is close to out-grossing the entire Las Vegas strip.
现在，马尼拉湾金沙度假村和圣淘沙名胜世界中的任何一家在总收入上几乎超过了整个拉斯维加斯大街，不过在澳门之外，它们在好赌的亚洲有先行者的优势。
today the Marina Bay Sands and Resorts World Sentosa alone nearly outgross the entire Las Vegas Strip, but outside of Macau they enjoy first-mover advantage in betting-mad Asia.
云顶新加坡公司旗下的圣淘沙名胜世界(Resorts World Sentosa)董事长林国泰(LimKokThay)在声明中说非常高兴获得赌场执照。
Lim Kok Thay, chairman of Genting Singapore's Resorts World Sentosa said in a statement that he was' happy to have received the casino license.
每年都有许多名胜古迹吸引着来自世界各地的数百万游客。
There are many places of interest which attract millions of tourists from all over the world every year.
这里有许多世界闻名的名胜古迹，如九寨沟、都江堰水利工程。
It enjoys many world-famous places of interest, such as Jiuzhaigou and Dujiangyan Irrigation Project.
他们参观一些名胜古迹，有些人甚至到国外旅行去看世界。
They go to visit some places of interest, and some people even make a tour abroad to see the world.
东海世界公园是一座集世界各地名胜之大成的主题公园，其规模为远东同类公园之冠。
The Donghai World Park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the Far East, features a complete collection of the well-known world scenic spots.
东海世界公园是一座集世界名胜之大成的主题公园。其规模为远东同类公园之冠。
The Donghai world park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the far east, is a complete collection of the well-known world senic spots.
这次旅行始于今年5月，奥斯卡不仅走遍5大洲29个国家，还与许多世界名胜合影，例如中国万里长城、法国艾菲尔铁塔和印度泰姬陵(见图)。
Oscar appeared in photos at world famous scenic spots such as the Great Wall of China, the Eiffel Tower of France and the Taj Mahal of India (see photo).
世界七大奇观以及50个国家的约100处历史名胜和自然景观均以微缩模型展出。
The Seven Wonders of the World and some 100 famous historical and natural sights from 50 countries are on display in miniature.
对于这个世界许多名胜的生动描述使得很多关于道路的问题及道路对人们的作用这类问题潜移默化的深入人心。
The graceful and evocative descriptions of some spectacular parts of the world allow the big questions about roads and what they do to people to steal into the reader’s mind almost unnoticed.
你置身于包括世界七大奇观在内的100多处历史名胜与自然景观之中，一日便可游遍天下美景。
Surrounded by 100 sights of historical interest and natural attraction including the Seven Wonders of the World, you will easily fulfill your dream of touring around the world in a day.
您置身于包括世界七大奇观在内的100处历史名胜与自然景观之中，一日便可游遍天下美景。
Surrounded by 100 sites of historical interests and natural attraction, including the seven wonders of the world, you will easily fulfill your dream of touring around the world in a day.
今年1月，瑞士一个民间基金会发起了一项面向全球的“世界新七大奇迹”评选活动，入围的21个世界名胜古迹是评委会从基金会筛选出的77个古迹中评选出来的。
A private Swiss foundation launched a worldwide poll in January to choose the new top seven wonders from 21 sites.A jury short-listed the 21 from the original 77 selected by the foundation.
众所周知，北京是世界文化名城，有3000多年的历史，有着众多的名胜古迹和丰富的文化底蕴。
Bejing is known as a famous historical and cultural city in the world. as a city with a history of 3000 years, Beijing has numerous sites of interest and a brilliant rich culture.
北京的名胜古迹堪称世界之最，但最为迷人的当属那些游客稀少的小地方了。
While Beijing's major sights are some of the best in the world, it's the smaller, less-touristed places that are the most fascinating.
占地面积46.7公顷的世界公园分为17处风景区，收集了亚洲、非洲、欧洲、南北美洲以及大洋州的主要名胜景点。
The Beijing World Park, with a total area of 46.7 hectares, consist of 17 scenic areas, boasting major tourist sites of Asia, Africa, Europe, Americas and Oceania.
你的旅行代理将会很乐意为你制定到世界各处名胜旅游的全年计划。
Your travel agent will gladly plan a year's Odyssey to places of interest around the world.
东海公园是一座集世界名胜之大成的主题公园，其规模为远东同类公园之冠。
The Donghai park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the Far East, features complete collection of the well-known world scenic spots.
看到来自世界各地的如此多风景的名胜真是有趣。
It was interesting to see so many places of interest from all over the world.
斗兽场是世界八大名胜之一，也是罗马帝国的象征。
Colosseum is one of the world's eight major scenic spots and a symbol of the Roman Empire.
斗兽场是世界八大名胜之一，也是罗马帝国的象征。
Colosseum is one of the world's eight major scenic spots and a symbol of the Roman Empire.
应用推荐