县城所在地近湖镇，旧名湖垛，成镇于明清之际。
County seat near town, the old name of Lake pile, into the town in the Ming and Qing dynasties.
我接过电话他说到，‘米奇，我想成为一名湖人球员。’
“有时候我们必须做出一些十分艰难的决定。”一名湖人的官员说。
"Sometimes you have to make tough decisions," a Lakers official said.
西湖 原文： 西湖位于杭州市中心的西部，是江南三大名湖之一。
The West Lake, located in the western area of Hangzhou's center, is one of the top three lakes in the regions south of the Yangtze River.
举例来说：在比赛后段，原本一起防守科比的一人突然转而防守另外一名湖人球员。
An example: Late in the game, one of the two defenders on Bryant backed away to switch back to another Laker.
唯一的希望湖人球迷都是，阿泰斯特那作为一名湖人球员叫他的旅程有相同的童话故事的结局。
The only hope that Laker fans have is that Artest does that as a Laker so that his journey has the same fairy tale ending.
榛名湖宁静澄莹，湖面上除了几艘网鱼的划子，即是地方山峦的倒影，堪称一心避暑的好去向。
The 20-year-old hazelnut clarity, calm on the ship, except for a few small fish, and reflection of the mountains around the meditation.
榛名山上的榛名湖也是当地的旅游胜地，漫画里则改名为秋名湖，是藤原拓海和女友茂木夏树约会的地方。
Haruna Haruna on the Lake is also a local tourist destination, Cartoon then changed its name to Akina Lake, is Takumi Fujiwara and his girlfriend Natsuki Mogi dating place.
吴湖帆(1894- 1968)，初名翼燕，字遹骏，更名万，字东庄，又名倩，别署丑簃，号倩庵，书画署名湖帆。
Wu Hufan (1894-1968), the early name wing yan, word Yu jun, changed its name, the word ", also known as qian, don't ugly, qian guan, calligraphy and painting named lake sails."
排在前十名的还有位于苏格兰斯凯岛的科斯克湖，人们只能乘船或步行前往。
Loch Coruisk on the Isle of Skye, in Scotland, which can only be reached by boat or by foot, completed the top 10.
这两名患者是桑尼乌法省(邻近与叙利亚接壤的南部边界)和锡尔特省(与该国东部的凡湖毗连)的居民。
The patients are residents of Sanliurfa Province, near the southern border with Syria, and Siirt Province, which is adjacent to Van in the eastern part of the country.
一名男子给一大片海蓬子拍照。日本北海道能取湖，2009年9月22日。
A man takes a picture of a colony of coral grass, or glasswort, at Lake Notoro in Abashiri, on Japan's nothern island of Hokkaido September 22, 2009.
2007年一家人在外蒙古待了有1个多月，骑马穿越草原参观圣湖，接着拜访了一位名叫Ghoste住在蒙古包里的这个国家最受尊敬的萨满。
The family spent a month in Mongolia in 2007, riding across the steppe towards a sacred lake, then on to see the country's most renowned shaman, an old man called Ghoste who lives in a tepee.
不远的地方，著名景区万谷湖也在劫难逃，迫使4500名居民无家可归——他们中许多人可是在湖边居住了20年之久。
Nearby, a famous park area known as the Boeung Kak lake is also to be developed, threatening the eviction of 4,500 residents. Many have been living around the lake for 20 years.
家住密歇根白湖的詹姆斯-迈克尔-哈伦是一名疯狂的赛车粉丝，展会设计师出身的他历时三年制作出了一组长约45米、高约75厘米的室内赛车模型轨道。
James-Michael Harlan, an exhibition designer and car fanatic from White Lake, Michigan, spent three years making out a 145-feet long, 2.5-feet high Scalextric track.
安德鲁·拜纳姆已经成为湖人一名很重要的球员。他是怎么做到的呢？他还能不能继续进步呢？
Andrew Bynum has arrived as a serious contributor to the Lakers. How is he doing it? How can he continue to develop?
这个路过的人身穿一件绿色T恤衫，使他可能是这座城市唯一一名穿着这个颜色衣服，却对杰克逊和湖人保持友好态度的人。
The passer-by happened to be wearing a green T-shirt, making him probably the only one in town wearing such a color with a rosy opinion of Jackson and the Lakers.
中国绵阳，一名护卫员在沙袋旁边抽烟，由于担心上个月四川地震导致的堰塞湖形成后，可能爆裂和冲毁下面山谷。
A security guard smokes beside sandbags in Mianyang, China, amid fears that lakes formed after last month's Sichuan earthquake could burst and flood valleys below.
湖人总经理库普切克和芝加哥公牛的总经理约翰帕克森在NBA年度最佳经理人的票选中并列第四名。
Lakers General Manager Mitch Kupchak tied for fourth with Chicago Bulls GM John Paxson in the voting for NBA executive of the year.
小沃顿，湖人九名得分球员之一，不可思议的摇头。
当然，洛杉矶湖人会欢迎麦格雷迪作为一名控球后卫的能力以及他从边路突破去攻击的技巧，但是队伍中领导者这个角色早已经被占领了。
Of course, Los Angeles would welcome McGrady's playmaking ability, and his skill in attacking the rim, but the leadership roles on the team have already been established.
如图所示，两名游客正在一艘小船上观光，同时把野餐的剩余垃圾随意丢入湖中。
As is subtly portrayed in the cartoon, two tourists are taking sightseeing on a small boat while discarding their picnic leftovers casually into a lake.
这三名球员都牵涉到与洛杉矶湖人超级巨星科比的交易。
All three had been mentioned as potential trade bait for Los Angeles Lakers superstar Kobe Bryant.
湖人现在有两名大前锋(奥多姆，加索尔)，但是托马斯可以做好他们的替补。
The Lakers currently have two power forwards on their roster (Odom, Gasol), but Thomas fills out the end of the bench with a very useful tool.
他叫习梅根，32岁，是峡江县水边镇湖洲村一名聋哑残疾人。
His name is Xi Megan, aged 32, is Xiajiang Island Lake Village, a waterside town, deaf and mute people with disabilities.
球队不再是联盟的强队，这使得湖人需要雇用一名大牌教练，而没有教练的名气要比杰克逊的大了。
No longer at the top of the league, the Lakers needed the buzz of a big-name hire, and there was none bigger than Jackson.
一名墨西哥官员表示，搜寻一名美国观光客的行动目前已经暂停，这名观光客据传在跨越边境湖时遭到枪击。
Mexican official says the search for an American tourist believed to have been shot while crossing a border lake has been called off.
一名墨西哥官员表示，搜寻一名美国观光客的行动目前已经暂停，这名观光客据传在跨越边境湖时遭到枪击。
Mexican official says the search for an American tourist believed to have been shot while crossing a border lake has been called off.
应用推荐