她已经是一个小有名气的时尚达人。
She has already made a name for herself as a snappy dresser.
她过去是个小有名气的歌手。
他是个没有名气的作家。
他是一位有才华的艺术家,同时也是颇有名气的作家。
京都酒店是我最喜欢的酒店。我喜爱那些没名气的大酒店。
The Metropole is my favourite. I love those huge, anonymous hotels.
在国际上还是很有名气的。
和更有名气的女星的前任和现任男友有一腿。
Conduct an affair with the ex - or current boyfriend of a more famous woman.
她也许是当代最有名气的大提琴演奏家。
一些有名气的幼儿园的等候名单上已经有数百人了。
Some famous kindergartens have hundreds on the waiting list.
这并不影响他是当今世界上最有名气的英国人。
这些卷筒让我想起了封闭于玻璃瓶中小有名气的微型船模。
The rolls remind me of the famous miniature boats enclosed in bottles.
我有一位朋友选择了一家很有名气的大型资产管理公司。
A friend of mine USES a large, well-respected money-management firm.
他说,对足球生命改变最大的是球员对隐私和名气的态度。
The greatest change in his footballing life, he says, is the attitude to privacy and celebrity.
最后她离了婚,搬回到伊利诺斯州,成为小有名气的艺术家。
Ultimately she divorced, moved back to Illinois, and became an artist of some renown.
听来立即让人觉得是对过多名气的讽刺评论和直接的一种自传。
Sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography.
看了几天之后,名气的影响减弱了,你可以开始把它单纯当作一幅画来看了。
After a few days the fame wears off, and you can start to see it as a painting.
对于一些没有那么大名气的品牌而言,杯子与笔的经久不衰是有道理的。
For less celebrated brands there's a reason for the enduring popularity of mugs and pens.
这肯定是最快地提升i-cube名气的方法,普林斯顿可是知名学府。
This has to be the quickist way of improving one site i-cube one everyone is running into. Princeton's reputation perceives it.
要说服男孩子们花费多年时间去学习这些无法为他们带来财富或名气的东西,的确很难。
It is hard to convince boys to spend many years learning something that won't make them wealthy or famous.
你可能听说过威尼斯还有加纳电影节,不过还有很多不是那么有名气的电影节。
You may have heard of the Venice or Cannes Film Festivals but there are hundreds of others.
请确保你检查你所购买的化妆品,并选择有名气的品牌,不要使用过期的产品。
Make sure you check the cosmetic you purchase, opt for a reputed brand and never use expired products.
然而,这是我平生头一次面对这么有名气的听众,我心里不由激起一股博取声名的愿望。
Nevertheless, as this was the first time I had had such a distinguished audience, my desire to win renown was strong within me.
他年轻的时候梦想当一名建筑家,但后来成为了小有名气的歌剧作曲家,指挥家和导演。
As a young man he had wanted to be an architect, but he became a capable composer of operas, a conductor and a decent director.
而现在几乎所有有名气的公司——以及许多不知名的厂家——都红了眼想要追上这一潮流。
Now almost all the big names–and lots of little ones–are furiously playing catch up.
本周EMC收购了一个小有名气的公司-Pi,它是由前任微软执行经理Palu Maritz创立。
EMC's this week acquired a little known company -- Pi, which is run by Paul Maritz, a historic Microsoft ex-executive -- and then formed a division around it.
为了打开国际市场,制片方请来了一批国外的明星,主要包括很多在国际上小有名气的美国演员。
To help open international markets, the producers are hiring foreign talent, including lots of relatively little-known American actors.
目前这样的治疗小组有很多,其中就包括“在线治疗研究所”,一个面向临床医生的颇有名气的智囊团。
Today there are many more groups, including the Online Therapy Institute, a reputable think tank for clinician avatars.
目前这样的治疗小组有很多,其中就包括“在线治疗研究所”,一个面向临床医生的颇有名气的智囊团。
Today there are many more groups, including the Online Therapy Institute, a reputable think tank for clinician avatars.
应用推荐