现在，一旦这项工作完成，他们将通过救生舱将一名医生和几名急救人员降低到33名矿工的藏身之处。
Now, once that's done, they're going to send down a rescue capsule with a doctor and some other emergency workers to the room where the 33 trapped miners have been staying.
急救人员救出了一些乘客，而至少一名乘客是自己游回岸上的。
Emergency team rescued some passengers at least one just swam ashore herself.
死者帕莱克是一名想当私家侦探的兼职保镖，他同时是一名急救专家。克莱昂声称，他相信帕莱克可以在急救人员到来之前自行止血。
Plack, a part-time bouncer who wanted to become a private detective, was a first aid expert and the pair believed he would be able to stem the bleeding before calling for help.
急救人员称，遇难者中包括一名只有18个月大的婴儿。此外还有几十人受伤，许多人伤势非常严重。
Emergency workers say one of those killed was an 18-month-old baby, and dozens have been injured, many of them critically.
“求求你们了，快救救他吧，他真的快不行了。”一名年轻女子半跪在车旁，向赶来的急救人员哭着说。
I'm begging you, hurry and help him, he can't hang on any longer, "a young girl half kneeling by the car had cried to the paramedics who had rushed to the scene."
“求求你们了，快救救他吧，他真的快不行了。”一名年轻女子半跪在车旁，向赶来的急救人员哭着说。
I'm begging you, hurry and help him, he can't hang on any longer, "a young girl half kneeling by the car had cried to the paramedics who had rushed to the scene."
应用推荐