当库克叫狗的名字时,狗的耳朵稍稍耷拉了下来。
我一时想不起这个名字,不过我可以给你查一查。
I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.
当一个婴儿出生时,他们将那个婴儿的名字输入电脑。
When a baby is born, they enter that baby's name into the computer.
当她走到能听见这群人说话声时听到有人提她的名字。
As she came within earshot of the group, she heard her name mentioned.
这些抗议者们听到州长皮特·威尔逊的名字时又喊口号,又吹口哨,还大声尖叫。
The protesters chanted, blew whistles and hooted at the name of Governor Pete Wilson.
我听见叫我名字时向前迈了一步。
我唤她的名字时,她坐在座椅上转过身来。
他们叫到他的名字时他一下子就站了起来。
部分人向实验对象采访了当他们亲近的人——家人或朋友——叫错他们名字时的情形。
Some asked subjects about incidents where someone close to them—family or friend—had called them by another person's name.
罗奇先生听到他的名字时,宽慰地笑了。
她在接待处报出自己的名字时咳嗽了几声。
他执行一项秘密任务时,给自己起了一个新的名字来掩盖身份。
He gave himself a new name to hide his identity when he went to carry out the secret task.
她接受了这个名字,正如她在下雨时,额头接受了从天而将的雨水一样。
She received the name as she received the water from the clouds upon her brow when it rained.
当你第一次与某人见面时,当你说出你的名字或和对方握手时,对方已经对你是什么样的人形成了看法。
When you meet someone for the first time, by the time you have stated your name or shaken hands, the other person has already formed an opinion about the kind of person you are.
我一时想不起她的名字。
交谈时无意中就提到了他的名字。
那是个我一时想不起名字的演员。
每当听到他的名字时,她都禁不住泪流满面。
当候选人被选中时,他或她的名字就用粗体来突出。
When a candidate is elected his or her name will be highlighted in bold.
在讨论现代有影响的艺术家时,一下子有三个名字出现在脑海中。
When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind.
她在讲话开始时提到所有帮助过她的人的名字。
She started her speech by giving a namecheck to all the people who had helped her.
你的孩子的名字要以元音结尾,这样当你喊他时,这样的名字会助你一臂之力。
Always end the name of your child with a vowel, so that when you yell, the name will carry.
当老师叫我的名字时,我的大脑一片空白。
鲍勃往后一看,结果发现一个老同学,他的名字鲍勃一时想不起来了。
Bob looked back only to find an old classmate whose name escaped him for the moment.
1903年,当发现有两个不同的名字指代这一恐龙时,分类学家们将它重新命名为Apatosaurus。
Taxonomists renamed it Apatosaurus in 1903 when it was discovered that two different names referred to the same dinosaur.
当她回家时,老鼠问:“那孩子取了什么名字?”
When she went home the mouse inquired: "And what was the child christened?"
学生们应当说出美国第13任总统的名字,而面对一根断裂的自行车链条时却不知所措,这是什么时候形成的共识?
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United Sates but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
学生们应当能说出美国第13任总统的名字,但面对一根断裂的自行车链条时却不知所措。这是什么时候形成的共识?
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United States but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
你们都是在一次谈话中第一次见到这个人,但过了一段时间后,你们可能再次见面时已经忘记了他们的名字。
You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.
这部歌剧的名字用了克林顿先生出生时的姓,他一直用着这个姓直到青少年时期才跟随他继父的姓。
The opera gets its title from Mr. Clinton's birth surname, which he went by until taking his stepfather's name as a teenager.
应用推荐